Що таке ЛІКУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• treatment with
• of treatment with the help of

Приклади вживання Лікування за допомогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користь від хронічної втоми лікування за допомогою дієти.
Benefit from a chronic fatigue treatment using diet.

Лікування за допомогою лікарських і народних засобів, профілактика.
Treatment using medicines and folk remedies, prevention.

Магнітотерапія- це метод лікування за допомогою магнітного поля.
Magnetotherapy is a method of treatment with a magnetic field.

Лікування за допомогою алерген специфічної імунотерапії(СІТ):.
Treatment with a help of allergen specific immunotherapy(AACL).

Застосовують також гірудотерапію- лікування за допомогою медичних п'явок.
They also apply hirudotherapy- a treatment with the help of medicinal leeches.

Лікування за допомогою розуму працює в гармонії із звичайною медициною.
Healing through the mind can work harmoniously with medicine.

На ранніх стадіях проводять консервативне лікування за допомогою медикаментів.
In the early stages, conservative treatment with medication is carried out.

Пройдете обстеження і лікування за допомогою сучасного медичного обладнання;
Will pass the medical survey and treatment with the aid of modern medical equipment;

Лікування за допомогою КБР може бути краще, ніж лікування антидепресанти.
Treatment with the help of CBD can be better than treatment with antidepressives.

Саме в таких випадках необхідно провести лікування за допомогою шинування зубів.
In these cases it is necessary to undergo the treatment with the help of teeth shunting.

Лікування за допомогою фітотерапії- це буде як додатковий спосіб лікування;.
Treatment with herbal medicine- it would be as an additional method of treatment;.

А при дисбактеріозі, діареї без підвищення температури доцільно проводити лікування за допомогою Ентеролу.
A dysbacteriosis, diarrhea without fever it is advisable to carry out treatment with Enterol.

Лікування за допомогою інгібіторів ароматази працювало значно краще у некурящих пацієнтів.
The treatment with aromatase inhibitors worked significantly better in the non-smoking patients.

Її призначення- полегшити страждання пацієнтів та лікування за допомогою продуманої системи охолодження.
Its purpose is to alleviate the suffering of patients and treatment with elaborate cooling system.

При можливості слід вести лікування за допомогою стафилококкового бактеріофага, який використовується в формі полоскання.
If possible, conduct treatment with staphylococcal bacteriophage, which is used in the form of rinse.

Відгуки медиків і пацієнтів говорять про те, що лікування за допомогою препаратів на основі беладони досить ефективно.
Testimonials from physicians and patients suggest that treatment with belladonna-based medications is very effective.

Будь який день пропуску в носінні капп є неприйнятним, тому дітям найчастіше рекомендується лікування за допомогою брекет-системи.
Skipping a day wearing a mouthguard is unacceptable, so children are most often recommended a treatment with a braces system.

З цієї причини, лікування за допомогою трав має здійснюватися виключно під наглядом або з дозволу з боку лікаря.
For this reason, treatment with herbs should be carried out exclusively under the supervision or with the permission of the attending physician.

Розглядаючи мікроби, які прилипають до тампона допоможе визначити, чи є у вас гострий фарингіт і потребують лікування за допомогою антибіотиків.
Examining the germs that stick to the swab will help determine whether you have strep throat and need treatment with antibiotics.

Лікування за допомогою меду проводиться на основі прийому протягом години по 6 столових ложок продукту, тобто, на годину припадає 3 порції.
Treatment with honey is based on the reception for one hour for 6 tablespoons of the product, that is, the hours has 3 servings.

Самостійне припинення лікувального курсу неприпустимо, так само як і початок лікування за допомогою інших медикаментів без розпорядження лікаря.
Self-termination of the treatment course is unacceptable, as is the start of treatment with the help of other medications without a doctor's order.

Лікування за допомогою хіміотерапії зазвичай рекомендується лише у випадку розвитку симптомів, або тести показують, що стан стає все гіршим.
Treatment with chemotherapy will usually only be recommended if you develop symptoms or tests show that the condition is getting worse.

Враховуючи високу вартість і побічні ефекти, до яких призводять сучасні лікарські препарати, перш ніж вдаватися до їх вживання, варто спробувати лікування за допомогою корисних продуктів.
Given the high cost and side effects that result from modern drugs before resorting to the use of them, it is worth to try treatment with useful products.

Лікування за допомогою медикаментів завжди комплексне, тому паралельно використовують антигістамінні засоби, такі як Супрастин, Димедрол, Тавегіл, Кларитин.
Treatment with medications is always complex, so in parallel they use antihistamines, such as Suprastin, Dimedrol, Tavegil, Claritin.

Але якщо ці організми виявлені у відповідних клінічних умовах, настійно рекомендується агресивне лікування за допомогою антибіотиків щоб уникнути ускладнень.
There is however, no doubt that when these organisms are detected in an appropriate clinical setting, treatment with antibiotics is strongly recommended in order to prevent complications.

Перед початком лікування за допомогою чайного гриба, неодмінно зверніться за порадою до лікаря, не займайтеся самолікуванням, це може привести до непоправних наслідків.
Before starting treatment with Kombucha, sure to consult your doctor, not self-medicate, it can lead to irreparable results.

Лікування за допомогою антибіотиків та інших методів, таких як вакцинація,- відмінний спосіб поліпшити життя пацієнтів з аутоімунними захворюваннями».
Treatment with an antibiotic and other approaches such as vaccination are promising ways to improve the lives of patients with autoimmune disease.”.

ВООЗ рекомендує підкріплювати лікування за допомогою активного моніторингу безпеки лікарських засобів та надання консультативної підтримки, щоб допомогти пацієнтам завершити курс лікування..
The body recommended backing up treatment with active monitoring of drug safety and providing counselling support to help patients complete their course of treatment..

Тим часом лікування за допомогою банок дійсно є різновидом лікувального масажу, і механізм дії баночного масажу в чому повторює оний при масажі класичному.
Meanwhile, treatment with cans is indeed a type of therapeutic massage, and the mechanism of action of canned massage largely repeats it during a classic massage.