Що таке МАВ ДОСТАТНЬО Англійською - Англійська переклад

• had enough

Приклади вживання Мав достатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб мав достатньо грошей на гарну вечерю.
Has enough money for a nice dinner.

Я б такого не купив, навіть якщо б мав достатньо грошей.
I wouldn't buy one of those even if I had enough money.

Якби я мав достатньо часу, я б поговорив з тобою.
If I had enough time, I would talk with you.

Але Октавіан, суперник Антонія, мав достатньо сил, щоб перешкодити цьому.
But Octavian, Antony's rival in power, had had enough of it.

Я ніколи не мав достатньо часу, щоби щось змінити.
I never seemed to have enough time to do anything.

Глава держави наголосив, що на такі дії Саакашвілі мав достатньо часу.
The Head of State emphasized that Saakashvili had enough time to do so.

І якби я мав достатньо коштів, то можливо б і подумав про це.
If I had lots of money I think I might do that too.

Глава держави наголосив, що для судового оскарження Саакашвілі мав достатньо часу.
The Head of State emphasized that Saakashvili had enough time to do so.

Мені 89 років, тому мав достатньо часу, щоб обміркувати, про що йде життя.
I'm 89 years old, so had ample time to ponder about what life is about.

За великим багатством він не гнався, а на життя в Італії грошей мав достатньо.
He did not care for wealth and he had enough money on which to live in Italy.

Мало хто з них мав достатньо знань, щоб оскаржити викладені ними аргументи та посилання.
Few, if any, had sufficient knowledge to challenge the arguments and references they presented.

Добре, судячи з його чортилу з ранку цього ранку, генерала Міллі мав достатньо свого власного командира головнокомандувача.
Well, judging by his tweet from early this morning, General Milley has had enough of his own Commander in Chief's bullshit.

Наразі, сьогодні вранці я мав достатньо часу, щоб зробити один тест, і коли я зробив, ми потрапили в рейтинг Вайсмана з оцінкою 3, 8.
Now, this morning I really only had enough time to do one test, and when I did, we hit a Weissman score of 3.8.

Ґрунтуючись на своїх висновках, учені підрахували, що Марс, можливо, мав достатньо води, щоб покрити до 20% планети близько 4, 5 мільярда років тому.
Based on their findings, the scientists estimate that Mars might have had enough water to cover up to 20 percent of the planet about 4.5 billion years ago.

Американський уряд мав достатньо своєчасної інформації про голод, але не робив жодних кроків, які могли б поліпшили ситуацію.
The American government had ample and timely information about the Famine but failed to take any steps which might have ameliorated the situation.

Екіпаж португальського мореплавця 16-го століття Фернана Магеллана мав достатньо часу, щоб вивчити південне небо під час першого кругосвітнього плавання.
The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth.

Сам Платон мав достатньо власних грошей і, очевидно, нездатен був зрозуміти потреби тих, хто не мав такого багатства, як він.
Plato himself had adequate private means, and was unable, apparently, to realize the necessities of those who had not his good fortune.

При цьому Сосновський зазначив, що екіпаж мав достатньо досвіду для виконання таких рейсів, зокрема командир екіпажу мав 11, 6 тис. годин нальоту.
Sosnovskyi noted that the crew had sufficient experience in conducting such flights, in particular, the captain had 11,600 flight hours.

Більшість заявників на покупку житла в Luna Park проводять роки в листі очікування, але ті, хто знав потрібних людей і мав достатньо грошей, могли швидко дістатися до верхньої частини списку.
Most applicants spend years on the waiting list for Luna Park, but those who knew the right people and had enough money were able to shoot to the top, according to the allegations.

Це було потрібно щоб пілот мав достатньо часу для точного обрахування ефекту вітру, щоб отримати вірний кут польоту з деяким рівнем точності.
This was needed so the pilot would have enough time to accurately account for the effects of wind, and get the proper flight angle set up with some level of accuracy.

Також він зберігав, вирощував і розповсюджував вихідну цвіль протягом дванадцяти років і робив це до 1940 року, намагаючись отримати допомогу від кожного хіміка, який мав достатньо навичок, щоб виділити з неї пеніцилін.
He kept, grew and distributed the original mould for 12 years, and continued until 1940 to try to get help from any chemist who had enough skill to make penicillin.

Ідея полягала в тому, що хтось міг би служити гоплітом, якщо мав достатньо грошей, щоб забезпечити себе таким чином, тобто він міг би виробляти 200 медимнів і більше на рік.
The idea was that one could serve as a hoplite if he had enough money to equip himself in that manner, i.e. he could produce 200 medimnoi or more per year.

Що Форт-Бентон мав достатньо ресурсів для того щоб захистити себе, а також там бракувало матеріалів для будівництва форпосту та було не достатньо місця для утримання худоби.
Benton had sufficient resources to defend itself, and the considered the area lacked materials for the construction of a post, and also lacked sufficient range for the maintenance of its livestock.

Грудня 1997 року заявник заявив судді-слідчому, що право вирішувати він залишив своєму другому адвокатові і що він мав достатньо коштів для покриття дорожних витрат.
On 4 December 1997 the applicant declared before the investigating judge that he had left the decision whether or not to go to the United States to his second lawyer and that he had sufficient means to cover the travel expenses.

На першому турнірі Волтер мав достатньо зібраних грошей, щоб призначити три стипендії; зараз він присуджує 15 стипендій на рік. Через одинадцять років ці турніри зібрали понад три мільйони доларів.
At the first tournament, Walter had enough money raised to award three scholarships; now he awards 15 scholarships a year.[citation needed] After eleven years, these tournaments had raised over three million dollars.

Також він зберігав, вирощував і розповсюджував вихідну цвіль протягом дванадцяти років і робив це до 1940 року, намагаючись отримати допомогу від кожного хіміка, який мав достатньо навичок, щоб виділити з неї пеніцилін.
He also kept, grew and distributed the original mould for twelve years, and continued until 1940 to try to get help from any chemist that had enough skill to make a stable form of it for mass production.

Супутник«Січ-1М» мав достатньо високі інформаційні можливості як за складом і характеристиками дослідницької апаратури, так і за можливостями широкого і оперативного доступу користувачів до інформації.
The Sich-1M satellite has sufficiently high information capabilities both by the composition and characteristics of its research equipment and(which is more important) by the possibility of wide and operative user's access to data.

Втім, я відчуваю, хоча можу й помилятися, що він мав достатньо критичного розуму для того, щоб зрозуміти слабкість будь-якого догматизму, і що йому не сподобався б той спосіб, за допомогою якого його теорії обернули на догми.
Nevertheless, I feel- but I may easily be mistaken- that he had sufficient critical sense to see the weakness of all dogmatism, and that he would have disliked the way in which his theories were converted into a set of dogmas.