Що таке МАЛИХ РОЗМІРІВ Англійською - Англійська переклад

• small size
• small sizes
• small dimensions

Приклади вживання Малих розмірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менше спробуйте для малих розмірів;
Yet, try to go for small sizes;

Трубки сталеві малих розмірів(капилярні)11.
Tubes steel of small sizes(capillary)11.

І все це уміщалося на площі дуже малих розмірів".
But it was all at very small scale.".

Кухню малих розмірів можна сміливо оформляти в такому стилі.
Kitchen small size, you can safely draw in this style.

Допоміжна призма для деталей малих розмірів;
The auxiliary prism for details of small sizes;

Зони малих розмірів, краще виглядатимуть виділення з зеленим відтінком.
Zone of small size, will look better separation with a green tint.

Вони заощадять площа на кухні малих розмірів або стануть місцем для декору.
It saves space in the kitchen of small size, or become a place for decor.

Кухня шоколад малих розмірів повинна добре висвітлюватися, інакше вона виглядає похмуро.
Kitchen chocolate small size should be well publicized, otherwise it looks bleak.

Часто корнішони замінюють звичайними сортами, зриваючи недостиглі плоди малих розмірів.
Often, gherkins are replaced by ordinary varieties, tearing off unripe fruits of small sizes.

Що це за форма хвороби і як лікується це новоутворення малих розмірів розповімо ось тут.
What is this form of the disease and how is this neoplasm of small size treated here.

В основному найпопулярнішою обробкою фартуха в наш час вважається обробка плиточками малих розмірів.
Basically, the most popular trim apron presently considered to finish plitochki small size.

Пакети малих розмірів використовують для упаковки та фасування маленьких деталей, сипких, ювелірних виробів, спецій, тощо.
Packages small sizes used for packaging small detalek, bulk, jewelry, spices, etc.

При тромбозах цих гілок розвиваються інфаркти малих розмірів(менше 2 см), які позначають як лакуни.
Thrombosis of these branches develop infarcts of small size(less than 2 cm), which is referred to as gaps.

Протягом багатьох років можна було дивитися цю станцію в Центральній Європі, на вусики, малих розмірів.
For many years it was possible to watch this station in Central Europe on the antennae of the small sizes.

Перевезення техніки для будівництва великих і малих розмірів, вага яких не повинна перевищувати 100 тонн.
Transportation equipment for the construction of large and small sizes, weight, which must not exceed 100 tonnes.

На кладовищі існує велика кількість місць, в яких звичайне поховання не може проводитися з-за малих розмірів.
In the cemetery there are a large number of places where the usual burial cannot be conducted due to their small size.

Поки що через велику відстань і малих розмірів помітити астероїд, просто оглядаючи небо, неможливо.
So far, because of the large distance and small size, it is impossible to notice an asteroid just by looking at the sky.

Лікування абсцесів в домашніх умовах може проводитися лише при початкових формах і утвореннях малих розмірів.
Treatment of abscesses in the home can be carried out only if the initial forms and formations of small size.

З-за дуже малих розмірів бактеріофага(тисячні частки мікрона) його морфологія вивчається в електронному мікроскопі.
Due to the very small size of the bacteriophage(thousand shares of micron) its morphology is studied in electronic microscope.

ДСам по собі мікронаушнік представляє пристрій, який, зважаючи на свої малих розмірів, непомітно для оточуючих розміщується всередині вушного каналу.
DSam own earpiece is a device that, due to their small size, imperceptibly placed inside the ear canal.

Ядро зірки стискається до дуже малих розмірів, внаслідок чого створюється нейтронна зоря, котра дуже швидко обертається і випускає потужні струмені випромінювання.
The core of the star collapses to a very small size creating a neutron star which spins very rapidly and emits powerful jets of radiation.

Відмінності ж, що виникають внаслідок їхніх великих чи малих розмірів, недостатні для того, щоб інтереси штатів виявилися справді протилежними.
The difference that results from their greater or lesser size is not sufficient to give them strongly opposed interests.

Цей варіант котушки відрізняється концентрованим впливом на невеликі ділянки шкіри за рахунок застосування броньового феритового сердечника малих розмірів.
This variant of coil you will be a concentrated impact on a small areas of skin through the use of the armor of ferrite core small size.

Велика кількість різних видів альтанок, бесідок з мангалами- великих і малих розмірів, що забезпечує комфортний відпочинок на свіжому повітрі навіть в непогоду;
Many different types of pavilions, besidok with barbecue- large and small sizes, ensuring a comfortable stay outdoors even in bad weather;

Головним ресурсом, де ми шукаємо виробників з Кореї, є спеціалізовані виставки, де фабрики і заводи середніх і малих розмірів презентують свою продукцію.
The main resource, where we search for manufacturers from Korea, are specialized exhibitions, where the factories of medium and small sizes present their products.

Портативний сфігмоманометр- це, по суті, нормальний сфігмоманометр малих розмірів, здатний працювати самостійно, після початкового включення.
The portable sphygmomanometer is, in fact, a normal sphygmomanometer of small dimensions, capable of operating independently, after initial power up.

Викрутки з особливо точними наконечниками, спеціально заточеними для точної відповідності головкам гвинтів малих та особливо малих розмірів, називають прецизійними викрутками.
Screwdrivers with particularly precise tips, specially sharpened for exact matching the screw heads of small and very small sizes are called precision screwdrivers.

І що найцікавіше, крім інноваційної начинки, дозволила досягти настільки малих розмірів, такі прилади будуть коштувати в кілька разів дешевше будь-яких існуючих на даний момент аналогів.
And most interestingly, in addition to the innovative toppings made it possible to achieve such a small size, such devices will cost several times cheaper than any of the currently existing analogs.

І що найцікавіше, крім інноваційної начинки, що дозволила досягти таких малих розмірів, такі прилади будуть коштувати в кілька разів дешевше будь-яких існуючих зараз аналогів, повідомляють у WorldWide News.
And most interestingly, in addition to the innovative toppings made it possible to achieve such a small size, such devices will cost several times cheaper than any of the currently existing analogs.

І що найцікавіше, крім інноваційної начинки, що дозволила досягти таких малих розмірів, такі прилади будуть коштувати в кілька разів дешевше будь-яких існуючих зараз аналогів, повідомляють у WorldWide News.
And what is most interesting, in addition to the innovative filling that has made it possible to achieve such small dimensions, such devices will cost several times cheaper than any existing analogues at the moment.