Що таке М'ЯЗОВІ ВОЛОКНА Англійською - Англійська переклад

• muscle fibers
• muscle fibres

Приклади вживання М'язові волокна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшує витривалість, безпосередньо забезпечує енергією м'язові волокна.
Enhances stamina by direct energy supplying to muscular fibers.

З його допомогою м'язові волокна збільшуються швидше, чим з будь-яким іншим видом протеїну.
With its help, the muscle fibers are built up faster than with any other type of protein.

Насправді, причина в іншому- при надмірному навантаженні м'язові волокна пошкоджуються.
In fact, the reason is different- with excessive load, muscle fibers are damaged.

М'язові волокна у любительок каблуків були на 13% коротші, ніж у тих, що носили взуття на плоскій підошві.
The high heel wearers' muscle fibres were 13% shorter than those of the women who wore flat shoes.

Якщо гормонів щитовидки виробляється надмірно багато або дуже мало, м'язові волокна серця можуть руйнуватися.
If thyroid hormones are produced excessively or little, the muscle fibers of the heart can be destroyed.

При такому підході м'язові волокна частково звільняються від скатола, і свинина починає набагато краще пахнути.
With this approach, the muscle fibers are partially released from skatole, and pork begins to smell much better.

Початкові зміни в рутині, як правило, призводять до дрібних травм у вашій сполучної тканини і м'язові волокна.
The initial changes in your routine can generally lead to small injuries in your connective tissue and muscle fibers.

Стискаючи і розтискаючи м'язові волокна, гарненько розминати область ахіллесова сухожилля і нижньої частини ноги.
Clenching and unclenching the muscle fibers, properly knead the area of the Achilles tendon and the lower leg.

Однак такий спосіб кілька погіршує якість продукту, тому що м'язові волокна від промерзання руйнуються.
However, this method somewhat deteriorates the quality of the product, because the muscle fibers from freezing are destroyed.

Справа в тому, що м'язові волокна оточені сполучною тканиною, в якій при тренуваннях виникають мікропошкодження.
The fact is that muscle fibers are surrounded by connective tissue, in which microdamages occur during training.

У чоловіків немає фізичних доказів втрати невинності, так як фізіологією не передбачені ніякі плівки або м'язові волокна.
Men do not have physical evidence of loss of innocence, since no films or muscle fibers are provided for by physiology.

Не тільки м'язові волокна страждають, але й все, що їх оточує, як сполучна тканина, що оточує кровоносні судини.
Not only the muscle fibers are affected but everything that surrounds them as the connective tissue that surrounds the blood vessels.

Для виробництва рибного жиру використовуються м'язові волокна риб, в ньому міститься велика кількість Омега-3, але менше вітамінів.
For the production of fish oil are used by muscle fibers of fish, it contains large amounts of omega-3, but less vitamins.

Це пов'язано з тим, що відростає нове нервове закінчення, передача імпульсу поновлюється, м'язові волокна знову починають скорочуватися.
This is due to the fact that the new nerve endings grow back, the momentum transfer is resumed, muscle fibers begin to shrink again.

Первинне пошкодження є прямим наслідком того стресу, якому м'язові волокна піддаються під час руху з опором, відомого також як силова вправа.
Primary damage occurs as a direct result of the stress placed on the muscle fibers by loaded movement, also known as resistance exercise.

Не всі знають, але під час фізичних навантажень ми не лише зміцнюємо тіло, але й можемо пошкодити м'язові волокна, які занадто сильно напружуються.
Not everyone knows, but during physical exertion we not only strengthen the body, but we can damage the muscle fibers, which are too tight.

Насос думав станеться, коли договірні м'язові волокна сигналом місцевого судинного відпочинок(збільшення припливу крові до працюючих м'язів).
The pump is thought to happen when contracting muscle fibers signal local vascular relaxation(increasing the blood flow to the working muscles)..

Інженери Массачусетського технологічного інституту знайшли простий і недорогий спосіб створювати гнучкі штучні м'язові волокна з нейлону.
Engineers of the Massachusetts Institute of Technology(MIT) have invented a simple and inexpensive method for creating flexible artificial muscle fibers of nylon.

Збільшення сили покращує здатність організму набирати м'язові волокна, зокрема ті, які роблять велике розходження в тому, як ваше тіло виглядає.
Increasing strength improves your body's ability to recruit muscle fibers, particularly the ones that make the biggest difference in the way your physique looks.

М'язові волокна були імплантовані лабораторним мишам, де вони прижилися і функціонували щонайменше протягом трьох тижнів, хоча були не такими сильними, як природні м'язи.
They also implanted the muscle fibres into adult mice, where it survived and functioned for at least three weeks, though it was“not as strong” as natural tissue.

Точки акупунктури присутні в місцях, де присутні незліченні нервові закінчення, м'язові волокна, сухожилля, зв'язки та суглоби, також відомі як меридіани.
Acupuncture points are present in places where innumerable nerve endings, muscle fibers, tendons, ligaments and joints, also known as meridians, are present.

Препарати, що розслаблюють м'язові волокна в місці з'єднання з сечовим міхуром, їх застосування дозволяє позбутися від поширеного симптому простатиту- хворобливого сечовипускання;
Drugs that relax muscle fibers at the junction with the bladder, their use allows you to get rid of the common symptom of prostatitis- painful urination;

У нижній точці, коли ви робите паузу, основне навантаження отримують швидкі м'язові волокна(БМВ), в той час як повільні м'язові волокна(ММВ) допомагають тілу стабілізуватися в даному положенні.
At the lower point, when you pause, fast muscle fibers(BMWs) get the main load, while slow muscle fibers(MMB) help the body to stabilize in this position.

По- четверте, різко скорочуються м'язові волокна, а це, в свою чергу призводить до прискорення циркуляції лімфи, що впливає на метаболічні процеси, що відбуваються в нашому тілі.
Fourthly, muscle fibers are sharply reduced, and this, in turn, leads to the acceleration of lymph circulation, which affects the metabolic processes occurring in our body.

Дослідження, проведені в Іспанії, показали висадки з 4-8 тижнів від м'язових біопсій показали зниження Тип 1 і тип 2 м'язові волокна і ензими, які важливі аеробні та анаеробні витривалість.
Studies in Spain showed detraining of 4-8 weeks from muscle biopsies showed reduced Type 1 and Type 2 muscle fibres and enzymes that are important aerobic and anaerobic endurance.

Відповідно споживання білкової їжі буде допомагати вибудовувати м'язові волокна, які в свою чергу регулюють метаболізм, розганяючи його швидкість і сприяючи автоматичному підтримці оптимальної ваги.
Accordingly, the consumption of protein foods will help build muscle fibers, which in turn regulate metabolism, accelerating its speed and promoting the automatic maintenance of optimal weight.

Задовільний параметр пульсу після інфаркту міокарда необхідний для зниження надмірного навантаження на пошкоджені м'язові волокна, і створення умов для адекватного кровопостачання органів і тканин.
A satisfactory pulse parameter after myocardial infarction is necessary to reduce the excessive load on damaged muscle fibers and create conditions for adequate blood supply to organs and tissues.

У той же час"биття", що з них утворюються, надають збудливу дію на рухові нерви і м'язові волокна, що викликає посилення кровообігу, активацію обміну речовин і зменшення болю у зоні впливу.
At the same time, the“pulses” render excitation on motor nerves and muscular fibers, thus stimulating intensive blood circulation, activating metabolic reactions and reducing pain in the area of application.

Витончення м'язових волокон може призвести до обмеження рухової активності.
Thinning of muscle fibers can lead to a restriction of motor activity.