Що таке ЛІМІТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• limited
• the limited-edition

Приклади вживання Лімітована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кулон Мавчин Оберіг Лімітована.
Charm Pendant Limited.

Це буде лімітована версія.
This will be the abbreviated version.

Його політична роль чітко лімітована.
His political role is limited.

Це лімітована версія позашляховика Koleos Bose.
This is the microsurgery version of the chef's knife.

Кількість брендованих футболок лімітована.
The branded t-shirts are limited.

Ji Qing Li: Лімітована колекція ексклюзивного китайського чаю.
Ji Qing Li: Limited collection of exclusive tea from China.

Вона буде невелика і дуже лімітована!
It must be very small and very fragile!

Лімітована колекція суконь створена в процесі міжнародної співпраці.
A limited collection of dresses was created in the process of international cooperation.

Кількість квитків зі знижкою лімітована.
The number of discounted tickets is limited.

Лімітована віза видається тільки в окремих випадках, коли у офіцера є серйозні підозри;
The limited visa is issued only in certain cases when the officer has serious suspicions;

Влада цього уряду була лімітована і не тривала, тому що генерали контролювали центральні і північні провінції Китаю.
The power of this national government was both limited and short-lived, with generals controlling all of central and northern China.

Є лімітована кількість Балівн-Гєйч лояльності, які доступні для користувачів з вашої держави.
There are a limited number of N-Gage Loyalty Points available for the users of your country.

У рамках новорічної компанії«Свято, щоб«боржомити» була випущена лімітована, святкова упаковка й оновлена етикетка«Боржомі».
As part of the New Year campaign,"Holiday is to Borjomi" limited holiday packaging and an updated“Borjomi” label were issued.

Особлива лімітована версія рюкзака Тайто зроблена у коллаборації з вуличними художниками міста….
A special limited edition version of the Taito backpack was made in collaboration with the….

Влітку 2014 року Ора почала співпрацювати з Adidas Originals, результатом якого стала лімітована колекція Adidas Originals by Rita Ora.
In the summer of 2019, Ora signed a contract with“Adidas Originals”, which resulted in a limited collection of“Adidas Originals by Rita Ora”.

Лімітована колекція від ювелірного дому OBERIG jewelry. Матеріал- срібло, мідь. Продукція ручної роботи.
Limited collection from OBERIG jewelry house. Material: Silver, Copper. Hand-made product.

Влада цього уряду була лімітована і не тривала, тому що генерали контролювали центральні і північні провінції Китаю.
The power of this national government was limited and short-lived, with generals controlling both central and northern provinces of China.

Лімітована серія кінетичних скульптур Sabrina від Ralfonso відрізняється гіпнотичним рухом сердець.
A limited series of Sabrina kinetic sculptures by Ralfonso reveals a hypnotic movement of hearts.

Кожна модель, яку ми виробляємо, унікальна з тієї точки зору, що партія в певній тканині для певної моделі завжди лімітована у кількості та ніколи не повторюється.
Every single model of cloth we create and produce is unique because we produce it in definite fabric for this definite model in limited quantity.

Відомо, що лімітована серія Abyss Table від Duffy London складається лише з 25 екземплярів.
Interestingly, that the extraordinary tables by Duffy London, such as Megalith Table and Abyss Table are limited to 25 editions.

Bell зробив кілька перероблених версій з двома двигунами успішної серії Bell 206, в тому числі мертвонароджені Bell 400 і 440 середини 1980-х і лімітована серія Bell 206LT TwinRanger на початку 1990-х.[1] Оригінальною концепцією Bell для заміни 206LT TwinRanger був Bell 407T, відносно проста розробка Bell 407 з двома двигунами Allison 250-C22B.
Bell has tried several incarnations of a twin version of its successful Bell 206 series, including the stillborn Bell 400 and 440 in the mid-1980s, and the limited production Bell 206LT TwinRanger in the early 1990s.[1] Bell's original concept for a replacement for the 206LT TwinRanger was the Bell 407T, a relatively straightforward twin-engine development of the Bell 407 with two Allison 250-C22B engines.

Лімітована колекція героїв DOTA 2- це шанс надовго зберегти позитивні враження від турніру WePlay! Bukovel Minor 2020!
The limited-edition collection of Dota 2 characters is a chance to keep the positive impression of the WePlay!

В рамках проекту випущена лімітована серія етикеток і декор для скляних пляшок«Моршинська», а також розроблено Visual Key для додаткової комунікації зі споживачем.
Within the project a limited series of labels and decor for glass bottles“Morshynska” were released and the Key Visual was developed for additional communication with the consumer.

Лімітована колекція кришталевих скульптур Music Is Love була створена в колаборації Lalique та Sir Elton John.
Music Is Love by Lalique is a limited collection of crystal sculptures which was created in collaboration with Sir Elton John.

Хоча інформація про їх конкретний підхід лімітована, відома мета компанії- створити штучний інтелект, який стане розширенням для людського мозку, створивши симбіотичні відносини між людиною та штучним інтелектом.
While information regarding their specific approach is limited, it is understood that the company's goal is to make AI an extension of the human brain, essentially creating a symbiotic human-AI relationship.

Лімітована віза не усуває ризик, що особа може залишитися на території країни, після закінчення терміну легального перебування на її території;
A limited visa does not eliminate the risk that a person may remain in the country after the expiration of the term of legal residence in its territory;

Лімітована колекція- це можливість поставити Riki, Puck чи іншого улюбленого героя біля комп'ютера і ще більше заглибитися у всесвіт DOTA 2.
The limited-edition collection is a chance to put Riki, Puck, or other favorite characters next to your computer and explore the Dota 2 universe even further.

Лімітована колекція кошерних коньяків Kogan, розроблена за ексклюзивною технологією, а унікальний серійний номер, гарантує, що ваша пляшка єдина у своєму роді.
A limited collection of Kogan kosher cognacs is developed under the exclusive technology, and a unique serial number guarantees that your bottle is unique in its kind.

Лімітована колекція кошерних коньяків Kogan, розроблена за ексклюзивною технологією, а унікальний серійний номер, гарантує, що ваша пляшка єдина у своєму роді.
A limited collection of kosher Kogan cognacs, developed according to an exclusive technology, and a unique serial number ensures that your bottle is the only one of its kind.

Лімітована віза видається виключно в цілях уникнення ризику, що особа залишиться на території нової Зеландії, після закінчення законного терміну перебування на її території;
A limited visa is issued solely in order to avoid the risk that a person will remain in New Zealand after the expiration of the legal period of stay in its territory;