Що таке ЛІСОВОМУ МАСИВІ Англійською - Англійська переклад

• a wooded area
• forest area

Приклади вживання Лісовому масиві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщення в лісовому масиві.
Accommodation in a forest area.

Є ділянка в лісовому масиві, 14 соток, покипорожній.
There is a section in the woodland, 14 acres, isempty.

Відбір дерева в лісовому масиві;
Selection of a tree in the forest;

Курорт розташований в лісовому масиві з переважанням дерев хвойних порід.
The resort is located in a forest dominated by coniferous trees.

Незважаючи на це, злочинцям удалося сховатися в розташованому поблизу лісовому масиві.
After that, the criminals tried to escape in a nearby wooded area.

Вертоліт впав в лісовому масиві біля житлового будинку на дорозі Old Farm.
The helicopter crashed into a wooded area near a residence on Old Farm Road.

Невеликі двоповерхові котеджі розташовані в лісовому масиві, підступає до невеликій лагуні.
Small two-storey cottages located in a wooded area, rises to a small lagoon.

Він знаходиться в лісовому масиві, більшу частину якого займають хвойні породи дерев.
He is in the forest, most of which is occupied by coniferous trees.

І, найголовніше, такий паркан відмінно вписується в ландшафт селища в лісовому масиві.
And, most importantly, a fence fits perfectly into the landscape of the village in a forest.

Він знаходиться у лісовому масиві, більшу частину якого займають хвойні породи дерев.
It is situated in the forestland that primarily consists of coniferous trees.

Уламки, включаючи хвіст літака, розкидані біля берега, а фюзеляж знаходиться в лісовому масиві.
Fragments, including a plane tail, are scattered at the coast, and the fuselage is in forest area.

Труп було прикопано у лісовому масиві за селищем Ямпіль Лиманського району.
The corpse was digged in the forest massif beyond Yampol village of Liman district.

Уперше він був виявлений ще в 1947 році в Уганді, в лісовому масиві Зіка, від якого й отримав свою назву.
It was first identified in 1947 in Zika Forest, Uganda from where it derives its name.

Дипломат стверджує, що особисто отримав ці документи від інформатора в лісовому масиві недалеко від Вашингтона.
The diplomat says that he personally received the documents from an informant in a wooded area near Washington.

Санаторій розташований в мальовничому лісовому масиві, більшу частину якого займають хвойні породи дерев.
The sanatorium is located in a picturesque forest, most of which is occupied by coniferous species of trees.

Старий курорт заснували в 1810 році, і розташовується він на східному Байкальському узбережжі в лісовому масиві.
The old resort was founded in 1810, and it is located on the eastern Baikal coast in the forest.

Сьогодні незабаром після 17. 00(00. 00 за Києвом) вертоліт впав в лісовому масиві поблизу житлового будинку на дорозі Old Farm.
Shortly before 5 p.m. today(Aug. 12), a helicopter crashed into a wooded area near a residence on Old Farm Road.

Санаторій знаходиться в лісовому масиві, більшу частину якого займають хвойні породи дерев. Площа лісопарку- 10 га.
The sanatorium is located in a wooded area, much of which is occupied by coniferous trees. The area of the forest park is 10 hectares.

Опис: Існуючий житловий будинок площею 330 м², розташований в лісовому масиві під Києвом, виконаний у східному стилі.
Description: Existing residential building with an area of 330 m2, located in a forest area near Kyiv, executed in the eastern style.

Тим часом, в обідню пору у лісовому масиві в селі Березове, поблизу Білоруського кордону, наряд прикордонної служби затримав трьох чоловіків.
In this case, before noon in a wooded area in the village of berezove, near the Belarusian border, dress border service detained three men.

Так, на Київщині рятувальники продовжують знаходити небезпечні залишки минулих війн у лісовому масиві села Калинівка, де ще 5 лютого працівниками Макарівського Держлісгоспу було знайдено артилерійський снаряд.
So, in the Kyiv region, rescuers continue to find the dangerous remnants of past wars in the forest area of the village of Kalinovka, where on February 5 workers of the Makariv State Forestry Enterprise found an artillery shell.

На околиці Дубна, у лісовому масиві поблизу села Тараканів знаходиться надпотужна фортифікаційна споруда ХІХ ст., збудована за наказом російської влади як прикордонне укріплення.
On the outskirts of Dubno, in the forest area near the village Tarakaniv there is heavy fortifications of the XIX century, built on the order of the Russian authorities as a border fortress.

Один снаряд був виявлений місцевими мешканцями в лісовому масиві у селі Клубівці Тисменицького району, а інші чотири- у лісовому масиві в селі Вільшаниця.
One shell was discovered by local residents in a forest area in the village of Klubivtsi, Tysmenytsky District, and the other four were in a forest area in the village of Vilshanytsia.

Місто розташувалося на березі Південного Бугу, оточений красивими лісовими масивами.
The city is located on the shores of the Southern Bug River, surrounded by beautiful woodlands.

Південні жирафи зазвичай живуть у саванах та лісових масивах, де доступні харчові рослини.
Southern giraffes usually live in savannahs and woodlands where food plants are available.

Африканська гієновидна собака живе на луках, в саванах і відкритих лісових масивах східної і південної Африки.
The African wild dog lives in grasslands, savannas, and open woodlands of eastern and southern Africa.

Птиця досить невибаглива до місця проживання, тому вона селиться не тільки в лісових масивах, але і в міських садах, парках.
The bird is quite unpretentious to the habitat, so it settles not only in forest areas, but also in urban gardens and parks.

Крім цього, тут можна спостерігати особливий рельєф- вкриті лісовими масивами пагорби займають достатньо велику частину Моршина.
In addition, a special relief can be observed here- the hills covered with woodlands occupy a fairly large part of Morshin.

Північно-Сахарські степи і ліси лежать уздовж північного краю пустелі, поруч з Середземноморськими лісами, лісовими масивами і чагарниками півночі Магриба і Киренаїки.
The North Saharan steppe and woodlands is along the northern desert, next to the Mediterranean forests, woodlands, and scrub ecoregions of the northern Maghreb and Cyrenaica.

Всюдиходи вітчизняного виробництва призначені, в першу чергу, для полювання і риболовлі в зимовий період часу, але також відмінно переміщається і по воді, і по лісових масивах.
All-terrain vehicles of a domestic production is intended primarily for hunting and fishing in the winter time, but also moves well on the water, and in woodlands.