Приклади вживання Мають достатній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Банки мають достатній запас ліквідності.
Вони будуть керувати обома, оскільки вони мають достатній досвід роботи для управління таким бізнесом.
The business will be managed by both of them since they have adequate working experience to manage such business.Вони мають достатній заряд самі у собі.
В більш простих і дешевих використовуються залежні або об'єднані блоки,які навряд чи мають достатній ортопедичним ефектом.
In more simple and cheap use dependent or joint blocks,which are unlikely to have sufficient orthopedic effect.Не всі кімнати мають достатній простір для її розміщення.
Люди також перекладають
Гравці мають достатній контроль над своїм характером, оскільки вони можуть вибирати між добром і злом під час гри.
The players have enough control over their character as they can choose between good and evil acts as the game progresses.Щасливі тварини мають достатній простір для вільного пересування.
Animals have enough space to move around freely.Музичний тест рекомендується для тих, хто вважають, що вони мають достатній досвід, і тому не потрібно приймати підготовчі курси…[-].
The Music Placement Test is advised for those who feel they have sufficient background and therefore don't need to take preliminary courses…[-].Лише 5% українців мають достатній рівень вітаміну D у крові.
В молодості він не відчуває перебоїв, адже серцеві тканини і судини мають достатній тонус, щоб забезпечувати кров'ю всі ділянки тіла.
In youth, he/she does not feel intermittent,because the heart tissues and blood vessels have sufficient tonus to supply blood to all parts of the body.Ці юристи мають достатній досвід в обробці претензій випадках.
The lawyers have abundant experience in handling claims cases.При цьому він зазначив,що на сьогоднішній день тільки 5 країн у світі мають достатній потенціал для того, щоб повністю самостійно створювати такі авіадвигуни.
He also admitted that only five countries in the world have enough potential to independently create such aircraft engines today.Щасливі тварини мають достатній простір для вільного пересування.
These large animals need sufficient space to move about freely.Клавіші повнорозмірні, твердий, відчуваю себе прекрасно під вашими пальцями і мають достатній хід, щоб зробити для комфортного, задовільний результат, набравши.
The keys are full-sized, solid, feel great under your fingers and have enough travel to make for a comfortable, satisfying typing experience.Лише 5% українців мають достатній рівень вітаміну D у крові.
Only eleven percent of them had sufficient vitamin D in their blood.Фахівці, які мають достатній досвід і мають постійний потік клієнтів, можуть зайнятися приватними замовленнями, а в подальшому відкрити своє агентство.
Experts, who have sufficient experience and Це представлення гарантує, що щонайменше три судді мають достатній досвід роботи з цивільно-правовою системою для розгляду справ, пов'язаних із законами Квебеку.
This representation makes sure that at least three judges have sufficient experience with the civil law system to treat cases involving Quebec laws.Ці екіпажі також мають достатній досвід для використання авіації, бомб і високоточної зброї по цивільному населенню.
Crews have enough experience to use bombs, and high-precision weapons against the civilian population.Держави можуть обмежити здійснення права, визначеного в пункті 1, лише дітьми,які внутрішнім законодавством визнаються такими, що мають достатній рівень розуміння.
States are free Ці юристи мають достатній досвід в обробці претензій випадках.
These solicitors have abundant experience in handling claims cases.За оцінкою російських експертів,в цілому збройні сили Росії мають достатній потенціал для прориву лінії фронту в районі Маріуполя та виходу до Криму.
According to Russian experts, on the whole,Russia's Armed Forces have sufficient potential for breaking through the front line in the Mariupol area and entering the Crimea.Чи всі компанії мають достатній досвід в реалізації таких проектів?
Does the moving company have enough experience in this type of project?Наші співробітники, в основному, молоді, амбітні, віддані своїй роботі,професійні і високо освічені, які мають достатній досвід у виконанні цієї дуже складної роботи.
They are mainly young, ambitious, dedicated to their work,professional and highly educated staff members, who have enough experience in performing this highly sophisticated job.Я думаю, що вони мають достатній досвід і технічний потенціал, і сподіваюся, фінансовий теж, щоб здійснювати роботи на цих родовищах.
I think that they have sufficient experience and technical potential, and I hope financially, too, to carry out work at these fields.ВНЖ в Греції можуть отримати громадяни третіх країн, що мають достатній дохід у себе на батьківщині, однак, без права роботи або ведення господарської діяльності в Греції.
A residence permit in Greece can get third-country nationals who have sufficient income in their home countries, but without the right to work or doing business in Greece.Фахівці нашої компанії мають достатній досвід роботи в просуванні сайтів за кордоном і готові запропонувати Вам необхідний комплекс робіт по доступній ціні.
The specialists of our company have sufficient experience in promoting websites abroad and are ready to offer you the required range of works at an affordable price.Спеціалісти мережі клінік«Аванто» мають достатній досвід та високу кваліфікацію для проведення процедури нарощування кісткової тканини перед дентальною імплантацією.
Specialists of Avanto clinics have sufficient experience and high qualification to carry out the procedure of bone tissue growth before dental implantation.Співробітники компанії мають достатній досвід роботи у галузі маркетингу та PR, що дозволяє ефективно вирішувати завдання будь-якої складності.
Publicity Creating staff members have sufficient experience in the marketing and PR fields. That enables us to effectively solve the tasks no matter how challenging they are.
