Що таке МАЙСТЕРНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• workshop
• studio
• shop
• handmade
• the treasure-filled

Приклади вживання Майстернею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівською майстернею шоколаду.
Lviv Handmade Chocolate.

Функція: житловий будинок для двох сімей з майстернею.
Function: a house for two families with a workshop.

Вона стає його майстернею під назвою"Фабрика".
He named his studio“The Factory.”.

Мій тато володів автомоторною та промисловою ремонтною майстернею.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі;
Confectionery shop that produces masterpiece sweets;

Будьте активними, коханими та натхненими разом з«Львівською майстернею шоколаду»!
Be active, loved and inspired together with Lviv Handmade Chocolate!

Займався майстернею по ремонту шин, а пізніше працював у друкарській компанії.
He ran a tire repair shop and later worked in a printing company.

Після звільнення з посади директора, опікувався персональною творчою майстернею.
When dismissed from the post of the director, he was engaged with his personal creative workshop.

Бездіяльні руки є майстернею диявола, і Бог застерігає проти ледарства в нашому житті.
Idle hands are the devil's workshop, and God cautions against allowing idleness to enter our lives.

Значна частина росту та натхнення художника відбувається поза класом чи майстернею.
A substantial part of an artist's growth and inspiration occurs outside the classroom or studio.

Це Senza Tempo, нова колекція Cole& Son, яка підписується відомою майстернею П'єро Форнасетті.
This is Senza Tempo, the new Cole& Son collection that is signed by Piero Fornasetti's famous workshop.

Вона умовно розширюється на інші кімнати з майстернею святого Йосифа, а міський пейзаж з'являється з вікна.
It opens on another room, with St. Joseph's workshop, while a city landscape appears from a window.

Право інтелектуальної власності на аудіо і транскрипти зберігається за Чорнобильською історичною майстернею.
The right of intellectual property on audio and transcripts is saved after Chernobyl History Workshop.

Ще одна робота, яка асоціюється з цією майстернею- окантовка античного серпентинового блюда, що зберігається в Луврі.
Another work associated with the workshop is the frame of an antique serpentine dish in the Louvre.

Користуйтеся майстернею, дошками для брейнштормінгу, пазлами, інструментами для розвитку творчого мислення.
Enhance your creativity- Workshop room, whiteboards for brainstorming, puzzles and instruments to develop creative thinking.

У 1942 році в Самарканді керував графічною майстернею Академії мистецтв, наступного року повернувся в Москву.
In 1942 in Samarkand led graphic workshop of the Academy of Arts, in the following year he returned to Moscow.

У вільний час тут можна скористатись залом для йоги, кімнатою для скалелазіння, музичним залом, художньою майстернею та бібліотекою.
In his spare time one can use the hall for yoga, rooms for rock climbing, music room, art studio and library.

Маленька кімнатка поруч із основною, великою Майстернею- своєрідна комора, де в майстрині приховано чимало цікавих речей.
A small room next to the main, large studio- a kind of pantry, where the master hides a lot of interesting things.

Отримав наукову ступінь з Комунікації в Університеті Буенос-Айреса, де він в теперішній час управляє музичною майстернею.
He holds a degree in Communication Science from the University of Buenos Aires, where he currently runs an annual music workshop.

Будинок єпископа був перетворений на офіс, церква стала майстернею, а сарай для корів служив складом обладнання і лабораторією.
The bishop's home was quickly converted into an office, the church became the workshop, and cattle sheds served as storage houses and laboratories.

До того ж, РЕГІОНЕТ об'єднає професіоналів, які заслуговують на суспільне визнання, і стане майстернею кращих практик, що вартують популяризації.
In addition, REGIONET will unite professionals who deserve public recognition and become the best practices workshop worth promoting.

У 1920 році Замбоні переїхав із батьками до припортового району Лос-Анджелеса, де його старший брат Джордж завідував авторемонтною майстернею.
In 1920, he moved with his parents to the harbor district of Los Angeles, where his older brother George was operating an auto repair shop.

Невдовзі Лу опиняється розірваною між П'ятої авеню, де вона працює, і майстернею магазинів одягу, де вона фактично відчуває себе вдома.
Lou finds herself torn between Fifth Avenue where she works and the treasure-filled vintage clothing store where she actually feels at home.

Вони не володіють ні землею, ні фабрикою, ні майстернею, але користуються не меншим грабіжницьким прибутком, ніж середні і крупні капіталісти.
They own neither land nor factories nor workshops, but they enjoy a robber's income no smaller than that of the middling and large capitalists.

Це транспортний засіб, на основі Fiat Ducato, який став справжньою мобільною майстернею, яка має рецепцію, місце для діагностики і місце для операцій.
This is a vehicle, based on the Fiat Ducato, which becomes a real mobile workshop with an acceptance area, a diagnosis area, and an area for operations.

Майже кожний був забезпечений майстернею, дехто обіймав офіційну посаду, решта отримувала замовлення, виконуючи їх з фаховою заангажованістю.
Almost everyone was provided with a workshop, some held an official position, the rest received orders, fulfilling them with professional involvement.

Майстернею кафедри образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва, асистент, викладач кафедри образотворчого мистецтва Інституту мистецтв Прикарпатського національного університету ім… В. Стефаника.
Workshop department of fine and decorative art, assistant lecturer of fine arts Art Institute of Carpathian National University… Stefanik.

Натомість, Церква є дослідною лабораторією і майстернею, де ми набуваємо досвіду, практикуючись одне на одному у безперервному процесі“вдосконалення святих”.
Rather, the Church is a learning laboratory and a workshop in which we gain experience as we practice on each other in the ongoing process of‘perfecting the Saints.'.

Бородай майже 20 років поспіль очолював Національну спілку художників України, керував майстернею в Національній академії образотворчих мистецтв і архітектури.
For almost twenty years Boroday headed the Union of Painters of Ukraine, was in charge of the workshop at the National Academy of Applied Arts and Architecture.