Що таке МАКСИМІАН Англійською - Англійська переклад

• maximian
• maximinus

Приклади вживання Максиміан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максиміані Галереї.
Maximian of Galeria.

Вони обмовили його перед імператором Максиміаном.
They slandered him before Emperor Maximian.

Максиміану доповіли про це, і вона розлютився.
Mommy said, and she was angry.

Діоклетіан управляв східною половиною імперії, а Максиміан- західною.
Diocletian ruled the eastern realm and Maximian ruled the western lands.

Максиміану доповіли про це, і вона розлютився.
Maximian was reported about it, and she was furious.

Після смерті батька Димитрія імператор Максиміан призначив його на батькове місце.
When his father died, Emperor Maximian appointed Demetrius as commander in his place.

Чоловік- Максиміан, римський імператор у 286- 305 роках.
Maximian was Roman Emperor from 286 to 305.

Під час цього походу голову Нарісті вбив римський полководець Марк Валерій Максиміан.
During this campaign, the chief of the Naristi was killed by the Roman General Marcus Valerius Maximianus.

Максиміан наказав кинути сповідника у темницю.
Maximian gave orders to lock up the confessor in prison.

Імператор Західної частини Римської імперії Максиміан Геркул наказав схопити святого і привести його на суд.
The emperor of the Western half of the Roman Empire, Maximian Hercules, gave orders to seize the saint and bring him to trial.

Максиміан знову намагався спокусити святу, запропонувавши їй шлюб, і знову отримав відмову.
Maximian again tried to entice Saint Katherine, proposing marriage to her, and again he received a refusal.

Під час гоніння на християн Максиміан видав едикт, по якому всякий мав право безкарно убити християнина.
During the persecution of Christians under Maximian, it was decreed that anyone had the right to kill Christians with no consequences.

Максиміан знову намагався спокусити святу, запропонувавши їй шлюб, і знову отримав відмову.
Maximinus again tried to entice the holy martyr, proposing marriage to her, and again he received a refusal.

Діоклетіан був консерватором і прихильником традиційного римського культу, він навіть взяв собі ім'я Юпітера, а Максиміан- Геркулеса.
Diocletian was a conservative and supporter of the traditional Roman cult, he even took the name of Jupiter, and Maximian- Hercules.

Максиміан знову спробував спокусити святу мученицю, запропонувавши їй шлюб і знову одержав відмову.
Maximian again tried to entice the holy martyr, proposing marriage to her, and again he was refused.

Як і про багатьох інших віруючих, Максиміану було донесено і про старця Вавилу, який учив дітей християнському благочестю.
Just as with many another amongst believers, denunciation was made to Maximian regarding Babyla, that he was instructing children in Christian piety.

Максиміан знову намагався облестити святу, запропонував їй одруження, але знову отримав відмову.
Maximian again tried to entice Saint Katherine, proposing marriage to her, and again he received a refusal.

Вигнаний з міста під час переслідування християн при імператорах Діоклетіані та Максиміані, святий Петро побувавши у багатьох містах імперії, знову повернувся у своє рідне місто.
Forced into exile from the city during the anti-Christian persecutions under the emperors Diocletian and Maximian, Saint Peter traveled through many lands, encouraging his flock by letter.

Максиміан знову намагався облестити святу, запропонував їй одруження, але знову отримав відмову.
Maximinus again tried to entice the holy martyr, proposing marriage to her, and again he received a refusal.

На початку IV століття імператор Максиміан(284- 305) наказав руйнувати християнські храми, спалювати Богослужбові книги і позбавляти всіх християн цивільних прав і посад.
At the beginning of the fourth century, Emperor Maximian(284-305) gave orders to destroy Christian churches, to burn service books, and to deprive all Christians of rights and privileges of citizenship.

Максиміан видав едикт, за яким позбавляв військового звання і виганяв з військової служби всіх християн.
Maximian issued an edict by which all Christians were to be deprived of military rank and expelled from military service.

Діоклетіан і Максиміан зустрічаються в Медіолані відсвяткувати п'яту річницю спільного правління й обговорити плани.
Emperors Diocletian and Maximian meet in Milan on the five-year anniversary of their rule to discuss politics and war.

Максиміан наказав заключити сповідника в темницю, і Ангел зійшов до нього в темницю, втішучи і укріпляючи в подвизі.
Maximian gave orders to lock up the confessor in prison, and an Angel came to him in confinement, comforting and encouraging him for the act.

Царі-співправителі Діоклитіан і Максиміан(284- 305) відправили в Каппадокію великий бойовий підрозділ на чолів з Лізі для викорінення слідів християнства та, крім такого для того щоб, зібратии в імператорську армію здорових і сильних бійців.
The co-ruling emperors Diocletian(284-305) and Maximian(284-305) sent a large military detachment headed by Lysias to Cappadocia to eradicate Christianity there, and also to conscript healthy and strong men into the imperial army.

Максиміан наказав зняти з мучеників знаки їх військового сану, одягти у жіночий одяг і водити по місту із залізними обручами на шиї для осміяння.
Maximian commanded that the martyrs be stripped of the insignia of military rank, and then having dressed them in feminine clothing to lead them through the city with an iron chain on the neck, for the mockery by the people.

Імператор Максиміан(284-305) призначив їх на високі посади у війську, не знаючи про те, що вони християни.
The Roman Emperor Maximian(A.D. 284-305) appointed these two saints to high positions in his army, ignorant of the fact that they were Christians.

Максиміан наказав зняти з мучеників знаки їхнього військового сану, одягнути в жіночі одежі і водити по місту з залізними обручами на шиї, на глум народу.
Maximian commanded that the martyrs be stripped of the insignia of military rank, and then having dressed them in feminine clothing to lead them through the city with an iron chain on the neck, for the mockery by the people.

Розлючений Максиміан наказав воїнам рубати мечами всіх, хто прославляв Христа, а великомученику Пантелеймона відсікти голову.
The enraged pagan Maximian ordered the soldiers to stab with the sword anyone who glorified Christ, and to cut off the head of the Great Martyr Panteleimon.

Діоклетіан і Максиміан відреклися, щоб забезпечити плавний перехід влади своїм наступникам, Tetricus I і Tetricus II відмовилися від імператорської діяльності для Ауреліана після того, як погодився врятувати їх від вторгнення в німецький племінник, тоді як Гліцерій та Ромул Аугустулос були змушені відмовитись і піти у відставку після перемігшись окремими варварськими ордами.
Diocletian and Maximian abdicated to ensure a smooth transition of power to their successors, Tetricus I and Tetricus II gave up the emperorship to Aurelian after he agreed to save them from invading Germanic tribesman, while Glycerius and Romulus Augustulus were both forced to abdicate and retire after being defeated by separate barbarian hordes.