Що таке ЛІЛОВІ Англійською - Англійська переклад

• purple
• lilac

Приклади вживання Лілові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квіти лілові полів.
Flowers of the Purple Fields.

Як води леліють сріблисті й лілові!
How the mud and water splashes!

Квіти лілові або бузкові.
Flowers purple or lilac.

Целия»- рожево-лілові суцвіття.
Celia" pink- purple inflorescences.

Лілові, золоті, червоні вони незрівнянні.
Purple, gold, scarlet, they are incomparable.

Пелюстки квітів- хвилясті, темно-лілові, оксамитові.
The flower petals are wavy, dark purple, velvet.

Лілові і бузкові кольори явно полюбилися дизайнерам і експертам за кольором.
Purple and lilac colors are obviously loved by designers and color experts.

Суцвіття яйцевидної форми, білі або біло-лілові, запашні.
Inflorescence ovate, white or white-purple, fragrant.

Ірис чудовий, висота 60 см, квіти- лілові з білими плямами, цвіте в травні.
Iris magnificent, height- to 60 cm, flowers purple with white spots, blooms in may.

Пограйте на контрастності, додайте до синього лілові і фіолетові тони.
Play on the contrast, add purple and violet tones to the blue.

Леонід Леонов»- квіти лілові, у центрі- фіолетові, прості, великі і запашні.
Leonid Leonov"- flowers purple, in the center- purple, simple, large and fragrant.

Листя- темно-зелена, хвиляста, округло-серцеподібна, квітки- поникнули, бузкові або лілові.
Foliage- dark green, wavy, orbicular-cordate, flowers- drooping, lilac or purple.

Забарвлення квітів не обмежується рожевим і білим, відомі бузкові, лілові, пурпурові сорту.
The colour of the flowers is not restricted to pink and white, known lilac, purple, purple varieties.

У верхній частині композиції червоні фарби як би остигають, перетворюючись на більш спокійні лілові.
At the top of the composition, red paints cool down, turning into more calm purple.

Золоті, бронзові, лілові відтінки з глянцевим блиском фактур, або перламутром підкреслять вишукану красу стилю.
Gold, bronze, lilac shades with a glossy shine textures, or mother-emphasize the refined beauty style.

Неформальний образ легко створити, об'єднавши світлу сорочку і лимонні або лілові шорти.
An informal image is easy to create by combining a light shirt and lemon or purple shorts.

Яскраві лілові відтінки квітки лілеї відмінно будуть виділятися на тлі рудбеккіі і геліантуси.
Bright lilac shades of the lily flower will be excellently distinguished against the background of rudbekki and helianthus.

Для хлопчика темніші сливові або глибокі лілові, для дівчинки світліші і ніжніші- бузковий, фіалковий, фуксія і т. п.
For a boy darker plum or deep purple for girls are more bright and gentle- lilac, violet, fuchsia, etc.

Яскраво-лілові квітки цієї рослини відомі багатьом, існують сорти з блакитними, малиновими, рожевими квітами.
Bright purple flowers of this plant are known to many, there are varieties with blue, raspberry, pink flowers.

Epimedium пишний- низькорослий, повільноростучий, листя перисті, бронзові і зеленіючі, квіти- лілові й білі, звисаючі, розпускаються ранньою весною.
Epimedium lush- undersized, slow growing, leaves pinnate, bronze and green, flowers- purple and white, hanging, bloom in early spring.

Фіолетові і лілові відтінки використовуйте з обережністю або відмовтеся від них зовсім, так як на психіку дані кольору справляють пригнічуючий вплив.
Violet and purple shades with caution or discard them altogether, since psychoactive color data are depressing.

Так само можна використовувати всі природні кольори- зів'ялої троянди, фіалки, перлинні, сірі, лілові, і характерні для більш пізнього періоду кольори осені: бежеві, коричневі, золоті.
You can also use all the natural colors- withered roses, violets, pearls, gray, purple, and the colors of autumn characteristic for a later period: beige, brown, gold.

Все місто забарвлений в лілові тони, за рахунок унікального кольору каменів з яких будували більшість будинків, незабаром з-за чого, цей колір став символом гостинній Індії.
The whole city is colored in purple tone, due to the unique color of the stones that built most of the houses, soon because of what, This color has become a symbol of Indian hospitality.

Лілове будівлі з воску.
Purple buildings in wax.

Дві забарвлення- з переливом від лілового до синього і чорна з золотом.
Two colors- with the overflow from purple to blue and black with gold.

Має незвичайний ліловий колір, відрізняється м'якою, трохи кремовою текстурою з лавандовим ароматом.
It has unusual lilac color, gentle creamy texture and lavender flavour.

Конкретні наряди:"ліловий бюстгальтер" looks Модні ніжки.
Specific looks:"lilac bra" looks Fashion feet.

Рожевий з ліловим відтінком рекомендується використовувати людям, народженим під знаком Риб.
Pink with a purple tint is recommended for people born under the sign of Pisces.

Фото ефектною моделі лілових Підслідники ви побачите в статті.
You will see a photo of the spectacular model of purple healers in the article.

Лілова спальня- 100 кращих фото прикладів незвичайного.
Lilac bedroom- 100 best photo examples of unusual design.