Що таке МАЙБУТНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• future problems
• future challenges
• future issues

Приклади вживання Майбутні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулі й майбутні проблеми.
Past and future problems.

Зареєструйтесь тут, щоб отримати майбутні проблеми.
Sign up here to get future issues.

Теперішні і майбутні проблеми.
Current and future problems.

Зареєструйтесь тут, щоб отримати майбутні проблеми.
Sign up to receive future issues here.

Теперішні і майбутні проблеми.
Current and future challenges.

По-перше, це допоможе запобігти будь-які майбутні проблеми з зубами.
They will help to prevent any dental problems in the future.

Розуміти та прогнозувати майбутні проблеми в системах зв'язку.
Understand and predict future challenges in communication systems.

Але цієї волі немає, тому що живуть все на ножах, без якої-небудь думки про майбутні проблеми.
But this will not, because I live all the knives, without any thought about future problems.

Це допоможе запобігти будь-які майбутні проблеми з зубами.
This will help you prevent future problems regarding teeth.

ОІСР ґрунтується на цінностях, принципах і методах, необхідних для ефективного реагування на поточні та майбутні проблеми.
It is based on values, principles and practices necessary to respond effectively to current and future challenges.

Всі ліві реалістично деталізують майбутні проблеми, що постануть після асоціяції з ЕС.
All leftists realistically detail future problems stemming from EU association.

Щоб задовольнити сучасні та майбутні проблеми, необхідна зміна парадигми в тому, як оптометрія наближається до надання послуг по догляду за очима.
To meet present and future challenges, a paradigm shift is needed in the way optometry approaches the delivery of eye care services delivery.

Щороку у лютому вона об'єднує понад 500 вищих керівників та лідерів думок з усього світу, які беруть участь в інтенсивній дискусії про поточні та майбутні проблеми.
It brings together about 500 senior decision-makers and thought-leaders from around the world to engage in an intensive debate on current and future challenges.

Слід також бути в змозі передбачити майбутні проблеми чи можливості, і мати можливість впливати на зміни в поведінці, де поліпшення повинні бути зроблені.
It ought to be in a position to predict future problems or possibilities, and then influence a general change in behavior where enhancements need to be made.

Це не просто фокус на поведінку клієнта, але і дозволяє клієнтові зрозуміти поведінку інших людей і надають методи, які допоможуть вирішити майбутні проблеми.
It doesn't just focus on the client's behaviours, but also allows the client to understand the behaviours of others and provide techniques that will help to solve future problems.

Значний розрив у знаннях і навичках, необхідних для управління інноваційних та перетворювальних проектів, а також прогнозований світовий попит на випускників, які в змозі вирішувати майбутні проблеми, робить потенційні можливості працевлаштування для випускників наших нових магістра управління проектами та інновацій, видатною.
The substantial gap in knowledge and skills required to manage innovative and transformative projects, and the forecasted global demand for graduates who are able to address future challenges, makes the potential employment opportunities for graduates of our MSc Project Management& Innovation truly outstanding.

Відсоток«сепаратистів» на Донбасі, які прагнули незалежності регіону або союзу з Росією, між квітнем та вереснем 2014 року зріс з менш ніж 30% до більш ніж 40%, але так і не досяг більшості, давши проєвропейськи налаштованим українцям надію на збереження цих територій, але разом із тим і вказавши на майбутні проблеми у формуванні спільної національної ідентичності.
The percentage of“separatists” wanting either independence or union with Russia grew from under 30 percent to more than 40 percent between April and September 2014 but never reached a majority, giving most pro European Ukrainians hope of retaining those territories, but also pointing to future problems in forming a common national identity.

Перевірте, у якому стані ваші подушки, щоб запобігти можливим майбутнім проблемам.
Check out what state your pillows are in to prevent possible future problems.

Але деякі люди FUD'ed про уявних майбутніх проблемах продати майбутнє рішення, яке не було готовий і створив величезні реальні проблеми, на сьогоднішній день./декламація.
But some people FUD'ed about imaginary future problems to sell a future solution that wasn't ready and created huge real issues on the present./rant.

Які мають цю схему, не можуть насолоджуватися позитивними речами, що відбуваються в їхньому житті, оскільки вони більш стурбовані негативними деталями чи можливими майбутніми проблемами.
You are unable to enjoy things that are going well in your life because you are so concerned with negative details or potential future problems.

Ми переконані, що широке компетенції в області інновацій та дизайну з глобальної точки зору необхідно, щоб впоратися з майбутніми проблемами.
We are convinced that broad competence in innovation and design from a holistic perspective is needed to deal with future challenges.

Ми, Мехмет Дурсун, вирішуємо ваші минулі проблеми в якості адвокатів і запобігаємо майбутнім проблемам.
We, Mehmet Dursun, solve your past problems as lawyers and prevent future problems.

Якщо ви в змозі уловити саму суть вже розв'язаної проблеми і викласти її в декількох словах, то, ймовірно, зможете навчитися поступати таким же чином і при зіткненні з майбутніми проблемами.
If you can capture the heart of the matter in a few words, you can probably learn to do it with future issues.

При заняттях спортом легені розширюються, і це запобігає майбутнім проблемам у дихальних шляхах.
When playing sports, the lungs expand, and this prevents future problems in the airways.

У міру розвитку комерційних польотів та космічного туризму всі ці закони повинні бути ясно сформульованими, щоб запобігти майбутнім проблемам.
Considering future developments of commercial space flight and space tourism business, these laws need to be clearer in order to prevent future problems.

Якщо він позитивний- слід потурбуватися про необхідні обстеження і догляд, щоб запобігти будь-яким майбутнім проблемам із вагітністю або з дитиною.
If it's positive, you need to start doing normal pregnancy care to prevent any future problems with gestation or with the baby.

Які мають цю схему, не можуть насолоджуватися позитивними речами, що відбуваються в їхньому житті, оскільки вони більш стурбовані негативними деталями чи можливими майбутніми проблемами.
Clients with this schema are unable to enjoy things that are going well in their lives because they are so concerned with negative details or potential future problems.

SBS пропонує складну освітню програму, що відповідає майбутнім проблемам, з якими стикається діловий світ, пропонуючи кожному студенту необхідну основу для успіху в майбутньому житті.
SBS offers a sophisticated educational program with substance relevant to the future challenges that the business world faces, offering every student the necessary foundation to succeed in their future life.