Що таке МАЛИ СИЛУ Англійською - Англійська переклад

• had the strength
• had the force
• had the power

Приклади вживання Мали силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли б ми мали силу, щоб наказати демонам вийти з них!
I have power over all demons to cast them out!

Мали силу викликати нові вчення і нові ідеї, як.
Had the power to call forth new teachings and new ideas as.

Моліться, щоб вони мали силу й любов вести вас.
Pray that they may have the strength and the love to lead you.

І щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:.

Укази президента і розпорядження мали силу загальнодержавних законів.
Presidential decrees and orders had the force of state laws.

Коли б ми мали силу, щоб наказати демонам вийти з них!
Would that we had the power to bid the demons come out of them!

Йому також було надане право видавати декрети, що мали силу законів.
He also had the right to issue decrees independently that had the force of law.

Одначе княжі роди ще мали силу й авторитет чинити місцеве врядування.
Princely families still had power and authority to do local governance.

Вони(Російська церква) просто забрали, тому що вони мали силу, а Україна втомилася у боротьбі.
They(the Russian Church) simply picked up everything because they had the strength to do so, as Ukraine was tired of fighting.

Довгий час в Україні ми мали силу, яка не хотіла нічого демонструвати.
For a long time we had a force in Ukraine that did not want to demonstrate anything.

Попередні два роки голова уряду(канцлер) змушував президента підписувати укази, які мали силу закону.
For the previous two years, heads of government(chancellors) had induced the president to issue decrees that had the force of law.

Для того щоб закони війни мали силу, політики повинні усвідомлювати, що американці вірять в ці правила.
For the laws of war to have power, it matters whether policymakers think Americans believe in these rules.

Усі особи, що працювали в цих сферах, були зобов'язані вступити у відповідні палати, рішення і вказівки яких мали силу закону.
All persons engaged in these fields were obligated to join their respective chambers, whose decisions and directives had the validity of law.

Було б добре, якби українські політики мали силу об'єднуватися навколо реальних завдань, які стоять перед державою.
I think it would be great, if Ukrainian politicians have the ability to unite around realistic tasks to be implemented by our country.

У технологіях в Радянській Росії без коливань використовуються всі досягнення буржуазної фізики, хімії та біології, як якщо б вони мали силу для всіх класів.
The technology of Soviet Russia uses without scruple all the results of bourgeois physics, chemistry, and biology just as if they were valid for all classes.

Саме тому«Страсті Христові» мали силу не лише для християн, бо я вірю, що Господь не прийшов лише заради християн- Він прийшов і для тих, хто не вірить.
That's why it had power in The Passion, not just for Christians, because I do believe that Our Lord didn't just come for the Christians- he also came for those who do not believe.

Оскільки такий же ефект спостерігався в Китаї, Індії чи Персії, європейські країни почали поділяти ці країни на зони впливу, оскільки вони мали силу зробити це.
Because the same effect ocurred in China, India or Persia, were european countries started to divide these countries in influence zones since they had the strength to do it.

Лише Лютеранська Церква з усіх великих Церков, що мали силу переслідувати, не має на своїй одежі жодної краплі крові, що була пролита за думку.
The Lutheran Church alone, of all the great Churches that have had the power to persecute, has not upon her skirts one drop of blood shed for opinion's sake.

Щоб чоловік і жінка мали силу бути вірними одне одному все життя, Бог дарує їм окремий дар Духа Святого, якого вони отримують в Таїнстві Подружжя.
In order that man and woman had the strength to be faithful to each other for life, God grants them a special gift of the Holy Spirit, which they receive in the Sacrament of Matrimony.

Нам слід брати участь у розбудові інституційної спроможності сусідніх держав, аби вони мали силу і впевненість протистояти Росії, й міжнародну витривалість, щоб витримати тиск, направлений на повалення їх ізсередини»,- зазначив Картер.
Initially this would centre on“the business of building real institutional capacity in neighbouring states so that they have the strength and confidence to stand up to Russia and the internal resilience to withstand pressures designed to bring them down from within,” Carter said.

Тому вони мають силу.
So they have the strength.

Чи буде він мати силу?
Will she have the strength?

Він спочатку ще мав сили для боротьби.
The first day, it still had the strength to struggle.

Я хотів би мати силу як звір.
I would like to have power, such as animals do.

Інакше кажучи, він повинен мати силу закону.
That is to say, it must have the strength of law.

Ми маємо силу створити такий простір.
We have the ability to provide this space.

Важливіше- ти мусиш всюди мати силу волі.
You want to have power everywhere.

Ти- спадкоємець Еленділа, ти маєш силу предків.
You are the heir of Elendil, you have the strength of your forefathers.

Разом ми маємо сили змінити світ.
Together we have the ability to change the world.