Що таке МАЙБУТНІ ПРЕЗИДЕНТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• upcoming presidential
• future presidential
• forthcoming presidential

Приклади вживання Майбутні президентські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутні Президентські вибори не є винятком.
The upcoming presidential election is no exception.

Адже головною темою події були майбутні президентські вибори в Україні.
This session main theme was the upcoming presidential elections in Ukraine.

Саме тому майбутні президентські вибори в Україні є настільки важливими.
This is what makes the upcoming presidential elections in Egypt extremely special.

Імовірно, він програє майбутні президентські вибори, а волки крутяться.
He is likely going to lose the upcoming presidential election and the wolves are circling.

Майбутні президентські та парламентські вибори призупинять багато інвестицій.
The upcoming presidential and parliament elections put many investments on hold.

Вони обговорили нагальні проблеми городян, а також майбутні президентські вибори.
They discussed pressing issues of the citizens, as well as the upcoming presidential elections.

Майбутні президентські вибори в Україні отримують досить скромну увагу на Заході.
The upcoming presidential elections in Ukraine attract fairly modest attention in the west.

Схоже, що це нова улюблена тема для росіян,- майбутні президентські вибори в Україні.
It seems that this is a new favorite topic for Russians- coming presidential elections in Ukraine.

До того ж, майбутні президентські вибори на Тайвані ще більше посилили занепокоєння уряду Китаю.
Moreover, Taiwan's upcoming presidential election has further ratcheted up the tension for China's government.

І США не будуть активізувати процес врегулювання через майбутні президентські вибори.
And the US will not activate the process of settlement because of the upcoming presidential elections.

Повністю вона ще не реалізована, і майбутні президентські вибори можуть послабити її впровадження.
It has not been fully implemented yet, and future presidential elections may weaken its implementation.

Майбутні президентські вибори- перший шанс за останні десятиліття для українців якісно змінити своє життя.
Future presidential elections are the first chance in the last decade for Ukrainians to qualitatively change their lives.

З великою ймовірністю очікуємо на втручання Росії у майбутні президентські та парламентські вибори 2019 року.
It is likely to expect Russia to intervene in the upcoming presidential and parliamentary elections in 2019.

Майбутні президентські та парламентські вибори, без сумніву, матимуть вплив на якість рішень, які будуть пропонуватися в найближчі місяці.
The upcoming presidential and parliamentary elections will for sure influence the quality of decisions proposed for adoption in the coming months.

Ви ж знаєте, який це рік»,- сказав він, маючи на увазі майбутні президентські і парламентські вибори.
The country has entered a campaign period," Putin said, referring to the upcoming presidential and parliamentary elections.

Обидва ці наративи спрямовані на підрив авторитету Української Православної Церкви, водночас дискредитуючи майбутні президентські вибори в країні.
Both of those narratives are used to undermine the Ukrainian Orthodox Church and at the same time discredit the upcoming presidential elections in the country.

Майбутні президентські та парламентські вибори в Україні, Грузії та Молдові можуть стати вирішальним моментом у консолідації демократії, верховенства права та подальшого проєвропейського розвитку.
Forthcoming Presidential and Parliamentary elections in Ukraine, Georgia and Moldova may become a decisive point in consolidating democracy, the rule of law and further proEuropean development;

У цьому світлі«Турбулентність» виступає гострим, але метафоричним коментарем про поточний стан справ, зокрема, натякаючи на майбутні президентські вибори в Україні.
In this light Turbulent comes in as a sharp yet metaphorical comment on the current state of affairs, in particular alluding to the upcoming presidential elections in Ukraine.

Беручи до уваги майбутні президентські вибори в жовтні 2004 року, Асамблея поділяє занепокоєння багатьох українських громадян, що вибори можуть не бути дійсно вільними, чесними, відкритими та прозорими.
With regard to the forthcoming Presidential elections in October 2004, the Assembly shares the concern of many Ukrainian citizens that the election may not be truly free, fair, open and transparent.

Якийсь чоловік зателефонував мені 10 травня, за день до«референдуму»[з питання про незалежність Луганській області] і запросив мене для бесіди про майбутні президентські вибори.
Some man called me on May 10, the day before the“referendum”[on the independence of the Luhansk region] and invited me for a conversation about the upcoming presidential elections.

Восени уряд Канади вже заявляв, що“налаштований надіслати велику та ефективну моніторингову місію на майбутні президентські і парламентські вибори в Україні”, проте жодних деталей не озвучив.
In autumn, the government of Canada has already stated that" it is set to send a large and effective monitoring mission to the upcoming presidential and parliamentary elections in Ukraine", but no details were announced.

Трамп звинуватив Китай у втручанні у внутрішні справи США, в т. ч. спробах впливу на проміжні парламентські вибори в країні у 2018 році та майбутні президентські вибори в 2020 році.
Trump accused China of interfering with internal affairs of the United States, including attempts to influence the interim parliamentary elections in the country in 2018 and future presidential elections in 2020.

Ряд фінансових експертів, в момент введення воєнного стану в Україні припускали, що навіть короткочасний період воєнного стану в 30 днів і майбутні президентські вибори можуть призвести до подальшого зростання курсу долара США.
A number of financial experts, at the time of the imposition of martial law in Ukraine, suggested that even a short period of martial law of 30 days and the upcoming presidential elections could lead to a further increase in the US dollar exchange rate.

Зміни маржинальних вимог у зв'язку з майбутніми президентськими виборами в США.
Changes in margin requirements in connection with the upcoming presidential elections in the United States.

Путіним офіційного оприлюднення рішення щодо його участі у майбутніх президентських виборах.
Putin's“delaying” the official announcement of his decision on participation in future presidential elections.

Порошенко заявив, що військовий стан не створить проблем для майбутніх президентських виборів.
Poroshenko said that martial law will not create problems for future presidential elections.

Пояснення введення воєнного стану вписуються у контекст майбутніх президентських виборів.
Explanations of the introduction of martial law fit into the context of future presidential elections.

Чого варто чекати від майбутньої президентської кампанії?
What should we expect from the next presidential administration?

Перші збори партійних активістів під час майбутньої президентської кампанії відбудуться в штаті Айова на початку лютого 2020 року.
The first meetings of party activists during the upcoming presidential campaign will be held in Iowa in early February, 2020.

Тож чи варто говорити, що будь-яка виборча кампанія в Україні сприймається як прелюдія до майбутніх президентських виборів.
So, it is obvious that every election campaign in Ukraine is interpreted as a prelude to the future Presidential election.