Що таке ЛІМІТОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• limited

Приклади вживання Лімітовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

WP Merchandise випустила лімітовану плюшеву колекцію DOTA 2.
WP Merchandise released a limited-edition Dota 2 plush collection.

Спеціально для літнього сезону дівчата підготували лімітовану колекцію Ok box.
Especially for the summer season girls prepared a limited collection of Ok box.

Швейцарська компанія Golden Dreams випустила лімітовану колекцію смартфонів з карбону.
Swiss company Golden Dreams has released a limited collection of smartphones from carbon.

Ціна на лімітовану серію дитячих соків така ж, як і на решту продукції ТМ«Джусік».
The price for a limited series of children's juice is the same as in the rest of the products of TM“Juisik”.

Jaffa пропонує відсвяткувати Новий Рік разом, тому випустила лімітовану святкову лінійку соків.
Jaffa offers to celebrate the New Year together and released a limited edition holiday line of juices.

Інші важливі події(за винятком працевлаштування), мета яких зрозуміла і дозволяє отримати лімітовану візу.
Other important events(with the exception of employment), the purpose of which is clear and allows you to get a limited visa.

Компанія Gray International, яка базується в Сінгапурі, випустила лімітовану колекцію чохлів для iPhone 7 і 7 Plus.
The company Gray International based in Singapore, has released a limited collection of covers for iPhone 7 and 7 Plus.

У лімітовану лінійку увійшли записні книжки і зошити, в дизайні яких використані символи з книги«В'язень Азкабану».
In the limited line includes notebooks and notepads, which are used in design of the characters from the book"the Prisoner of Azkaban".

Компанія з низькими витратами знову повторила лімітовану колекцію з позолоченим накладом після успіху попередньої.
The low-cost firm has repeated again with a limited edition gold-plated collection after the success of the previous one.

Навіть якщо взяти найбільше судно NASA, безпілотну версію SLS, ми можемо відправити лімітовану масу в зовнішню Сонячну систему.
Even if we take the biggest ship of NASA, unmanned version of the SLS, we can send a limited mass in the outer Solar system.

Компанія випустила лімітовану колекцію нового напою- REVO ™ Angel і продовжила свій перехід на енергоощадні технології.
The Company has released a limited collection of a new beverage- REVO™ Angel, and continued its transition to energy-saving technologies.

Компанії, що займаються онлайн-кредитуванням, надають мікропозики- це, по суті, кредит на невелику і лімітовану суму(зазвичай не більше 10 000 грн).
Companies engaged in online lending provide microloans- this is, in fact, a loan for a small and limited amount.

Якщо візовий офіцер прийняв рішення видати лімітовану візу замість тимчасової він зобов'язаний повідомити про це заявника в письмовій формі:.
If the visa officer has decided to issue a limited visa instead of a temporary visa, he must notify the applicant in writing:.

Дизайнери бренду MOHITO і компанії Mattel вирішили об'єднати свої зусилля і відсвяткувати день народження Barbie, створивши унікальну лімітовану колекцію.
Designers of the MOHITO brand and Mattel companies decided to combine their efforts and celebrate Barbie's birthday, creating a unique limited collection.

Він також має два іменних інструменти: GPC видали лімітовану серію гітар Matt Skiba Signature Jaguar, всього було виготовлено 200 екземплярів.
He has had two signature instruments made: GPC released a limited run of Matt Skiba Signature guitars(with the Jaguar body shape), with 200 being manufactured.

Через лімітовану клінічну користь і підвищений ризик ретинопатії раннє або пізнє лікування еритропоетином не рекомендується для недоношених дітей.[1][2].
Due to the limited clinical benefit and increased risk of retinopathy, early or late erythropoietin treatment is not recommended for preterm infants.[1][2].

Листопада, американська компанія Nvidia почала приймати попередні замовлення на лімітовану колекційну серію відеокарт TITAN Xp з джедайським(Jedi Order) і ситхським(Galactic Empire) дизайнами.
On November 8, the American company Nvidia opened pre-orders for limited edition TITAN Xp graphic cards with Jedi Order and Galactic Empire designs.

В рамках проекту було випущено лімітовану серію етикеток і декор для скляних пляшок«Моршинська», а також розроблений Key Visual для додаткової комунікації зі споживачем.
Within the project a limited series of labels and decor for glass bottles“Morshynska” were released and the Key Visual was developed for additional communication with the consumer.

Іноземна особа, яка знаходиться за межами Нової Зеландії і подає заяву на надання тимчасової візи належним чином, співробітник візової служби Нової Зеландії може видати лімітовану візу в наступних випадках:.
An alien who is outside of New Zealand and is applying for a temporary visa properly, the visa officer of New Zealand can issue a limited visa in the following cases:.

Все логічніше, ніж вам здається- адже BBDO Ukraine разом з САН ІнБев Україна створили нову лімітовану серію банок Staropramen, натхненні архітектурою Праги та його легендами, які також оселились на нових банках.
Well, because BBDO Ukraine with SUN InBev Ukraine created a new limited series of cans of Staropramen, inspired by the architecture of Prague and its legends, who also settled in the new banks.

Політика захоплення територій характерна для соціально-економічно нерозвинених суспільств і держав, які свій розвиток підживлюють використанням природних ресурсів, які мають лімітовану кількість в світі.
The Policy of invasion of territory is characterized only for socio- economically underdeveloped societies and states, which fueled its development of natural resources, with a limited amount in the world.

Спільно з ЩедрийВівторок- всеукраїнським днем добрих справ, який вперше пройде 27 листопада 2018 року, ювеліри SOVA розробили лімітовану колекцію срібних булавок з гравіюванням«Be a nice human».
Together with ЩедрийВівторок- an all-Ukrainian day of good affairs, which will be held for the first time on November 27, 2018, SOVA jewelers have developed a limited collection of silver pins with engraving"Be a nice human".

В межах проекту Львівська майстерня шоколаду випустила спеціальну лімітовану серію упакувань до популярних шоколадних виробів- набору цукерок«Вибране» та шоколадних тафель, на яких репродуктовано роботи автора.
Within the project Lviv Handmade Chocolate produced a special limited series of packaging to popular chocolate products- a set of chocolate sweets and chocolate tablets where the artist's pictures are depicted.

Всі Imperial сьомої генерації були покриті програмою для лідерства на ринку Крайслера«Crystal Key Owner Care Program», яка включала 5-річну/50,000-мильну лімітовану гарантію і 7-річну/70,000-мильну гарантію трансмісії.
All seventh generation Imperials were covered by Chrysler's market-leading"Crystal Key Owner Care Program" which included a 5-year/50,000-mile limited warranty and 7-year/70,000-mile powertrain warranty.

Світовий гігант дистилятів Diageo і ланцюг, що випускає серію, HBO, запустили лімітовану колекцію віскі з солодового солоду, яка асоціює вісім найвідоміших брендів з кожним із знакових будинків Вестерос і Гард Ночі, надаючи шанувальникам"можливість скуштувати смак семи королівств".
The global giant of the distillates Diageo and the chain that emits the series, HBO, have launched a limited edition collection of Scotch malt whiskeys, which associates eight of the best-known brands with each of the iconic houses of Westeros and the Guard of the Night, giving fans"the opportunity to taste the taste of the seven kingdoms.".

Тому ми зварили лімітовані партії пива з шишками свіжого хмелю.
We have brewed limited batches of beer with fresh hop cones.

Лімітована серія кінетичних скульптур Sabrina від Ralfonso відрізняється гіпнотичним рухом сердець.
A limited series of Sabrina kinetic sculptures by Ralfonso reveals a hypnotic movement of hearts.

Ji Qing Li: Лімітована колекція ексклюзивного китайського чаю.
Ji Qing Li: Limited collection of exclusive tea from China.

Знижки на лімітовані арт сорочки у FRANTTINI- новини від ТРЦ Гулівер.
Discounts on limited art shirts in FRANTTINI- news from SEC Gulliver.

Взуттєва лінійка даної лімітованої серії була представлена моделлю ZX Flux NPS Update.
Shoe range this limited series was presented by model ZX Flux NPS Update.