Приклади вживання Магістратурі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магістратурі ІЕЕ.
Стипендій- для навчання у магістратурі;
Scholarships- for study in post-graduate course;Магістратурі журналістики моди.
A Fashion Journalism MA.Бакалавратурі та 300 студентів- в магістратурі.
Магістратурі магістерських курсів Games.
MA Games Masters degree course.Тривалість навчання в магістратурі 1 рік 10 місяців(два навчальні роки).
Магістратурі Інституту журналістики.
The Master Institute of Journalism.Є різні варіанти програм високої якості по магістратурі в Португалії.
There are a variety of high quality program options for a Master in Portugal.В магістратурі Підприємництво і адміністрація.
Master in Business and Administration.Навчальні ступені для неюристів доступні в бакалавраті та магістратурі.
Academic degrees for non-lawyers are available at the baccalaureate and master's level.У магістратурі за спеціальністю 101«Екологія» є дві освітні програми:.
In the magistracy in specialty 101“Ecology” there are two educational programs:.Доступне навчання на бакалавраті, магістратурі та на післядипломній програмі.
You can study at Bachelor's degree, Master's degree and after-graduating program.Коли я вчилася в магістратурі, крім основнихкурсів ми повинні були брати електіви.
When I studied in a magistracy, except the maincourses we had to take elektivy.SGTiR пропонує навчання на бакалавраті та магістратурі в галузі туризму та відпочинку.
Університет пропонує навчання на польській мові та англійській на бакалаврі та магістратурі.
Каразіна щодо планів продовжити навчання на магістратурі Каразінського університету.
Karazin Kharkiv National University, regarding plans to pursue master's degree studies at Karazin University.Закінчила КНУКИМ з дисципліни класична сучасна хореографія,продовжує навчання в магістратурі.
She graduated from the discipline Cnooc's classic modern choreography,continued training in a magistracy.Згодом мій улюблений викладач порадив мені продовжити навчання в магістратурі за програмою з історії кіно.
Later, my favorite teacher advised me to continue my studies at the MA program in film history.У магістратурі молодий вчений починає активно займатись науковою роботою, пише статті та бере участь у конференціях.
In the magistracy, the young scientist began to actively engage in scientific work, wrote articles and took part in conferences.Вона розповіла йому про те, що писати п'єси і тому він став застосовувати в магістратурі в драматургії.[1].
She told him to"get serious" about writing plays and so he started applying to graduate programs in playwriting.[6].У 2009 році здобула другу вищу освіту в магістратурі Класичного приватного університету за спеціальністю«Державна служба».
In 2009, she received a second higher education in the magistracy of the Classical Private University with a degree in Public Administration.Підготовка служителів і релігійного персоналу релігійних організацій»,профіль«Пасторологія і літургіка» в магістратурі.
Training of ministers and religious personnel of religious organizations",specialization in"Pastorology and Liturgy" in the Master's degree programme.Подальше навчання може бути в магістратурі як технічного спрямування, так і на економічних спеціальностях в Україні та за кордоном.
Further education can be taken in the magistracy as a technical direction, as well as in economic specialities in Ukraine and abroad.Ще однією пропозицією міністерства фінансів стала відміна місць в магістратурі на бюджетній основі, а для цього необхідні деякі зміни в законодавстві.
Another proposal of the Ministry of Finance was the abolition of places in the magistracy on a budgetary basis, and for this some changes in the legislation are needed.Стипендії надаються в Великобританію і студентівз країн ЄС вже прийнятих на один рік повний робочий день магістратурі з кожного предмету, пропонованих університетом.
Scholarships are available to UK andEU students already accepted on a one year full-time Master's degree programme in any subject offered by the University.На базі бакалаврату студенти можуть навчатися у магістратурі спеціальністю 101«Екологія»(кваліфікація еколог, викладач вищого навчального закладу).
On the basis of the baccalaureate, students can study in the magistracy specialty 101“Ecology”(qualification ecologist, teacher of higher education).Після закінчення бакалаврату студентам, які бажають удосконалювити свій професійний рівень,надається можливість продовження навчання в магістратурі за очною або заочною формою навчання.
After completing the baccalaureate, students who wish to improve their professional level,are given the opportunity to continue their studies in the magistracy in full-time or part-time form.Іноземні студенти мають змогу навчатися на бакалавраті та магістратурі, а також займатися науковою діяльністю під час навчання в аспірантурі та докторантурі.
Foreign students can study at the undergraduate and graduate, and engage in scientific activities while studying at postgraduate and doctoral studies.Випускники обох типів бакалаврських програм можуть продовжувати навчання в магістратурі як в науково-дослідних університетах, так і в університетах прикладних наук.
Graduates of both types of bachelor's programs can continue their studies in the magistracy both at research universities and at universities of applied sciences.Однією із важливих складових змісту навчання в магістратурі є цикл дисциплін, що забезпечує професійну підготовку викладачів іноземних мов та перекладу.
One of the important components of the training content is at master cycle disciplines, providing professional and pedagogical training of teachers of foreign languages and translation.
