Що таке ЛІПНИНИ Англійською - Англійська переклад

• of stucco
• molding

Приклади вживання Ліпнини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліпнини не повинно бути.
Stucco should not be.

Виготовлення та монтаж гіпсової ліпнини.
Production and installation of plaster molding.

Ліпнини над головним входом.
Stuccoes above the main entrance.

Це досягнуто завдяки використання в них фасадної ліпнини.
This is achieved through the use of facade molding in them.

Стеля може бути оштукатурений, а може бути виготовлений з ліпнини і дерев'яних модулів.
The ceiling can be plastered, and can be made of stucco and wood modules.

Тут немає традиційних ліпнини та позолоти, помпезних колон і дорогих ікон.
There is no traditional stucco molding and gilding, pompous columns and expensive icons.

Ермітаж- гіпсова ліпнина і фасадний декор, виготовлення і продаж ліпнини, монтаж фасадного декору.
Hermitage- gypsum stucco and facade decor, manufacture and sale of stucco, installation of facade decor.

Записки дизайнера: шедеври ліпнини в вікні одного красивого будинку- etk-fashion.
Notes designer: masterpieces of stucco in the window of a beautiful house- etk-fashion.

Укласти угоду з ліцензованою організацією для проведення ремонту фасаду- відновлення ліпнини кошторис А. Кудибін.
To conclude an agreement with the licensed organization for the repair of the facade- stucco restoration estimate A. Kudybin.

Монтаж і відновлення ліпнини будь-якої складності як в середині, так і ззовні будівлі;
Stucco details installation and restoration of any complexity for both interior and exterior.

Записки дизайнера: шедеври ліпнини в вікні одного гарного будинку.
Notes of the designer: masterpieces of stucco molding in the window of one beautiful house.

Монтаж і відновлення ліпнини будь-якої складності як в середині, так і ззовні будівлі;
Installation and restoration of stucco of any complexity both in the interior and in the exterior;

Увійшовши в торговий павільйон, підніміть голову і розгляньте найдрібніші деталі ліпнини і скляна стеля.
Entering the trade pavilion, lift your head and examine the smallest details of the stucco and the glass ceiling.

Немає великої кількості ліпнини, фігурок, різьблених квітів іорнаменту, якими були багато декоровані вази епохи бароко.
There is an abundance of stucco, figures, flowers and carvedornament, which were richly decorated with Baroque vases.

Сучасна класика в індивідуальному будівництві поступово йде від колон і ліпнини, зливаючись з іншими стилями і напрямами.
A modern classic in individual housing is gradually disappearing from the columns and stucco, merging with other styles and trends.

Незвично: можна скористатися рельєфними і структурними валиками, створивши з допомогою рідких шпалер унікальний декор або ефект ліпнини.
Unusual: you can use the relief and structural rollers, creating with the help of liquid wallpaper a unique decor or stucco effect.

Френч на випускний можна урізноманітнити декором у вигляді ліпнини на безіменному пальці або прикрасити стразами все нігтики.
French for graduation, you can diversify the decor in the form of stucco on the ring finger or decorate all the nails with rhinestones.

Дуже популярно сьогодні золочення ліпнини, яку, крім іншого, наші майстри виготовляють вручну в власних творчих майстерень.
Very popular today is the gilding of stucco moldings, which, among other things, our specialists produce by hand in their own creative workshops.

Будинок має виразний європейський стиль, тому для того, щоб залишити його досить стильним було використано невелику кількість ліпнини з стеклофібробетона.
The house has a distinctive European style, so in order to leave it rather stylish, a small amount of stucco made of glass fiber reinforced concrete was used.

Карти тут присутні у вигляді ліпнини(одна з них займає всю стіну), правда, це не карти кавових маршрутів, але все одно вражає.
Maps are present here in the form of stucco(one of them takes up the entire wall), although this is not the coffee route maps, but still impressive.

В оздобленні будинку використовується велика кількість ліпнини, що надає йому багатий величний вигляд вілли або заміського особняка.
In the decoration of the house is used a large number of stucco molding, which gives it a rich magnificent view of the villa or country house.

У ньому є дивовижні ліпнини, розписані стіни в тромплеї та різні азулєжу з 19 століття, що входять до складу численних королівських колекцій.
It has amazing stuccos, painted walls in trompe-l'oeil and various revetments in tile from the 19th century, forming part of the numerous royal collections.

Елемент виглядає як декоративний п'єдестал, прикрашений красивим орнаментом, основна функція якого- підтримка якогось фрагмента ліпнини на фасаді, від підвіконня до колони.
The element looks like a decorative pedestal adorned with a beautiful ornament, whose main function is to support a fragment of stucco on the facade, from the window sill to the column.

Фінішна обробка і фарбування ліпнини з гіпсу- тема окремої розмови, так як тут є безліч варіантів, що дозволяють створювати різні нестандартні рішення.
Finishing and colouring of the gypsum stucco work is a topic of a separate conversation, as here there are many options, allowing creation of various non-standard solutions.

На цьому курсі буде розглянуто ряд моделей, головним чином зроблених з теракоти та ледве ліпнини, виявлених на Криті та на Кіпрі з посиланнями на відповідні єгипетські продукти в глині та дереві.
The present course will examine a number of models, mainly made of terracotta and scarcely of stucco, uncovered in Crete and Cyprus with references to respective Egyptian products in clay and wood.

Наймодніші шпалери: кращі виробники і новинки шпалер Як вибрати фурнітуру для кухні: ручки для кухонного гарнітура Записки дизайнера: шедеври ліпнини в вікні одного красивого будинку- etk-fashion.
The most fashionable wallpaper: the best manufacturers and new wallpapers How to choose accessories for the kitchen: pens for the kitchen set Notes designer: masterpieces of stucco in the window of a beautiful house- etk-fashion.

Все це завдяки використовуваної в оформленні фасадної ліпнини, а саме тераси біля головного входу, опорою для якої служать колони і невелика закругленою форми колонада біля головного входу, в центрі якої встановлений фонтан.
All of this is due to the facade molding used in the decoration, namely the terrace at the main entrance, which is supported by columns and a small rounded colonnade form at the main entrance, in the center of which is a fountain.

Гламур- вибір справжніх чоловіків: квартира дизайнера в суворій і ефектною варіації найблискучішого з стилів Записки дизайнера: шедеври ліпнини в вікні одного красивого будинку- etk-fashion.
Glamor- the choice of real men: the designer's apartment in a strict and spectacular variation of the most brilliant of styles Notes designer: masterpieces of stucco in the window of a beautiful house- etk-fashion.

Дивує і надихає поєднання історичної Львівської гравюрної тематики, німфічних скульптур і фресок, гербічної ліпнини та візерунків, продуманих до дрібничок і талановито поєднаних митцями у довершену самодостатню композицію.
It is surprising and inspiring combination of historical Lviv engravings topics nimfichnyh sculptures and frescoes, and herbichnoyi molding patterns, thought to trinkets and talented artists combined in perfect self-sufficient song.

Зараз ситуація змінилася докорінно: розпис доповнюють стразами(головне- підібрати гармоніюють кольору), стрази ставлять в центр ліпнини, часто один нігтик прикрашають суцільний викладкою різнокаліберних каменів.
Now the situation has changed radically: the painting is supplemented with rhinestones(the main thing is to choose harmonious colors), the rhinestones are put in the center of stucco, often one nail is decorated with a continuous laying of various stones.