Що таке МАЙБУТНІЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• future path

Приклади вживання Майбутній шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутній шлях людського роду.
Future path of the human race.

Це може дещо нам розповісти про наш майбутній шлях.
That might tell us something about our future path.

Саме початок роботи визначить ваш майбутній шлях в якості трейдера.
It was the beginning of work will determine your future path as a trader.

І саме ці цінності повинні спонукати нас замислитися про майбутній шлях.
And it is these values that ought to drive us to think about the road ahead.

Це дуже піднімає дух, знаючи, що наш майбутній шлях вже на місці.
It is very uplifting to know that our future path is already in place.

Бізнес-це не просто предмет для вивчення, як розуміння я отримав також допоможе з плануванням мій майбутній шлях кар'єри.".
Business is not just a subject for studying, as the understanding I have gained will also help with planning my future career path.".

Це дає йому розуміння життя і визначає його майбутній шлях- маленька людина починає відкривати великий світ.
This helps him understand life and determines his future path- the little man begins to discover the big world.

Втім, саме український народ та його обрані лідери повинні шляхом відвертого та конструктивного обговорення визначити майбутній шлях України до НАТО.
However, it is up to the Ukrainian people and their elected leaders to determine, in an open and constructive discussion, the country's future path with NATO.

Це дає йому розуміння життя і визначає його майбутній шлях- маленька людина починає відкривати великий світ.
This gives him an understanding of life and determines his future path- the little man starts opening the big wide world.

Помилувавшись екіпажем, обидві дами повернулися до вітальні, де розговорилися знову про майбутній шляху, про повернення, про плани на майбутню зиму:.
After admiring crew, the two ladies went back to the living room, where we are talking again about the road ahead, about returning, about plans for next winter:.

Їх дні як і влада, яка здатна диктувати майбутній шлях Людства, давно пройшли, і громадськість взагалі буде як приголомшена, так і вражена істинною історією людства.
Their days as a power able to dictate the future path of Humanity have long gone, and the public in general will be both shocked and amazed at the true history of mankind.

Він настійно закликає всі сторони взяти участь у змістовному, сталому та всеохопному діалозі і підтверджує необхідність взаємної домовленості між українцями про майбутній шлях своєї країни.
He urges all parties to engage in meaningful, sustained and inclusive dialogue and reiterates the need for a mutual agreement among Ukrainians on the future path of their country.

Події в Сирії та інших країнах зробили нагальною необхідність перейти на нову виконавчу систему, аби посилити майбутній шлях розвитку нашої країни»- сказав Ердоган у прямому ефірі.
Developments in Syria and elsewhere have made it urgent to switch to the new executive system in order to take steps for our country's future in a stronger way," Erdogan added.

Старе займає невелике місце у вашому теперішньому періоді досвіду і ми заохочуємо, щоб ви повністю фокусувалися на майбутньому в позитивній формі, оскільки ви зараз прокладаєте свій майбутній шлях.
The old has little place in your present period of experience and we encourage you to entirely focus upon the future in a positive manner, as you are laying down your future pathway now.

Коли майбутній шлях розвитку обраний, визначений вектор напрямку і поставлені завдання, для яких необхідний відповідальний виконавець на території Чехії, іноземцям доводитися обробити велику кількість інформації, шукаючи в Інтернеті та засобах масової інформації гідного виконавця і довірена особа.
When the future path of development chosen determined by the direction vector and the tasks that require executive in charge in the Czech Republic, foreigners have to process a large amount of information in search of the Internet and media Media decent performer and confidant.

Оскільки транспортні засоби та пішохідні доріжки зближуються, програмне забезпечення системи самохідного руху класифікує пішохода як невідомий об'єкт, як транспортний засіб, а потім як велосипед з різними очікуваннями про майбутній шлях до подорожей.
As the vehicle and pedestrian paths converged, the self-driving system software classified the pedestrians an unknown object, as a vehicle, and then as a bicycle with varying expectations of future travel path.

Оскільки транспортні засоби та пішохідні доріжки зближуються, програмне забезпечення системи самохідного руху класифікує пішохода як невідомий об'єкт, як транспортний засіб, а потім як велосипед з різними очікуваннями про майбутній шлях до подорожей. За 1. 3 секунди до удару система автопоїзду визначила необхідність аварійного гальмування, щоб пом'якшити зіткнення.
As the vehicle and pedestrian paths converged, the self-driving system software classified the pedestrian as an unknown object, as a vehicle, and then as a bicycle with varying expectations of future travel path. At 1.3 seconds before impact, the self-driving system determined that emergency braking was needed to mitigate a collision.

Майже 750 фінансових директорів з усього світу були опитані в рамках підготовки звіту«Майбутні шляхи для фінансового лідерства».
Nearly 750 CFOs from across the world were surveyed for the Future Pathways to Financial Leadership report.

Профатлас має стати зручним інструментом для українських дітей, дієвою допомогою при виборі майбутнього шляху.
Profatlas is intended to become a convenient tool for Ukrainian children to help them choose a future career.

Захід став однією з найбільш очікуваних і важливих подій фінансового сектору завдяки поглибленому аналізу ринку, відкритій та конструктивній дискусії щодо тенденцій та майбутніх шляхів розвитку.
In-depth analysis of the market, open and constructive discussion of trends and future paths of development made this event one of the most important and expected in financial sector.

Таких, при реалізації яких ми зітхнемо від тяжкості майбутнього шляху, але будемо точно знати, що ЦЕ нас виведе до стану процвітаючого суспільства і ми будемо жити в щасливій і успішній країні….
Such, the implementation of which will ohnem on the severity of the road ahead, but we know that can lead us to a state of prosperous society, and we will live in a happy and successful country….

США підтримують український народ у його зусиллях до відновлення миру, безпеки і людської гідності по всій країні і до визначення майбутнього шляху своєї держави, мовиться в заяві.
The United States stands with the Ukrainian people as they work to restore peace, security, and human dignity across the country and determine the future course of their nation.

Варто відзначити, що захоплюючий блок про особливості профорієнтації відмінно підходить для дітей від 15 років, адже саме цей вік визначається як вирішальний момент у виборі свого майбутнього шляху і саме тоді дітям потрібна найсильніша і професійна підтримка, щоб правильно зробити свій вибір і поставити перспективну мету на майбутнє.
It is worth noting that a fascinating block about the features of career guidance is great for children from 15 years old, because it is this age that is determined as the decisive moment in choosing their future path and that is when children need the strongest and most professional support in order to make their choice and make promising goal for the future..

Програма спрямована на розвиток міжнародного, міжкультурного та глобального світогляду серед міжнародних менеджерів майбутнього шляхом аналізу реальних справ міжнародного бізнесу, навчання від викладачів з найвищою науковою та практичною компетентністю, робота в багатокультурній команді на X- Проект"Культура" з мотивації навчального середовища.-.
The programme seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through an analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.

Орлика, яка узагальнила попередній досвід українського державотворення та окреслила майбутні шляхи його розвитку.
Orlyk, in which the preliminary experience of Ukrainian state existence had been generalized and the future ways of its development outlined.

Крім цього, в бізнес-плані по відкриттю промислового виробництва пінопласту, повинні бути чітко сформовані і позначені майбутні шляхи збуту продукції.
Besides, in the business plan for the opening of the industrial production of foam, It must be clearly established and designated future product sales path.

Ці ідеї були в основному висловлені в Конституції П. Орлика, яка узагальнила попередній досвід українського державотворення та окреслила майбутні шляхи його розвитку.
It was manifested mostly in the Constitution by Pylyp Orlyk, where the preliminary experience of Ukrainian state existence had been generalized and the future ways of its development outlined.

Соціологічна перспектива інтелектуально корисним і практично корисним для майбутніх шляхів розвитку кар'єри.
The sociological perspective is both intellectually rewarding and practically useful for future career paths.