Що таке МАЛИМИ ПАРТІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• in small batches

Приклади вживання Малими партіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість закупки малими партіями: в лотку 1, 2 кг.
Possibility to purchase small batches: 1.2 kg in the tray.

Виберіть Форекс брокера і почати реальну торгівлю з малими партіями.
Select a Forex broker and begin real trading with small lots.

ГАЗ-6 виготовлявся малими партіями в 1934- 1936 роках.
GAS-6 was produced in small batches in 1934-1936 years.

Виготовлення номерів на трактори і спецтехніку великими і малими партіями.
Production of Number plate for tractors and special equipment in large and small batches.

Готова риба одразу, малими партіями, перевозиться до нашого магазину.
Finished fish products immediately and in small batches transported to our store.

Крім того, Polyplast займається виготовленням виробів з композитних матеріалів малими партіями.
In addition, the company is engaged in manufacturing of small batches of products made of composite materials.

У лютому, а можливо і в січні 1918 віддруковані марки малими партіями почали надходити в обіг.
And in February, possibly in January 1918, printed in small batches and stamps began to enter into circulation.

За необхідності ми можемо виготовити механічну частину складних приладів, що виготовляються в одиничних екземплярах або малими партіями.
If necessary, we can make mechanical parts of complex devices manufactured in single copies or in small batches.

Саме з такою вагою тепловоз проводиться малими партіями і донині, в лютому 2014 року тепловоз з № 0523 відправлено до Казахстану.
It is with such a weight that the diesel locomotive is produced in small batches to this day, in February 2014, the diesel locomotive with No. 0523 was sent to Kazakhstan.

Виробництво малими партіями з мінімальною механізацією, фактично ручна робота як додатковий фактор якості, піклування та відповідальності перед споживачем.
Manufacturing small batches with minimal mechanisation, practically manual work as an additional factor of quality, care and responsibility to the consumer.

OpenGL використовується для рендеринга через його високу ефективність в управлінні малими партіями, зберігання кожної моделі в спискузображення[en], таким чином, уникаючи накладних витрат для комунікації.
OpenGL is used for rendering due to its high efficiency in managing small batches, storing each model in a display list thus avoiding communication overheads.

Часто ця схема застосовується для обов'язкового підтвердження якості обладнання, так як обладнання поставляється малими партіями і немає необхідності оформляти документи на тривалий термін.
The scheme is often applied for obligatory proof of quality of equipment, as the equipment is supplied in small batches and there is no need to execute documents for a long-term period.

Але мало кому відомо, що крім повної версії Office Enterprise, малими партіями, тільки за замовленнями золотих партнерів компанії Microsoft, випускається серія Pink Edition, призначена, на відміну від Blue Edition не для техніків Microsoft Corporation, а для секретаріату цих самих золотих партнерів, тобто вона розсилається малими тиражами за спеціальними заявками.
But few people know that in addition to the full version of Office Enterprise, in small batches, only on the orders of gold partner to Microsoft, issued a series of Pink EditionDesigned, unlike the Blue Edition is not for Microsoft Corporation technicians and to the secretariat of the most gold partners, ie it is sent in small batches on special request.

Яка перспектива малих партій?
What is the vision of Small Groups?

Малі партії картонних коробок, немає необхідності вмирати, зміни в будь-який час.
Small batch of carton cartons, no need to die, change at any time.

Хто фінансує малі партії?
Who leads small groups?

Цей метод сприяє представництву малих партій.
This method favours the smaller parties.

З одного боку, він справді дискримінує малі партії.
Among other things, it discriminates against smaller political parties.

Настає час інтриг та малих партій.
This is the time of intrigues and of small parties.

Цей метод сприяє представництву малих партій.
This method facilitates minority party representation.

Ця система гарантує представництво навіть для відносно малих партій.
He says the model ensures inclusivity even for smaller parties.

Інші боржники- це малі партії.
The rest of the debtors are small party.

Держдума прийняла закон про фракції“малих партій” в регіональних парламентах.
The State Duma adopted a law on the factions“of small parties in regional parliaments.

Таким чином знищуються малі партії.
That is the decline of small parties.

Трьома установками дзвонового типу для цинкування малих партій дрібних деталей з робочим об'ємом кожного«дзвону» 25 л;
Three bell type installations for galvanizing small lots of fine parts with working volume of each«bell» of 25 l;

Тиждень обговорив із лідером Демократичного альянсу результати місцевих виборів, перспективи малих партій і перспективу об'єднання новітніх політичних сил як противагу олігархічним політичним клубам.
The leader of the Democratic Alliance party the results of the local elections, the prospects of small parties and the chances of consolidating new political forces as a counterweight to oligarchic political clubs.

Повернення такої норми сприятиме процесу об'єднання малих партій, зменшенню кількості суб'єктів виборчого процесу та представленню національних меншин в органах місцевого самоврядування.
The return of such norm will facilitate the process of reunion of small parties, reducing the number of participants in the electoral process and representation of national minorities in local self-government authorities.

Крім того, автомобільні перевезення вантажів дозволяють організувати гнучку схему доставки малих партій у складі збірних.
Moreover, automobile shipments allow organizing a flexible scheme of delivery of small consignments as parts of collective ones.

Приблизно в цей же час, на атлантичному узбережжі Канади,«Мала партія» була сформована приблизно з такими ж цілями.
At about that same time, in Atlantic, Canada,'the Small party' was formed with similar goals.

Він завершився провалом, але дав багато енергії колишній дуже маргіналізованій, дуже малій партії, тому, що через цю окупацію, ця партія змогла значно збільшити свою чисельність.
It ends up failing, but does give a lot of energy to what was before a very marginalized, or very small party, because of this occupation, it allows that party to grow by a significant amount.