Що таке МАЙБУТНІХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• future projects
• upcoming projects

Приклади вживання Майбутніх проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділилися своїми ідеями майбутніх проектів.
Sharing ideas for future projects.

Саме тоді учасники заходу мають презентувати свої ідеї майбутніх проектів.
On this day all the participants have to present the ideas for future projects.

Cтворювати точні цифрові моделі майбутніх проектів та прогнозувати кінцеві результати процесу реставрації;
To create accurate digital models of future projects and to forecast the final results of the restoration process;

Ви могли б розкрити якісь подробиці майбутніх проектів?
Can you already reveal details about future projects?

Цей стиль практикуючи дозволить вам зберегти інформацію ви дізналися, так що ви можете використовувати її для своїх власних майбутніх проектів.
This style of practicing will allow you to retain the information you have learned so you can apply it to your own future projects.

Пані Жанна поділилася також ідеями та баченнями щодо майбутніх проектів за участі ВПО.
Ms. Zhanna also shared ideas and views on the future projects with the participation of IDPs.

Ми шукаємо нових кваліфікованих співробітників для поточних та майбутніх проектів.
We are looking for qualified new employees for ongoing and upcoming projects.

(убрать пробел) Компанія«Факторинг Фінанс» впевнена в реалізації майбутніх проектів заради впевненого зростання.
Factoring Finance” Ltd. is fully confident in implementation of future projects for the sake of our mutual growth.

Він нещодавно записав пісні Заку Ейбелу, Анн-Марі, Кайгу і Риті Ора для їх майбутніх проектів.
He has recently had songs recorded by Zak Abel, Anne Marie, Kygo and Rita Ora for their upcoming projects.

З їхньою допомогою створюють графіку і трейлери, пророкують успіх майбутніх проектів, підбирають акторський склад і пишуть сценарії.
They allow to design graphics and teaser trailers, predict the success of future projects, select the cast of characters, and write scripts.

Пан Саркозі заявив, що відтепер безпека, а не вартість, повинна керувати стандартами майбутніх проектів і технологій.
Mr Sarkozy said from now on- safety, not cost, should drive the standard of future projects and technology.

В інтерв'ю Львівському ІТ Кластеру, Максим розповів про свою розробку, ідеї майбутніх проектів та чим ще цікавляться талановиті учні Львова.
In the interview, Maksym talked about his project Roboguide, the ideas for future projects and what else the talented students are interested in.

Однак таким чином Hyundai сприяє розвитку молодих дизайнерів і підшуковує нові ідеї для майбутніх проектів.
In this way Hyundai is contributing to the education of young designers and collecting some ideas for the future designs.

Сміт знявся в фільм Netflix яскравий, який вийшов в грудні і працює на ряд майбутніх проектів, у тому числі Диснеївський Джин і шпигуни в маскуванні.
Smith starred in Netflix film Bright, which came out in December and is working on a number of upcoming projects including Disney's The Genie and Spies in Disguise.

Тому я повернулася в Київ не тільки з прекрасними емоціями, які дарують зустрічі з талантами, а й із кількома конкретними ідеями щодо майбутніх проектів.
Therefore, I returned to Kyiv not only with the wonderful emotions but also with a few specific ideas for the future projects.

Ми підрахували, що реалізація чинних та майбутніх проектів, спрямованих на досягнення цієї мети, створить тисячі робочих місць і підтримає наше бачення чистого зростання економіки».
We estimate that the development of current and future projects and policies to achieve this goal will create thousands of clean jobs and support of our vision for a clean growth economy.”.

Всі ці люди також живуть в будинку мільйонера абсолютно безкоштовно, але натомість їм доведеться віддати 10% прибутку від майбутніх проектів.
All heroes live in the familiar millionaire's house for free, provided that they give him 10 percent of the profits from their upcoming projects.

Мета Work in Progress- просування фільмів та привернення до них уваги міжнародних дистриб'юторів, а також пошук партнерів для майбутніх проектів. Переможець визначається експертним журі.
The main goal of the Work in progress presentation is to promote Ukrainian films in the world and in local markets, and to draw the attention of international distributors as well as to find the partners for future projects.

Ви зможете познайомитись із найбільшими донорами у сфері культури, обмінятись досвідом і зустріти потенційних партнерів для майбутніх проектів.
You will have the opportunity to meet the largest donors in the cultural field, share experiences and meet potential partners for future projects.

Перший тренінговий день був про зміст майбутніх проектів та закінчився розробкою майбутніх проектних ідей, які допоможуть розвинути або посилити взаєморозуміння та толерантність в місцевому середовищі.
The first training day was about the content of future projects and concluded with the development of future project ideas on building and strengthening of understanding and tolerance in the local environment.

У Вас буде можливість познайомитись із найбільшими донорами у сфері культури, обмінятись досвідом і, можливо, зустріти потенційних партнерів для майбутніх проектів.
You will have the opportunity to meet the largest donors in the cultural field, share experiences and meet potential partners for future projects.

Дія цих нових лазерів, як тільки-но вони запрацюють на телескопі, буде представляти інтерес для майбутніх проектів, таких як Європейський Надзвичайно Великий Телескоп, котрий також потребує кілька таких лазерних систем.
The performance of these new lasers, once they are in operation on the telescope, will be of interest for future projects such as the European Extremely Large Telescope, which also has requirements for multiple laser guide star units.

Мета показів- просування фільмів з України на світовому та локальному ринках та привернення до них уваги міжнародних дистриб'юторів, а також пошук партнерів для майбутніх проектів.
The main goal of the Work in progress presentation is to promote Ukrainian films in the world and local markets and to attract the attention of international distributors and also to find the partners for future projects.

Ця невдача не послабить нашого ентузіазму щодо майбутніх проектів в Ірландії, оскільки наш бізнес продовжить розвиватися»,- сказали в компанії, посилаючись на плани по розширенню своєї європейської штаб-квартири в графстві Корк, де працює понад 6 тисяч людей.
This setback will not dampen our enthusiasm for future projects in Ireland as our business continues to grow,” added Apple, referring to the plans to expand the European headquarters in County Cork, employing over 6,000 people.

Відтак, важлива інформація про планування сім'ї і репродуктивне здоров'я дістанеться до інших місць, і це унікальне партнерство слугуватиме як приклад успішної співпраці для майбутніх проектів.
In that way, critical information about family planning and reproductive health will reach additional localities, and this unique partnership will serve as an example of successful collaboration for future projects.

Ця невдача не послабить нашого ентузіазму щодо майбутніх проектів в Ірландії, оскільки наш бізнес продовжить розвиватися»,- сказали в компанії, посилаючись на плани по розширенню своєї європейської штаб-квартири в графстві Корк, де працює понад 6 тисяч людей.
This setback will not dampen our enthusiasm for future projects in Ireland as our business continues to grow," the company said, citing plans to expand its European headquarters in County Cork where it employs over 6,000 people.

За останні тринадцять років агентства США та України завершили 35 проектів з надання гуманітарної допомоги в Україні і планують використовувати цей успішний досвід в якості основи для майбутніх проектів.
To date, the United States and Ukraine agencies have completed 35 humanitarian assistance projects in Ukraine over the past thirteen years and plan use these recent successful events as the framework for future projects.

Програма складатиметься з 3 воркшопів, 4 скайп-конференцій із американськими студентами, одного круглого столу зі спільнотою лідерів та одного хакатону- мозкового штурму щодо майбутніх проектів, які популяризуватимуть ідеї толерантності та міжкультурного різноманіття.
The program will consist of 3 workshops from Youth Organization STAN, 4 Skype conferences with the American student(s), one round table with the community of leaders and one hackaton- brainstorming on future projects that will promote the ideas of tolerance and intercultural diversity.

В декількох дослідженнях Світового банку, включаючи понад 50 проектів транспортних коридорів Південної Азії, було використано цей підхід для моніторингу економічного впливу минулих, поточних і майбутніх проектів.
Several World Bank initiatives, including a study of over 50 projects in the World Bank Web of Transport Corridors in South Asia, are using this approach to monitor economic impact of past, current, and future projects.

Міжнародна інвестиційна конференція"Нова Україна"- це ваша найкраща можливість зустрітися особисто з керівництвом українських корпорацій та політичними лідерами, а також налагодити відносини для поточних та майбутніх проектів.
The International Investment Conference«New Ukraine», supported by ACSP, is the best opportunity to meet personally with the leadership of Ukrainian corporations and political leaders, as well as to establish relationships for current and future projects.