Що таке ЛІТАКАМ Англійською - Англійська переклад

• aircraft
• planes
• aircrafts

Приклади вживання Літакам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтрига- екологічна альтернатива літакам.
VoyageVert- a sustainable alternative to flight.

Саме їхня взаємодія дозволяє літакам триматися в повітрі.
Their interaction allows airplanes to stay in the air.

Літакам іноді доводиться чекати, поки проїде черговий потяг.
Sometimes airplanes need to wait until the train passes.

В 1980их, велика увага почала приділятися літакам на сонячній енергії.
In the 1980s, new attention was focused on aircraft propelled by solar power.

Літакам будуть давати зліт не раніше ніж через 30 хвилин після ранкової молитви.
Aircrafts will be allowed to take off 30 minutes after the call to the Prayer.

Паралелі зі збитим малазійським пасажирським літакам 17 червня 2014 очевидні.
The parallels with the Malaysian passenger plane downing on 17 June 2014, are obvious.

Дирижаблі також пропонуються як кліматично прийнятної альтернативи літакам.
Dirigible balloons also are offered in quality climate comprehensible alternative to planes.

Росія у відповідь заборонила українським літакам використовувати російський повітряний простір.
In response, Russia banned Ukrainian aircrafts from using Russian airspace.

Завдяки літакам, наше життя стало швидшим, динамічнішим, більш захоплюючим та зручнішим для нас, ніж будь-коли раніше.
Thanks to the plane, our lives are now faster, more exciting, and more convenient than before.

Росія у відповідь заборонила українським літакам використовувати російський повітряний простір.
In response Russia banned Ukrainian planes from using the Russian air space.

Фактично літакам потрібно було відхилитися на 300 кілометрів, щоб знищити газові камери Освенцима.
In practice, their planes would hardly have had to deviate some 300 kilometers to destroy the gas chambers of Auschwitz.

Немає що робити російським літакам з російськими триколорами в українських аеропортах».
The government website quoted him as saying:"Russian planes with the Russian tricolor have no business in Ukrainian airports.".

Авіабаза Гядер в Албанії була побудована біля гори, щоб дозволити літакам після посадки зайти в тунель під горою.
The Gjadër Airbase in Albania was built near a mountain to allow aircraft after landing to go into a tunnel under the mountain.

До цього американським літакам доводилося долати близько 2000 км з американських військових баз і авіаносців у Перській затоці.
Before that, American aircrafts had to cover about 2000 km from the American military bases and aircraft carriers in the Persian Gulf.

У звіті комітету литовського парламенту мовиться, що 2005 та 2006 року літакам, зафрахтованим ЦРУ, дозволялося робити посадку у Литві.
The report by a Lithuanian parliamentary committee says that in 2005 and 2006 CIA chartered planes were allowed to land in Lithuania.

Щоб приземлиться на ній, великим літакам доводиться пролітати на висоті 10-20 метрів над морем і пляжем, прямо над головами туристів.
To land on it, large planes have to fly at a height of 10-20 meters above the sea and the beach, just above the heads of tourists.

Він має скласти конкуренцію домінуючим сьогодні на китайському ринку модернізованим літакам«Airbus 320» та новому поколінню«Boeing 737».
In the Chinese market it will have to compete with the dominant today upgraded aircraft Airbus 320 and the new generation of Boeing 737.

Нічого робити російським літакам з російськими триколорами в українських аеропортах»,- заявив на засіданні уряду прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.
Russian planes with the Russian tricolour have no business in Ukrainian airports”, Ukraine's prime minister Arseniy Yatsenyuk said.

Україна минулого місяця заборонила всім російським авіакомпаніям польоти до Україні, але російським літакам було дозволені транзитні маршрути.
Ukraine last month banned all Russian airlines from flying into Ukraine but Russian planes have been allowed to fly over its territory.

Цьому літаку, як і багатьом іншим військово-транспортним літакам з часів розпаду СРСР, була уготована доля перетворитися на купу металобрухту.
This aircraft, as well as many other military transport aircrafts since the time of the collapse of the Soviet Union, was meant to become a scrap pile.

Зусиллями Сімпсонів він одного разу був обраний у Сенат, де став ініціатором закону, що дозволяє літакам літати тільки над будинками бідняків.
In one of the series, he has been elected to the Senate and initiated a law allowing planes to only fly over the houses of poor people.

Офіційна інформація про те, коли буде знято заборону, і американським літакам знову дозволять виконувати рейси над Дніпропетровськом, поки не надається.
Official information about when the ban is lifted, American planes once again allowed to carry out flights over Dnepropetrovsk, is not yet available.

Російська протиповітряна оборона була слабка, росіяни не підняли своїх винищувачів і заборонили стартувати американським літакам марки«Мустанґ»(англ. Mustang).
The Russian anti-aircraft defence was poor; they didn't use their fighter planes and forbade the American"Mustangs" to take off.

Рівень комфорту пасажирської кабіни Ан-158 відповідає найсучаснішим магістральним літакам, і може базуватися на широкій мережі аеродромів.
With the level of comfort of a passenger cabin An-158 corresponds to the most advanced regional aircrafts, and may be employed on a broad network of airfields.

Ці поверхні корисні, коли злітно-посадкова смуга знаходиться поруч з водоймою або іншою небезпекою, та котрі заважають літакам викотитися за кінець ЗПС.
These surfaces are useful when the runway is located next to a body of water or other hazard, and prevent the planes from overrunning the end of the field.

Ми аплодуємо уряду Мальти за рішення заборонити російським літакам використовувати повітряний простір країни для постачання ресурсів брутальному колишньому режиму Венесуели.
We applaud the government of Malta for refusing to allow Russian planes to use its airspace to supply the brutal former regime in Venezuela.

Круговий аеродром дозволяв літакам приземлятися з будь-якого напрямку, а пробіг дозволяв обслуговувати гідроплани в тій же будівлі терміналу, що і звичайні літаки.
The circular aerodrome allowed planes to land from any direction, and the slipway allowed seaplanes to be served at the same terminal building as regular planes.

У цей час втрутився Фонд, і запропонував допомогу у вигляді вигідного положення, яке надало літакам Фонду необмежений доступ до аеропортових споруд у цьому районі.
During that time, the Foundation stepped in and offered aid in the way of an advantageous clause that granted SCP planes unrestricted access to airport facilities in the area.

Згодом стало ясно, що використання управління вектором тяги в бойових ситуаціях дозволяє літаку виконувати різноманітні маневри не доступні літакам зі звичайним двигуном.
Subsequently, it was realized that using vectored thrust in combat situations enabled aircraft to perform various maneuvers not available to conventional-engined planes.