Що таке МАЛИ НАЙБІЛЬШИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• had the greatest impact
• have had the biggest impact
• had the greatest influence

Приклади вживання Мали найбільший вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, але вони мали найбільший вплив.
No, but they had a major impact.

Які мали найбільший вплив.
The theses that had the greatest influence.

Книги, які мали найбільший вплив.
The book that had the greatest influence.

Тому я наведу лише ключові, які мали найбільший вплив.
Therefore, I will give only the key ones that had the greatest impact.

Книги, які мали найбільший вплив.
The book which had the biggest impact was.

Це звання надають людині або групі людей, які мали найбільший вплив на новини протягом року.
This honor is given annually to the person or people who have most influenced the news during the past year.

Чиї ідеї мали найбільший вплив на суспільство?
Who had the biggest influence on our society?

Намалюйте трьох людей, що мали найбільший вплив на Вас.
Three pieces that have had the largest influence on you.

Чиї ідеї мали найбільший вплив на суспільство?
Which would have had the greater impact on society?

Кожен з нас може пригадати тих вчителів і викладачів, які мали найбільший вплив на наше формування як особистостей.
Many of us can identify that one teacher or coach that had the greatest impact on us as students.

Але які зміни мали найбільший вплив на викладачів за останні роки?
What changes have had the biggest impact on teachers in recent years?

Це звання надають людині або групі людей, які мали найбільший вплив на новини протягом року.
It is given every year to the person or people who have the most influence in the news during that year.

Оскільки я наближаюся до п'яти років подорожі, я хочу взяти деякий час, щоб згадати п'ять людей(або групи людей), які мали найбільший вплив на мою подорож:.
And as I approach five years of travel, I want to take some time to mention the five people(or groups of people) who have had the most impact on my journey:.

Новий світ сільськогосподарських культур, які, можливо, мали найбільший вплив на Старий Світ це картопля.
The New World crop that arguably had the largest impact on the Old World is the potato.

Щоб побачити, де викиди мали найбільший вплив, вони видаляються кожен сектор інтересу з боку моделювання і спостерігали різницю в концентрації забруднюючих речовин.
To see where emissions had the greatest impact, they removed each sector of interest from the simulation and observed the difference in pollutant concentrations.

Це звання надають людині або групі людей, які мали найбільший вплив на новини протягом року.
The title is given to the person or idea that had the biggest impact on the news within the past year.

У травні 2014 року, Жіноча літературна премія Бейліз запустила кампанію ThisBook. Метою кампанії було з'ясувати, які книги, написані жінками, мали найбільший вплив на читачів та читачок.[15] Для запуску кампанії вибрали дев'ятнадцять жінок,"що надихають", і потім тисячі людей з"загальної публіки" висловили свої бачення таких книг через соціальну мережу Твіттер.[16] Список з 20 переможниць оголосили 29 липня 2014 року.[16] Організатори зазначили, що половина книжок, що увійшли до цього списку, були опубліковані до 1960 року.[16].
In May 2014, Baileys Women's Prize for Fiction launched the ThisBook campaign to find out which books, written by women, have had the biggest impact on readers.[15] Nineteen"inspirational women" were chosen to launch the campaign and then thousands of people from the"general public" submitted their ideas via Twitter.[16] The 20 winners were announced 29 July 2014.[16] The organizers noted that over half the winning books were published before 1960.[16].

Це звання надають людині або групі людей, які мали найбільший вплив на новини протягом року.
The award is given to recognise the individual or group of individuals who have had the biggest effect on the year's news.

Провідний дослідник доктор Андреа Вейл і її колеги виявили, що ті діти, які мали найбільший вплив, були в 1. 2 рази більше схильні спробувати алкоголь і в 1. 7 разів більше які вже вживали алкоголь.
Lead researcher Dr. Andrea Waylen and her colleagues found that the adolescents who had the most exposure to alcohol in films were 1.2 times more likely to have tried drinking and 1.7 times more likely to binge drink than those who were least exposed.

Під час урочистої церемонії нагороджуються компанії та особи, чиї дії мали найбільший вплив на розвиток сектору в попередньому році.
During the ceremonious gala, companies and persons whose actions had the greatest impact on the development of the sector in the past year are awarded.

Хто з викладачів мав найбільший вплив на Вас?
Which of your teachers had the greatest influence on you?

Хто із викладачів мав найбільший вплив на формування Вас, як особистості?
Who has had the most influence on creating you as a person?

Які технології можуть мати найбільший вплив в перспективі наступних 5-10 років?
What technologies can have the greatest impact over the next 5-10 years?

Він мав найбільший вплив на єврейське мислення й освіту.
It is the major influence on Jewish belief and thought.

Батьки мають найбільший вплив на життя своїх дітей.
Parents have the greatest impact on the lives of their children.

Яке із ваших поставлених проблем матиме найбільший вплив на досягнення цілей?
What task will have the biggest impact on reaching your goals?

Людина з найбільшою гнучкістю має найбільший вплив у системі;
The person with the most flexibility in a system will have the most influence.

Саме образ Софії мав найбільший вплив на моє становлення як особистості.
Two people of this planet had the greatest effect on my shaping as a person.

Батьки мають найбільший вплив на життя своїх дітей.
Parents have the greatest impact on their children's life.

Хто має найбільший вплив.
Whoever had the most influence.