Що таке ЛІКУВАННЯ БІПОЛЯРНОГО РОЗЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• treatment of bipolar disorder

Приклади вживання Лікування біполярного розладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування біполярного розладу.
Treatment of bipolar disorder.

Він використовується для лікування біполярного розладу і депресії.
It's used to treat bipolar disorder and depression.

Джерело: Лікування біполярного розладу: керівництво для пацієнтів і сімей.
Treatment of bipolar disorder: A guide for patients and families.

Що ви можете зробити, щоб підтримати лікування біполярного розладу у коханої людини:.
Things you can do to support a loved one's bipolar disorder treatment:.

Успішне лікування біполярного розладу залежить від комбінації факторів.
Successful treatment of bipolar disorder depends on a combination of factors.

Дози вище 300 мг повинен призначати лікар з досвідом лікування біполярного розладу.
Doses greater than 300 mg should be initiated by physicians experienced in treating bipolar disorder.

Лікування біполярного розладу повинно протікати без перерви призначеного лікарем курсу.
Treatment of bipolar disorder should proceed without interruption prescribed by the doctor of the course.

Знайти професіонала психічного здоров'я- Поради для пошуку правильного постачальника лікування біполярного розладу.
Find A Mental Health Professional- Advice for finding the right bipolar disorder treatment provider.

Протягом довгого часу для лікування біполярного розладу застосовували сіль літію, адже вона здатна знижувати скачки настрою.
For a long time for the treatment of bipolar disorder used lithium salt, because it is able to reduce the racing mood.

Терапія соціального ритму часто в поєднанні з міжособистісної терапією часто поєднується з терапією соціального ритму для лікування біполярного розладу.
Social rhythm therapy is often combined with interpersonal therapy is often combined with social rhythm therapy for the treatment of bipolar disorder.

Ліки є наріжним каменем лікування біполярного розладу, і більшість людей потребують його для регулювання свого настрою і уникнення рецидивів.
Medication is the cornerstone of treatment for bipolar disorder, and most people need it to regulate their moods and avoid relapse.

Але вчені сподіваються, що недавно введені в практику нові науково-дослідні методології дозволять розкрити цю таємницю і приведуть до розробки більш ефективного лікування біполярного розладу.
But scientists hope that the recently introduced new research methodologies will open this mystery and lead to the development of more effective treatment of bipolar disorder.

Хоча немає ніякого лікування біполярного розладу, важливо знати, що стан можна лікувати і керувати, особливо якщо це рання діагностика.
Although there's no cure for bipolar disorder, it's important to know that the condition can be treated and managed, especially if it's diagnosed early.

Діагностика біполярного розладу може бути складною навіть для кваліфікованих фахівців, тому краще звертатися до психіатра з досвідом лікування біполярного розладу, а не сімейного лікаря або іншого лікаря.
Making the diagnosis of bipolar disorder can be tricky even for trained professionals, so it's best to see a psychiatrist with experience treating bipolar disorder rather than a family doctor or another type of physician.

Ефективне лікування біполярного розладу може полегшити симптоми, зменшити частоту і інтенсивність маніакальних і депресивних епізодів і відновити вашу здатність функціонувати.
Effective treatment for bipolar disorder can relieve symptoms, reduce the frequency and intensity of manic and depressive episodes, and restore your ability to function.

Алан Гарнер, новеліст, писав про те, що у нього біполярний розлад у збірці критичних та автобіографічних нарисів.[1][2] Павло Гаскойн, англійський футболіст, писав про лікування біполярного розладу у своїй другій книзі.[3] Іса Генцкен, німецька сучасна художниця.
Alan Garner, novelist, wrote about having bipolar disorder in a collection of critical and autobiographical essays.[88][89] Paul Gascoigne, English footballer, wrote about his treatment for bipolar disorder in his second book.[90] Isa Genzken, German contemporary artist.[91] Mel Gibson, actor and director.[92] Matthew Good.

Більшість альтернативних методів лікування біполярного розладу є дійсно додатковими методами лікування, тобто вони повинні використовуватися разом з медикаментами, терапією та змінами способу життя.
Most alternative treatments for bipolar disorder are really complementary treatments, meaning they should be used in conjunction with medication, therapy, and lifestyle changes.

Алан Гарнер, романіст, писав про наявність біполярного розладу в колекції критичних і автобіографічних нарисів.[1][2] Павло Гаскойн, англійський футболіст, писав про своє лікування біполярного розладу у своїй другій книзі.[3] Іса Генцкен, німецький сучасний художник.
Alan Garner, novelist, wrote about having bipolar disorder in a collection of critical and autobiographical essays.[86][87] Paul Gascoigne, English footballer, wrote about his treatment for bipolar disorder in his second book.[88] Isa Genzken, German contemporary artist.[89] Mel Gibson, actor and director.[90] Matthew Good.

Комплексний план лікування біполярного розладу спрямований на полегшення симптомів, відновлення здібностей до функціонування, виправлення проблем, викликаних хворобою вдома і на роботі, і зменшення ймовірності рецидиву.
A comprehensive treatment plan for bipolar disorder aims to relieve symptoms, restore your ability to function, fix problems the illness has caused at home and at work, and reduce the likelihood of recurrence.

Ліки- Ліки- це основа лікування біполярним розладом.
Medication- Medication is the cornerstone of bipolar disorder treatment.

Ліки- Ліки- це основа лікування біполярним розладом.
Medications- are the basis of the bipolar disorder treatment.

Вони використовуються також при лікуванні біполярного розладу, де грають певну роль у лікуванні депресії і манії, і можуть зменшити шанси суїциду.
They are used in the treatment of bipolar disorder, where they have a role in treating depression and mania and may reduce the chances of suicide.

Найголовніше в лікуванні біполярного розладу правильно підібрати схему і чітко її дотримуватися.
The most important thing in the treatment of bipolar disorder is to choose the right scheme and clearly adhere to it.

Дорослі(віком від 18 років): рекомендована схема збільшення дози до досягнення підтримуючої стабілізаційної добової дози при лікуванні біполярних розладів.
Adults aged 18 years and above- recommended dose escalation to the maintenance total daily stabilisation dose in treatment of bipolar disorder.

Ламотриджин- хімічна структура Незважаючи на це, ламотриджин також показав свою ефективність у лікуванні біполярного розладу і, зокрема, при лікуванні гострих депресивних епізодів.
Lamotrigine- Chemical Structure Despite this, lamotrigine has also been shown to be effective in the treatment of bipolar disorder and, in particular, in the treatment of acute depressive episodes.

Лікування біполярних розладів може допомогти зменшити симптоми манії та депресії, але для того, щоб відчути себе краще, важливо вести спосіб життя, який підтримує здоров'я.
Bipolar disorder medication can help reduce the symptoms of mania and depression, but in order to feel your best, it is important to lead a lifestyle that supports wellness.

Отримання точного діагнозу є першим кроком у лікуванні біполярного розладу.
Getting an accurate diagnosis is the first step in bipolar disorder treatment.

Ламіктал(ламотриджин), стабілізатор настрою та протисудомний засіб, не затверджений Управлінням харчових продуктів та лікарських препаратів США(FDA) для лікування будь-яких тривожних розладів, хоча він дозволений для лікування біполярних розладів та розладів судом.
Lamictal(lamotrigine), a mood stabilizer and anticonvulsant, is not approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for the treatment of any anxiety disorders, though it is approved to treat bipolar disorder and seizure disorders..

Пошук миру: Стратегії лікування депресії та біполярного розладу-(PDF) Включає ліки, підтримку та терапію.
Finding Peace of Mind: Treatment Strategies for Depression and Bipolar Disorder-(PDF) Includes medication, support, and therapy.