Приклади вживання Ліпнина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різьба і ліпнина відсутні.
Ліпнина фасадна та інтер'єрна.
Interior and exterior stucco moldings.Панелі, молдинги, ліпнина для стін і стель.
Ліпнина в інтер'єрі- розкіш і оригінальність.
Fretwork in the interior- luxury and originality.Прикрашають їх ліпнина і різьблені елементи декору.
Decorate them with moldings and carved decorations.Ліпнина- ліпна майстерня«Петергоф», Росія;
Stucco molding- Декор- мозаїка, вітражі, ліпнина, але в міру.
The decor- mosaics, stained glass, stucco, but in moderation.Ліпнина над дверима та вікнами збереглась оригінальна.
Вишуканість в деталях: ліпнина для каміна(49 фото).
Sophistication in detail: stucco for the fireplace(49 pics).Фасадна ліпнина з поліуретану- 20 фото обробки і декору.
Facade stucco molding of polyurethane- 20 photo finishing.Архітектурні стилі, деталі, ліпнина, маскарони та статуї.
Architectural style, details, moldings, mascarons and statues.Як ліпнина з гіпсу застосовується в сучасному інтер'єрі 20.
How to stucco from gypsum is used in modern interior 20.Чи вважаєте, що ліпнина доречна тільки в класичному інтер'єрі?
Do you think that stucco is appropriate only in the classical interior?Ліпнина в інтер'єрі: 20 варіантів декору для стін і стель.
Fretwork in the interior: 20 variants of decor for walls and ceilings.У вітальні кімнаті використовує ліпнина, як на стелі, так і на стінах.
The living room uses stucco, as on the ceiling, and on the walls.Ліпнина(можете зробити самі), різьблені композиції на карнизах.
Fretwork(you can do it yourself), patterned composition on the eaves.Поширеним способом прикраси арочнихпрорізів є ліпнина з поліуретану.
A common way to decorate the archopenings is moldings of polyurethane.Нам пощастило, що всередині збереглися столітні підлоги, двері і ліпнина.
We were lucky to have 100-year-old floors, doors and stucco inside.Ліпнина з поліуретану так само може застосовуватися в будівництві зрубів.
Stucco polyurethane can also be used in the construction of log cabins.Цей палац захоплює і сьогодні, збереглося зовнішнє оформлення та ліпнина.
Ліпнина з гіпсу широко використовувалася ще за часів стародавньої Греції.
Stucco molding from gypsum was widely used even in the days of ancient Greece.Для декорування поверхні використовується гіпсова або полістирол ліпнина, молдинги.
For decorating the surface using plaster or polystyrene moldings, moldings.Ліпнина з гіпсу на замовлення, гіпсові рами для дзеркал, 3д гіпсові панелі ціна.
Golden gypsum moulding to order, gypsum frame for mirrors, 3d gypsum panels price.Об'ємна обробка: деталі інтер'єру декоруються опуклими орнаментами і візерунками- ліпнина відповідає урочистого настрою інтер'єру.
Bulk finish: interior decorated with ornaments and convex patterns- fretwork corresponds to the solemn mood of the interior.Багата ліпнина і пишне оздоблення помітно виділяють його серед навколишніх будинків.
Rich stucco and lush decoration markedly distinguish it from the surrounding houses.Захищає поверхню- цоколь фундаменту будинку, цоколь фундаменту огорожі,нижня частина віконного отвору, ліпнина по периметру будинку, проліт огорожі.
Protected surface- the foundation of the house basement, basement foundation of the fence,the lower part of the window opening, moldings around the perimeter of the house, crossing the fence.Ліпнина, як фасадний декор, відома з найдавніших часів і позиціонує собою красу, витонченість і багатство.
Stucco, as a front decoration, is known from ancient times and is positioning beauty, grace and riches.Щедро позолочена ліпнина, чудова скульптура, безліч дзеркал- все прагне вирвати людину з буденності і занурити в чарівний світ музики і театру.
Generously gilded moulding, magnificent sculptures, and a great number of mirrors all pull a person out of ordinariness and into the enchanting world of music and theater.Фрески і ліпнина, кришталеві люстри з муранського скла- це спадщина флорентійських майстрів, яке і донині використовується в усьому світі.
Murals and stucco, crystal chandeliers from Murano glass- this is the heritage of Florentine masters, which is still used throughout the world.Дерев'яна підлога, ліпнина в османському стилі, латунна меблі і розкішна люстра в стилі модерн- все це створює основу і доповнює прекрасні колекції.
The wooden floor, stucco in the Ottoman style, brass furniture and luxurious chandelier in the Art Nouveau style- all this creates the foundation and complements the wonderful collections.
