Що таке ЛІДЕРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• leading
• leader

Приклади вживання Лідерської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерської позиції немає- як у словах, так і в рішеннях….
He has no leader position whatsoever- both in words and in decisions.

Які якості цінуються, коли підбирається людина для лідерської позиції?
What traits do you look for when you're evaluating someone for a leadership position?

Ойвінд- засновник М4. Він є частиною лідерської команди М4 в Європі та лідер М4 в Ногвегії.
Øivind is the founder of M4 and part of the M4 Europe leadership team and the leader of M4 in Norway.

У середньостроковій перспективі в планах Смарт-Холдингу досягнення лідерської позиції у недержавному сегменті газовидобутку.
In the medium-term, Smart-Holding plans to gain a leading position in the private segment of gas production.

По-друге, саме серце лідерської команди складають люди, що служили з Путіним або в КДБ, або в 1990-і роки в Санкт-Петербурзі, або і там і там.
Second, the heart of the leadership team is made up of allies who served with Mr Putin in the KGB, in 1990s St Petersburg, or both.

Але, зауважте, що союз буде вдалим тільки в тому випадку, якщо і один, і другий чоловік, готові усвідомити, хто в родині буде перебувати на лідерської позиції.
But note that the union will be successful only if one and the second spouse are ready to realize who in the family will be in a leadership position.

Майстер в лідерської програми може початися з деякими з тих класів, які зазвичай є частиною загального курсу управління навчання, таких як маркетинг і фінанси.
A Master in Leadership program may begin with some of the classes that are typically part of a general management course of study, such as marketing and finance.

Оскільки частиною наших зобов'язань є забезпечення лідерської позиції в боротьбі зі зміною клімату, Nestlé стала однією з тисячі компаній, що надали свій звіт CDP для оцінювання.
As part of our commitment to provide climate change leadership, Nestlé is one of the thousands of companies to submit a report to the CDP for assessment.

Листопада 2016 року, відповідаючи на прохання керівництва учнівського парламенту, команда Центру“Успіх” провела для їхньої лідерської команди тренінг“Я і Команда”.
On November 23 of 2016 answering to the request of the leadership of the“Inspiration” council the team of the Success Center held a training“I and a Team” for the leadership team of the council.

Головним завданням було утримання лідерської позиції в категорії Інтернет-кредитування при великих медійних вливаннях та вигідних комерційних пропозицій конкурентів.
The task: to keep the leading position of Internet loans in a situation when competitors increased their media-presence drastically offering people great conditions.

HIIT зайняв перше місце в 2018 році(і в 2014 році), але, незважаючи на втрату лідерської позиції, експерти все ще вважають, що він буде грати важливу роль в галузі 2019.
HIIT won first place in 2018(in 2014), but despite the loss of leadership positions, experts still believe that it will play an important role in industry in 2019.

Доктор філософії в галузі організаційної Лідерської програми прагне виробляти поінформовані вчений для місцевого і глобального контексту високою цілісності, які мають критичні…+.
The Doctor of Philosophy in Organizational Leadership program seeks to produce informed scholars for the local and global context of high integrity, who have a critical and a…+.

Програма надає розширені інструменти управління у складному та інтерактивному навчальному середовищі, що підтримує досягнення управлінської та лідерської майстерності учасників.
The program provides advanced management tools in a challenging and interactive learning environment that supports attainment of managerial and leadership excellence by participants.

Їх також було менше рекомендувати для нагород, як розгляд лідерської ролі, отримання підвищення або просування по службі або отримання гучного проекту.
They were also less likely to be recommended for rewards like consideration for a leadership role, getting a raise or promotion or receiving a high-profile project.

Як джерело лідерської влади харизма відноситься до влади прикладу, пов'язаної зі здатністю керівника впливати на підлеглих в силу своїх особистих якостей і стилю керівництва.
As a source of leadership charisma refers to the power of example, related to the ability of the leader to influence subordinates by virtue of their personal qualities and leadership style.

Цей MBA є передовою кваліфікацією, призначеною для студентів з підприємницьким духом, які бажають керувати власним бізнесом, прискорювати свою кар'єру або перейти до лідерської ролі.
This MBA is an advanced qualification designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.

Важливою метою програми навчання MBA є вдосконалення лідерської компетентності керівних працівників державних та приватних закладів охорони здоров'я та фармацевтичної та медико-технічної галузі.
An important goal of the MBA study program is to improve the leadership competence of executive staff members of public and private healthcare institutions and of the pharmaceutical and medical-technical industry.

Цей MBA є передовою кваліфікацією, призначеною для студентів з підприємницьким духом, які бажають керувати власним бізнесом, прискорювати свою кар'єру або перейти до лідерської ролі.
This highly-regarded postgraduate course has been designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.

Адвокат Майбутнього»- це унікальна Програма професійного розвитку, обміну досвідом та кращими практиками для адвокатів заради посилення їхньої лідерської ролі в реалізації реформ, розвитку правничої спільноти та утвердження верховенства права в Україні.
The“Tomorrow's Lawyer” is a unique program for professional development, exchange of experience and best practices for lawyers in order to strengthen their leadership role in implementing reforms, developing legal community and the rule of law in Ukraine.

Уряд Грузії спрямував свою увагу на інноваційні інформаційні технології, як на вагомий фактор швидкісної модернізації економіки країни та досягнення лідерської позиції в кавказькому регіоні.
Georgian Government has directed its attention to the innovative information technology as an important factor for fast modernization of economy and to achieve leading position in the Caucasus region.

Вона займається дослідженням фінансової системи і вищої освіти в Південній Кореї в рамках ASEM DUO 2009 і«Європейсько-Корейської глобальної лідерської програми в інтересах сталого розвитку” ЄС-КОРЕЯ ICI в 2010 році вона написала кілька аналітичних робіт в області управління і вищої освіти.
She was engaged in researching the financial system and higher education in South Korea within the framework of ASEM DUO 2009 and EU-KOREA ICI‘European Korean Global Leadership Program for Sustainable Development' in 2010.

Іграшки у хлопців спонукають їх до винахідництва, допомагають розвинути навички, які пізніше стануть основою просторових і математичних здібностей, заохочують до незалежної, суперницької та лідерської поведінки.
Boy's toys induce to invention, world around transformation, help to develop skills which will lay down in a basis of spatial and mathematical abilities later, encourage independent, competitive and leader behavior.

За його словами, у Codelco є хороші перспективи збереження лідерської позиції на мідному ринку завдяки обсягам капіталу і достатньої урядової підтримки проектів, що дозволить компанії досягти до 2017 р рівня виробництва міді 2 млн т на рік.
According to him, the Codelco has good prospects for continued leadership position in the copper market due to the amount of capital and sufficient government support projects that will enable the company to achieve by 2017 the level of production of copper 2 million tons per year.

Він є сертифікованим Інтегральним Коучем™(Integral Coaching Canada) та єдиним бізнес-консультантом в Україні, сертифікованим в рамках підходів Spiral Dynamics Integral і Global Leadership Profile(GLP)- глибинного інструменту вимірювання та розвитку лідерської зрілості.
He is a certified Integral Coach™(Integral Coaching Canada) and the only business consultant in Ukraine certified in Spiral Dynamics Integral and Global Leadership Profile(GLP)- a profound instrument for measuring and developing leadership maturity.

Цей курс має на меті забезпечити поглиблені знання та розуміння лідерської практики в галузі охорони здоров'я та соціального захисту, про що інформують сучасні наукові дослідження, включаючи критичне усвідомлення поточних питань та розробок на перший план у цій галузі.-.
This course aims to enable an in-depth knowledge and understanding of leadership practice in Health and Social Care, informed by current scholarly research and including a critical awareness of current issues and developments at the forefront of this field.-.

Відтак ми постали перед важливим вибором, коли нам слід додати нові додаткові довгострокові інструменти в стратегію ЄС, аби допомогти народам лідерської групи Трійки Асоційованих країн зберегти мотивацію і можливості для реформ упродовж наступного десятиліття до 2030 року.
Thus, we find ourselves at a crucial point where we should add new additional long-term instruments in the EU strategy to help people of a leading group of the Trio of Associated countries to keep motivation and momentum for reforms for the next decade up to 2030.

Після цього інциденту я та інші члени моєї лідерської команди вирушили в прослуховування міста з кількох місць від 25 до 500 чорношкірих одночасно, поділившись не лише своїми почуттями щодо реклами, а й своїм життям, спільнотою та їхні потреби поза межею краси.
Following that incident, I and other members of my leadership team went on a multi-city listening tour with rooms of anywhere from 25 to 500 Black women at a time sharing not just their feelings about the ad, but also about their lives, their communities and their needs beyond the beauty aisle.

Визначено, що головною передумовою досягнення ефективності змагальної діяльності є випереджальне виявлення та формування лідерської поведінки у гравців збірних команд з ігрових видів спорту, де лідерство є поведінковий процес взаємодії на окремих осіб або команди з метою досягнення встановленої мети.
It was determined that the main precondition for the effectiveness of competitive activity is before head identification and formation of leadership behavior in teams players of team sports, where leadership is behavioral interaction process for individuals or teams to achieve established goals.

Доктор філософії в галузі організаційної Лідерської програми прагне виробляти поінформовані вчений для місцевого і глобального контексту високою цілісності, які мають критичні і практичне застосування знань з питань, пов'язаних з організаційним керівництвом, консалтингом і дослідженнями.
The Doctor of Philosophy in Organizational Leadership program seeks to produce informed scholars for the local and global context of high integrity, who have a critical and a practical application of knowledge to issues related to organizational leadership, consulting, and research.