Що таке МАЙЖЕ НЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is almost not used
• is almost never used
• is rarely used

Приклади вживання Майже не використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напад» майже не використовується.
Invasion' was almost never used.

Проте останній тепер майже не використовується.
The latter is used almost.

Майже не використовується у сучасній практиці.
It is rarely used in contemporary practice.

Більшість з них вже майже не використовується.
Most of them are barely used.

Але вона майже не використовується, наскільки я знаю.
Now it's all unused as far as I know.

В даний час такий спосіб майже не використовується.
Currently, this method is hardly used.

Проте в даний час він майже не використовується пошуковими системами.
However now it is not used almost by search engines.

В даний час ідея плебів майже не використовується.
Nowadays, the nightshade plants are hardly used.

Майже не використовується страхування врожаю на весь цикл вирощування.
Almost not used crop insurance products for the entire growing cycle.

Мензульна та фототеодолітна в наш час майже не використовується.
Mensula and phototheodolite nowadays almost not used.

Через десяток років він майже не використовується для того, для чого був створений.
A decade later, it's barely used for its intended purpose.

В даний час в класичному вигляді цей спосіб майже не використовується.
At present, in the classical form, this method is almost not used.

У чистому вигляді залізо майже не використовується, але приблизно 90% металів, що використовуються людством- це сплави на основі заліза.
In its pure form, iron is almost never used, but about 90% of the metals used by mankind are iron-based alloys.

На превеликий жаль, останніми роками він чомусь майже не використовується.
In recent years, it is something that is not used as much.

Таким чином, слово"лиходій" в даний час використовується як синонім делінквенту, хоча це термін, який рідко використовується і майже не використовується.
Thus, the word villain is currently used as a synonym for criminal, although it is a term little used and almost in disuse.

Це 1-на з застарілих методик, що сьогодні майже не використовується.
This is 1 on the outdated methodologies, which today is almost never used.

Формат виводу RCS було спеціально розроблено для системи керування версіями(Revision Control System або RCS). Подібно формату Ed, з часу появи програми patch цей формат майже не використовується.
The RCS output format is designed specifically for use by the Revision Control System(RCS). Like Ed format, this format is rarely used since the patch program was introduced.

У середній і нижній течії Дністер судноплавний, проте нині річка майже не використовується як транспортний шлях.
In middle and bottom streams the Dniester is navigable, nevertheless, nowadays the river is almost not used as the transport channel.

При роботі з інтерактивною дошкою учень засвоює інформацію не тільки через аудіальний і візуальний канали сприйняття, але й через кінестетичний канал, який майже не використовується в сучасній педагогіці.
While working with a smart board, a student perceives information not only through audio and visual channels, but through a kinesthetic channel too, which is rarely used in today's teaching methods.

Що стосується високогірної зони(вище 2000 метрів над рівнем моря), то в лікувальних цілях вона майже не використовується, так як високогірний клімат є надмірно сильним подразником.
With regard to the high altitude areas(over 2000 meters above sea level), in the medical purposes it is almost not used, as the mountain climate is too strong irritant.

Випускається ще 10%-й розчин, але для тварин він майже не використовується.
Another 10% solution is being produced, but it is almost never used for animals.

При рентгенологічному дослідженні виявляється значне розширення шлунка, затримка контрастної речовини в його порожнині, але цей метод вже майже не використовується, йому на зміну прийшов більш приємне і безпечне для пацієнта ультразвукове дослідження, займає набагато менше часу і не дає менш точні результати.
X-ray examination reveals a significant expansion of the stomach, a delay in the contrast medium in its cavity, but this method is almost not used, it was replaced by a more pleasant and safe ultrasound for the patient, taking much less time and giving no less accurate results.

Однак шкірка легко відділяється від м'якоті і в їжу майже не використовується.
However, the skin is easily separated from the pulp and the food is almost never used.

Навіть у ресторанах баклажани майже не використовуються, якщо це не основний компонент.
Even in restaurants, eggplant is scarcely used unless it's a main component.

Гідроенергоресурси майже не використовуються.
Hydraulic engines are rarely used.

Гроші тут майже не використовуються.
Cash is hardly used here.

Його потужності в 4 млн. тонн вантажів за рік майже не використовуються.
The installed capacities of four million metric tonnes per annum are basically not realized.

Це негуманний спосіб, тому дані клітини майже не використовуються.
This is an inhumane way, so these cells are almost never used.

Гарний стан, майже не використовувалася.
Great condition, hardly used.

Гарний стан, майже не використовувалася.
Excellent condition, hardly used.