Що таке МАКСИМІАНА Англійською - Англійська переклад

• maximian

Приклади вживання Максиміана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максиміана Геркула.
Maximian Hercules.

Діоклетіана Максиміана Геркула.
Diocletian Maximian Hercules.

Після смерті Максиміана святий Агатангел був усічений мечем.
After the death of Maximian, Saint Agathangelus was beheaded with the sword.

Та спочатку йому довелося боротися за владу проти Максенція, сина Максиміана.
Severus was forced to deal with the revolt of Maxentius, the son of Maximian.

Діоклетіана, Максиміана, Галерія і Костянтина.
Diocletian, Maximianus, Galerius and Constantius.

Та спочатку йому довелося боротися за владу проти Максенція, сина Максиміана.
He would have to fight for the title against other factions, including Maxentius, the son of Maximian.

Тоді з боку Максиміана вийшов наказ обезголовити майбутнього святого.
Then, on the part of Maximian, there was an order to behead the future saint.

Мученик Андрій Стратилат був воєначальником в римських військах в правління імператора Максиміана.
Martyr Andrew Stratilat was a commander in the Roman armies in the reign of Emperor Maximian.

Трон архієпископа Максиміана також був засновано у Равенні того ж року.
The throne of archbishop Maximian was also established at Ravenna in this year.

Було прийнято рішення обрати ще двох Цезарів- вибір припав на Констанція Хлору і Галерія Максиміана.
It was decided to elect two other Caesars- the choice fell on Constantius Chlorus and Galerius Maximian.

За наказом імператора Максиміана( 305- 311рр.), і засуджений до смертної кари.
On orders from the emperor Maximian(305-311), the Saint was arrested and sentenced to death.

Ще там він проявив свій прекрасний талант, завдяки якому став працювати при дворі імператора Максиміана.
Even there, he showed his wonderful talent, thanks to which he began to work at the court of Emperor Maximian.

На грошових знаках зображено імператорів Максиміана та Костянтина, які правили Римом понад 16 століть тому.
They are stamped with the inscriptions of emperors Maximian and Constantine, who ruled Rome more than 16 centuries ago.

Діоклетіан поділив імперію спочатку на дві частини- східну і західну- й призначив своїм співправителем визначного полководця Максиміана.
Diocletian split the empire into east and west, appointing Maximian as his co-emperor.

Незабаром, за наказом імператора Максиміана Галерія(305- 311), гоніння на християн вибухнуло з новою силою.
Soon, by order of the emperor Maximian Galerius(305-311), the persecution against Christians spread with renewed force.

Діоклетіан, уражений дивним терпінням святого Климентія, відіслав його в Никомидію до свого співправителя Максиміана.
Diocletian, struck by the amazing endurance of Saint Clement, sent him to Nicomedia to his co-emperor Maximian.

Під час правління імператора Максиміана Галерія(305-311) чоловік доніс правителеві на свою дружину і дітей.
During the reign of the emperor Maximian Galerius(305-311), the husband denounced his wife and children to the governor.

Святий Лупп добровільно віддав себе в руки мучителів і за велінням імператора Максиміана Галерія був усічений мечем.
Saint Lupus voluntarily delivered himself into the hands of the torturers, and by order of the emperor Maximian Galerius, he was beheaded by the sword.

У 308 році Галерій переконав Діоклетіана і Максиміана зустрітися з ним у Карнунті на Дунаї(40 км на схід від Відня) і оголосити Максенція узурпатором.
In 308 he induced Diocletian and Maximian to meet him at Carnuntum on the Danube and to declare Maxentius a usurper.

Навчився медичній науці у відомого лікаря Євфросина, згодом став придворним лікарем імператора Максиміана(284-305 рр.).
He was a raised a pagan studied under the famous physician Euphrosynos and later became the physician to the Emperor Maximian(284-305AD).

Під час гоніння на християн за імператорів Діоклетіана(284- 305) і Максиміана(284- 305) святий Еразм залишив свою єпархію і пішов у Ліванські гори, де переховувався сім років.
During the persecution against Christians under the emperors Diocletian(284-305) and Maximian Hercules(284-305), he left his diocese and went to Mount Libanus, where he hid for seven years.

Однак цей факт- ще одна вказівка на імператора Максиміна, оскільки Максенцій не був августом, а дружина Максиміана Євтропія благополучно пережила чоловіка.
However, this fact is another indication of the Emperor Maximian, Maxentius since it was August, and the wife of Maximian eutropius had survived her husband.

Святий великомученик Мина, єгиптянин, був воїном і служив у місті Котуані під командуванням центуріона Фирмиліана в часи царювання імператорів Діоклетіана та Максиміана(284-305).
The Holy GreatMartyr Menas, an Egyptian by birth, was a soldier and served in the city Kotuan under the centurion Firmilian during the reign of the emperors Diocletian and Maximian(284-305).

Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і були його фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.
Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they held important positions with him and his minions were so long before it was known that they were secret Christians.

Бо Чоловіколюбний Христос, піклуючись про Своє надбання, винищив нечестивих, скинувши із царського престолу Діоклетіана і Максиміана і знищивши владу ревнителів еллінського нечестя.
For Christ the Lover of mankind, looking upon His inheritance, annihilated the ungodly, casting down Diocletian and Maximian from the imperial throne and destroying the power of the adherents of Hellenic impiety.

Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і були його фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.
Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they occupied important positions with him and were his favorites until it became known that they were secret Christians.

Батько його не переслідував християн у керованих ним країнах, у той час, як у всій решті Римської імперії християни піддавалися жорстоким гонінням з боку імператорів Діоклітіана(284- 305), його співправителя Максиміана Галерія(305- 311)- на Сході та імператора Максиміана Геркула(284- 305)- на Заході.
His father did not persecute Christians in the lands governed by him, this at a time, when through all the rest of the Roman empire Christians were subjected to fierce persecutions by the emperors Diocletian(284-305) together with his co-ruler Maximian Galerius(305-311) in the East, and the emperor Maximian Hercules(284-305) in the West.

Під час гоніння на християн за імператорів Діоклетіана(284- 305) і Максиміана(284- 305) святий Еразм залишив свою єпархію і пішов у Ліванські гори, де переховувався сім років.
During the time of a persecution against Christians under the emperors Diocletian(284-305) and Maximian Hercules(284-305), Saint Erasmus left his diocese and withdrew onto Mount Libanus, where he hid for seven years.

Сергій і Вакх були офіцерами в армії цезаря Галерія Максиміана, вони займали важливі посади при ньому і були його фаворитами до тих пір, поки не стало відомо, що вони таємні християни.
They are venerated as holy martyrs. Sergius and Bacchus were officers in the army of Caesar Galerius Maximian, they occupied important positions with him and were his favorites until it became known that they were secret Christians.