Що таке ЛІТЕРАТУРНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• literary activity
• literary work
• literary career

Приклади вживання Літературна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літературна діяльність.
Literary work.

Почалася його літературна діяльність.
Thus began his literary activity.

Його літературна діяльність була дуже плідною.
His literary work was extremely extensive.

Російський поет Іван Козлов: біографія, літературна діяльність.
Russian poet Ivan Kozlov: biography, literary activity.

Так почалася літературна діяльність знаменитого письменника.
That's how he began literary activity of the writer.

До речі, саме на істфаку почалася її літературна діяльність.
By the way, it was on the history that her literary activity began.

Літературна діяльність Дніпрової Чайки розпочалась ще в гімназії.
Literary activity of Dniprova Chajka began back in high school.

У вузькому ж розумінні- це автор художніх творів, для якої літературна діяльність є професією.
In a narrow sense is the author of works of art, the person for whose literary career is a profession.

Літературна діяльність набуває широкого поширення на початку 15 століття в контексті Богемської Реформації.
Literary activity becomes widespread in the early 15th century in the context of the BohemianReformation.

У вузькому розумінні це автор художніх творів; особа, для якої літературна діяльність є професією.
In a narrow sense is the author of works of art, the person for whose literary career is a profession.

Літературна діяльність Давидова висловилася не тільки в цілому ряді віршів, але і в декількох прозаїчних статтях.
Davidov's literary activity was expressed not only in a number of poems, but also in several prosaic articles.

Іноді в мережі можуть бути опубліковані статті, резюме або літературна діяльність тих людей, яких ми шукаємо.
Sometimes the network can be published articles, resume or literary activity of the people, we seek.

Літературна діяльність Гулака-Артемовського розпочалась з переїздом до Харкова в 1817 р. і тривала 41 рік- аж до 1858 року.
Literary work of Gulak-Artemowski began with the move to Kharkiv in 1817 and continued in 41 year- until 1858.

Там він був трохи розчарований, оскільки коштів на існування не вистачало, в актори його не приймали, літературна діяльність не вдавалася.
There he was a little disappointed because the existence of funds was not enough, the actors did not accept his literary activity does not go well.

Літературна діяльність Шукшина почалася в армії, саме там він вперше спробував писати розповіді, які читав своїм товаришам по службі.
Shukshin's literary activity began in the army, it was there that he first tried to write stories that he read to his fellow servicemen.

Для історика, пов'язаного з класифікацією, часті, як правило, польські патріотичні, фольклорні релігійні інтонації Кофлера, можуть тлумачитися як хороший спосіб запевнити йому місце в історії польської музики, до цього дуже надається, наприклад, його педагогічна, критична та літературна діяльність під час викладання у Львівській консерваторії польського музичного товариства.
For the historian concerned with classification, Koffler's frequent, typically Polish intonations of a patriotic, folkloristic or religious character may furnish as good a means of establishing his place within the heritage of Polish music as his pedagogic, critical and literary activity during his time at the Lvov Conservatory of the Polish Music Society.

Літературна діяльність перестає приносити йому радість, хоча в 1885 виходить знамените оповідання«Випрямила», а в 1888- не менш знамениті«Живі цифри».
Literary activity ceases to bring him joy, although in 1885 the famous story“Rectified” was published, and in 1888- no less famous“Live Digits.”.

Літературна діяльність Лондона почалася у віці 17 років, коли в 1893 році в газеті“Голос Сан-Франциско” був опублікований його перший нарис“Тайфун у берегів Японії”.
The literary activity of London began at the age of 17, when in 1893 the newspaper Golos San Francisco published his first essay“Typhoon off the coast of Japan.”.

Літературна діяльність Добролюбова залишила яскравий слід в історії російської критики, естетики, публіцистики, вплинула на багато поколінь революціонерів.
Dobroliubov's literary activity left a vivid mark in the history of Russian criticism, aesthetics, and journalism, and it had a profound effect on many generations of revolutionaries.

Не залишає й літературну діяльність, співпрацюючи з різними журналами.
Does not leave literary activity, cooperating with various magazines.

Після звільнення продовжував літературну діяльність.
After his release, he continued his literary work.

Маргарет Етвуд почала літературну діяльність в 16 років.
Margaret Atwood began her literary activity in the age of 16.

Літературну діяльність почав у 1838 р.
His literary career began in 1838;

Маргарет Атвуд початку літературну діяльність в 16 років.
Margaret Atwood began her literary activity in the age of 16.

Саме в цьому місті він розпочав свою літературну діяльність.
In this city he began his literary work.

Він продовжував також свою літературну діяльність.
He also continued his literary work.

В цей час він припинив свою літературну діяльність.
At this time he stopped his literary career.

Свою літературну діяльність він.
His literary activity was.

Спільну літературну діяльність брати почали в 1957.
The brothers started their joint literary activity in 1957.