Що таке ЛІЦЕНЗІЙНІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• license rights
• licensing rights

Приклади вживання Ліцензійні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензійні права, як правило, розрізняються для різних категорій продуктів.
The license rights are generally different for different categories of products.

Список Microsoft» або щоквартально поновлюваному документі« Ліцензійні права на використання продуктів.
List produktіv Microsoft» or quarterly renewable document" Licensing the right to use products.

Власник відео зробив свій вміст доступним лише в певних країнах(як правило, через ліцензійні права);
Video owners have chosen to make their content available only to certain countries(usually due to licensing rights).

Ліцензійні права, що надаються нашій попередній роботі, обмежуються тільки вашим внутрішнім використанням, і не передбачені для перепродажу чи передачі стороннім третім сторонам. в.
The license rights granted to our pre-existing work are limited to your internal use only and are not for resale or distribution to unaffiliated third-parties.

По суті, фотографи можуть отримувати платежі за продаж своєї роботи, а також оплачувати ліцензійні права за допомогою криптовалюти.
In essence, photographers can receive payments for selling their work, as well as pay for licensing rights with the cryptocurrency.

Крім випадків, передбачених у цьому розділі, всі ліцензійні права(відповідно до застосовного права інтелектуальної власності), надані за цим Договором, не підлягають субліцензування, передачі або поступку.
Except as set forth in this Section 6, all license rights(under any applicable intellectual property right) granted to you by JAMF are not sublicenseable, transferable or assignable.

Якщо у вас є вебсайт або інший контент, розміщений з допомогою Hostinger, ви зберігаєте усі свої права власності або ліцензійні права на Контент Користувача.
If you have a website or other content hosted by Makeshark, you shall retain all of your ownership or licensed rights in User Content.

Крім випадків, передбачених у цьому розділі, всі ліцензійні права(відповідно до застосовного права інтелектуальної власності), надані за цим Договором, не підлягають субліцензування, передачі або поступку.
Except for the cases provided in this section, all licensing rights(in accordance with the applicable intellectual property right) granted under this Agreement shall not be sublicensed, transferred or assigned.

Якщо Майкрософт унеможливить використання програм на вашому пристрої згідно з угодою, укладеною між вами та Майкрософт, будь-які відповідні ліцензійні права буде скасовано.
If Microsoft disables the ability to use the applications on your devices pursuant to your agreement with Microsoft, any associated license rights will terminate.

У 2003 році Chuang Yi забезпечила собі ліцензійні права на розповсюдження своїх коміксів у Австралії, Нової Зеландії і Філіппінах, а у 2004 році розширила свою діяльність на ринку журналів, включаючи ліцензування кількох продуктів компанії Дісней.
In 2003, Chuang Yi secured licensing rights to distribute its comics to Australia, New Zealand, and the Philippines, and in 2004 branched into the magazine market including licensing of several Disney titles.

Спад в аркадному бізнесі, починаючи з 1982 роком серйозно постраждав компанію, провідний затоку& вестерн продати свою північноамериканську організацію виробничої аркадних і ліцензійні права для своїх аркадних ігор для Bally Manufacturing.
A downturn in the arcade business starting in 1982 hurt the company, leading Gulf& Western to sell its North American arcade manufacturing organization and the licensing rights for its arcade games to Bally Manufacturing.

Окрім тих випадків, для яких тут передбачено інше, ліцензійні права, що надаються для виправлень, керуються ліцензійною угодою для дефектного продукту або, якщо виправлення не надається для конкретного продукту, будь-якими іншими умовами, які ми надаємо.
Except as otherwise provided herein, the license rights granted to fixes are governed by the license agreement for the affected product or, if the fix is not provided for a specific product, any other use terms we provide.

Докладна інформація про продукти Microsoft, для яких пропонується коробкова версія та бізнес-вимоги доступні в документі«Список продуктів Microsoft» або в щоквартально поновлюваному документі«Ліцензійні права на використання продуктів Microsoft».
Details of the products Microsoft, which offers the boxed version, and business requirements are available in the document"List produktіv Microsoft» or quarterly renewable document"Licensing the right to use products Microsoft».

Valve надає вам ліцензію на Фільм та Маркетингові матеріали будь-де у світі, але ви маєте дотримуватися чинного законодавства в межах будь-якої юрисдикції, в яких ви виконуєте ліцензійні права, включаючи маркетинг, маркування контенту або інші закони, які можуть застосовуватися.
Valve grants you a license to the Movie and Marketing Materials anywhere in the world, but you must comply with applicable law in any jurisdiction where you exercise the license rights, including marketing, content labeling, or other laws that may apply.

Тим не менш, компанія Xella International GmbH зобов'язана захищати свою інтелектуальну власність, включаючи патенти, торгові марки та авторські права, і дані Інтернет-сторінки офіційно не представляють будь-які ліцензійні права на інтелектуальну власність компанії Xella International GmbH.
However, to understand that Jesalis Pharma GmbH has to protect its intellectual property including patents, trademarks and copyrights and that these internet pages do not grant any licensing rights to the intellectual property of Jesalis Pharma GmbH.

Ми керуємо ліцензійними правами таких брендів:.
We have the license rights of the following brands:.

Всесвіт смурфиків а міжнародних ліцензійних прав.
Smurf universe and of the Smurf worldwide licensing rights.

Всі ігри виготовляються з дотриманням авторських і ліцензійних прав.
All games are made with the observance of copyright and license rights.

Окрім того, ми володіємо ліцензійними правами сучасних брендів: Гусь, GAPCHINSKA, Prima Maria.
In addition, we have the license rights of modern brands: Goose, GAPCHINSKA, Prima Maria.

Зараз Art Nation Agency керує ліцензійними правами власних брендів, а також представляє в Україні міжнародні популярні бренди.
Now Art Nation Agency manages the licensing rights of its brands, and also represents internationally popular brands in Ukraine.

Інформація, опублікована на сайті, не надає жодних ліцензійних прав на використання будь-яких торгових марок без отримання попередньої письмової згоди власника.
The information posted on the website does not grant any license rights to use any trademarks without the prior written consent of the owner.

Зараз компанія управляє ліцензійними правами власних брендів, а також представляє в Україні міжнародні популярні бренди.
Now Art Nation Agency manages the licensing rights of its brands, and also represents internationally popular brands in Ukraine.

Ініціатором угоди стала компанія Art Nation Agency, яка управляє ліцензійними правами бренду"Гусь".
The initiator of the transaction was the company Art Nation Agency, which manages the license rights of the brand Goose.

Інформація, опублікована на сайті, не надає жодних ліцензійних прав на використання будь-яких торгових марок без отримання попередньої письмової згоди власника.
Information published on this site does not grant licensing rights for the use of any trademarks without the prior written consent of the owner.

Lafig Belgium- власник прав на створення аудіо-візуальних робіт, в основу яких покладено всесвіт смурфиків, а також міжнародних ліцензійних прав(разом із IMPS).
Lafig Belgium is the owner of the rights to produce audio-visual works based on the Smurf universe and of the Smurf worldwide licensing rights(together with IMPS).

Підприємство має ліцензійне право власності на ремонтну і конструкторську документацію за всіма типами ремонтованої авіатехніки.
The plant has the licensed proprietorship of repair and design documentation on all types of aircraft repaired there.

Однак, сторони, що отримали від Вас копії на умовах цієї Ліцензії, не втрачають своїх ліцензійних прав до тих пір, поки вони самі залишаються відповідними умовам Ліцензії.
However, parties who have received copies or rights from you under this license will not lose their license as long as these parties fully comply with the terms.

Якщо Субліцензіат не погоджується на такі додаткові умови чи положення, він не отримає ліцензійних прав на згадані Оновлення, а дія ліцензійних прав Субліцензіата на ПЗ Adobe припиняється автоматично на 90 день від дати, коли такі додаткові умови стали доступними для Субліцензіата.
If Sublicensee does not agree to such additional terms or conditions, Sublicensee will have no license rights with respect to such Upgrade, and Sublicensee's license rights with respect to the Adobe Software will terminate automatically on the 90th day from the date such additional terms are made available to Sublicensee.