Що таке ЛІСОВОМУ ГОСПОДАРСТВІ Англійською - Англійська переклад

• forestry

Приклади вживання Лісовому господарстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніна працювала в лісовому господарстві.
Nina worked in the forestry sector.

З 152 мільйонів працюючих дітей переважна більшість- 108 мільйонів чоловік- зайняті в сільському господарстві, тваринництві, лісовому господарстві або аквакультурі.
Of the 152 million child labourers, the vast majority- 108 million- are engaged in farming, livestock, forestry or aquaculture.

Вертольоти МСБ-2 будуть розроблятися для задоволення потреб у сільському та лісовому господарстві, патрулюванні, пожежної служби, охорони здоров'я та ін.
Helicopters MVB-2 will be developed to meet the needs of agriculture and forestry, patrolling, fire service, health care, etc.

Замок» подався у брустурянські хащі, ознайомився з життям лісників і поговорив із Валерієм Івановичем про успішний менеджмент у лісовому господарстві.
Zamok' went to Brusturyansky thicket, acquainted with the life of the foresters and spoke to Valery Ivanovych, about a successful management in forestry.

Процвітання Ванкувера 1920-х років стало результатом цієї«піратської економіки», хоча зростання відзначалося також у лісовому господарстві, рибальстві і видобутку копалин.
Much of Vancouver's prosperity and opulence in the 1920s is due to this"pirate economy", although growth in forestry, fishing and mining continued.

Автори гучного дослідження про незаконний експорт українського лісу запрошено до участі в розробці стратегії з боротьби з корупцією в лісовому господарстві.
Authors of a sensational research about illegal export of the Ukrainian wood were invited to participate in development of strategy for fight against corruption in forestry.

Нібито з метою вирішити цю проблему та певним чином покращити ситуацію в лісовому господарстві, у 2015 році був прийнятий мораторій на вивіз лісу-кругляку терміном на 10 років.
As if to solve this problem, and improve the situation in the forestry, in 2015 the moratorium on export of round timber for a term of 10 years was approved.

Йеми Катерере, ООН РЕДД:“ФД надає форум, порядок денний і тема для малювання практиків, політиків, дослідників і неурядових організацій, які беруть участь у лісовому господарстві.
Yemi Katerere, UN REDD:“FD provides the forum, agenda and a theme to draw together practitioners, policy makers, researchers and NGOs involved in forestry.

Для дизельних двигунів з турбонаддувом: вантажних автомобілів, автобусів, локомотивів, рухомих важких пристроїв в будівництві, лісовому господарстві, сільському господарстві, легких комерційних транспортних засобів і т. п.
For diesel turbocharged engines, trucks, buses, locomotives, moving heavy equipment in the construction, forestry, agriculture, light commercial vehicles, etc.

Асоційований наук за спеціальністю, з акцентом в лісовому господарстві, надає студентам введення в технічних і наукових знань, пов'язаних з галузі лісового господарства і лісокористування.
The Associate of Science degree, with an emphasis in Forestry, provides students with an introduction to the technical and scientific knowledge related to the field of forestry and forest management.

Безпека роботи в лісовому господарстві визначається факторами, відносяться до організації роботи, причому технічні та людські аспекти організації роботи можуть порушити рівновагу між цілями виробництва і його безпекою.
The safety of forestry work is determined by factors related to work organization, and technical and human aspects of work organization may disrupt the equilibrium between production goals and safety.

Своїми власними силами, професори і студенти відновлене навчальний корпус, зберігати дрова на зиму, зібрав урожай в неповному сільському господарстві, і взяв участь у прибиранні та лісовому господарстві міста.
By their own efforts, professors and students reconditioned academic building, stored up wood for the winter, gathered the harvest in a part-time farming, and took part in cleaning and forestry of the city.

Приблизно 2,2% ВВП виробляється в сільському і лісовому господарстві, 32,3%- у промисловості, енергетичному господарстві і будівництві, 65,5%- у сфері послуг, торгівлі, на транспорті та у зв'язку, у банківській і страховій системі.
Approximately 2.2% of GDP come from agriculture and forestry, 32.3%- from industry, energy sector and construction, 65.5% are received from service sector, trade, transport and communication, banking and insurance systems.

Із 152 млн дітей, задіяних у дитячій праці в усьому світі, понад 70%, або 108 млн дівчаток і хлопчиків віком від 5 до 17 років, працюють у сільському господарстві, лісовому господарстві, рибальстві або аквакультурі.
Of the 152 million children in child labour situations around the world more than 70 percent or 108 million girls and boys between the ages of 5 and 17 work in farming, livestock, forestry, fishing or aquaculture.

Здійснення комплексу необхідних заходів захисту для забезпечення охорони лісів від пожеж, незаконних рубок, шкідників і хвороб, пошкодження внаслідок антропогенного та іншого шкідливого впливу, застосування пестицидів і агрохімікатів у лісовому господарстві та лісах;
Realization of protection actions for the forests protection from fires, illegal logging, pests and diseases, damages due to anthropogenic and other harmful impacts, the use of pesticides and agrochemicals in forestry and forests;

Цей термін повинен у будь-якому випадку включати майно, допоміжне щодо нерухомого майна, худобу і обладнання, яке використовується в сільському і лісовому господарстві, права, до яких застосовуються положення загального права щодо земельної власності.
The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply.

Ті Сторони, зазначені у Додатку I, для яких зміни у землекористуванні й лісовому господарстві у 1990 році були чистими джерелами викидів парникових газів, для розрахунку визначених для них кількісних показників включають до своїх викидів за базовий 1990 рік або базовий період сукупні антропогенні викиди в еквіваленті двоокису вуглецю за винятком абсорбції викидів поглиначами за 1990 рік в результаті зміни землекористування.
Those Parties included in Annex I for whom land use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include in their 1990 emissions base year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions minus removals in 1990 from land use change for the purposes of calculating their assigned amount.

Цей термін повинен у будь-якому випадку включати майно, допоміжне щодо нерухомого майна, худобу і обладнання, яке використовується в сільському і лісовому господарстві, права, до яких застосовуються положення загального права щодо земельної власності.
Such term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, as well as the rights to which the provisions of common law in respect to landed property apply.

Беннетт і його партія правили провінцією протягом наступних двадцяти років, під час яких уряд приступив до реалізації амбітної програми розвитку інфраструктури, сталому економічному буму в лісовому господарстві, гірничодобувній промисловості та енергетичному секторі.
Bennett and his party governed the province for the next twenty years, during which time the government initiated an ambitious programme of infrastructure development, fuelled by a sustained economic boom in the forestry, mining, and energy sectors.

Використовувані в сільському і лісовому господарствах, права, до яких застосовуються.
Inventory used in agriculture and forestry, rights to which it applies.

Використовувані в сільському і лісовому господарствах, права, до яких застосовуються.
Used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of the.

Ми дали запити до лісових господарствп“яти областей.
We have made inquiries to forestry in five areas.

Власне виробництво і прямі контракти з лісовими господарствами дозволять вам не переплачувати посередникам.
Own production and direct contracts with forestry will allow you not to overpay with intermediaries.

Ми обстежили працівників лісових господарств і представників військової частини нашої області.
We already examined forestry workers and servicemen in part of our region.

До введення цих змін лісові господарства сплачували земельний податок як складову рентної плати.
Before the introduction of these changes of forestry land tax paid as part of rent.

В Буському районі відбулися обласні змагання лісових господарств.
Regional forestry competitions took place in the Busk district.

Державний комітет лісового господарства- наказ.
The State Committee for the Forestry Industry- Order.

Лісове господарство Франції.
Communal forests of France.