Що таке МАЛОЗНАЙОМИМИ Англійською - Англійська переклад

• unfamiliar
• little-known

Приклади вживання Малознайомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежте контакти з малознайомими людьми.
Limit Contact with Negative People.

Будьте обережними при спілкуванні з незнайомими або малознайомими людьми.
Be careful when communicating with older or negative individuals.

Варто бути обережнішими з малознайомими людьми.
Be careful with little-known people.

Вони ретельно оберігають свій особистий простір, особливо, спілкуючись з малознайомими людьми.
They carefully protect their personal space, especially when communicating with unknown people.

Будьте уважні у спілкуванні з малознайомими людьми.
Be careful with little-known people.

Якщо ж вам важко спілкуватися з малознайомими людьми, вибирайте тривалі курси чи тренінги, які проводяться за містом.
If you find it difficult to communicate with unfamiliar people, choose long courses or trainings that are held outside the city.

Ми не любимо гучних застіль з малознайомими людьми.
He does not like intimate conversations with little-known people.

Здійснювати подібні маніпуляції з малознайомими людьми може бути небезпечно, а ось з найближчими відкриваються широкі можливості.
To carry out such manipulations with unfamiliar people can be dangerous, but with the closest opportunities are opening up.

Однак, як показує практика, деякі концепції МСФЗ поки залишаються малознайомими для вітчизняних користувачів.
But current practice shows that some IFRS concepts still remain unfamiliar to the users in the country.

Тому астрологи рекомендують Овнам поменше базікати про свої цілі, а також бути менш довірливими, особливо з малознайомими людьми.
Therefore, astrologers recommend that Aries less talk about their goals, as well as being less gullible, especially with unfamiliar people.

Правда деяким спілкування дається важко, вони не можуть йти на контакт з малознайомими і незнайомими співрозмовниками.
The truth is that some communication is difficult, they cannot make contact with unfamiliar and unfamiliar interlocutors.

Надалі(2-3 роки) дитина дуже нервує і лякається, коли мама або тато кудись йдуть, залишаючи його одного або з малознайомими людьми.
In the future(2-3 years), the child is very nervous and scared when mom or dad somewhere go, leaving him alone or with unfamiliar people.

Більш того, спілкування з малознайомими співрозмовниками може бути навіть більш успішним, ніж розмова з людиною, всі особливості якої, здавалося б, давно відомі.
Moreover, communication with unfamiliar interlocutors may be even more successful than a conversation with a beloved partner, all the features of whom, it would seem, have long been known.

Так повелося, що послуга ренти вважається дуже дорогою, тому багато хто воліє їй таксі або навіть поїздки з малознайомими людьми.
So it happened that rents the service is considered to be very expensive, so many people prefer it a taxi, or even a trip to unfamiliar people.

Громадяни інших країн, які побували у Франції відзначають, що французи спілкуючись із малознайомими людьми, під час розмови намагаються такому співрозмовнику не дивитися у очі та говорять рівним монотонним голосом.
Citizens of other countries, that visited France mark that frenchmen, intermingling with unfamiliar people, during conversation try to such interlocutor not to look into eyes and it is talked by even monotonous voice.

Карикатуристи навіть сумно жартують про тихих сімейних вечорах, де кожен з членів сім'ї замість спілкування з живими родичами воліє втупитися в свій екран і чатитись з малознайомими друзями в соціальних мережах.
Cartoonists even sadly joke about quiet family evenings, when each member of a family, instead of communicating with living relatives, prefers to look at the screen and chat with unfamiliar“friends” in social networks.

Саме тому дарувати орхідеї малознайомим жінкам і дівчатам завжди вважалося недоречним.
That is why giving orchid unfamiliar women and girls has always been considered inappropriate.

Ця функція особливо актуальна в малознайому для вас районі або іншому місті.
This feature is especially relevant in an unfamiliar area for you or another city.

Популяризує свіжу і малознайому, якісну музику українських молодих виконавців і груп.
Popularize fresh and unfamiliar, high-quality music young Ukrainian artists and groups.

А малознайомі особини тим більше, здатні проігнорувати і навіть відповісти грубістю.
A unfamiliar individual, the more, able to ignore and even to answer rudeness.

Купити машину з рук у малознайомого власника.
Buy a car with the hands of an unfamiliar owner.

Деякі з них відзначали стеження і дивні пропозиції від малознайомих людей.
Some of them observed surveillance and strange offers from unfamiliar people³².

До таких наслідків призвів конфлікт матері дитини з малознайомим чоловіком.
Such consequences of the conflict the mother of the child with the unfamiliar man.

Можна ризикнути взятися навіть за малознайому роботу.
You can take a risk even for unfamiliar work.

Також говорите про те, що не можна сідати в автомобіль малознайомих осіб.
Also talking about, it is impossible to sit in the car unfamiliar personalities.

В інтересах вашої безпеки рекомендуємо не запрошувати в свій номер малознайомих людей.
In the interests of your safety, we recommend not inviting unfamiliar people to your room.

Чому ми взяли саме цю малознайому країну?
So why visit this small, unsung country?

Він не хотів завдати шкоди малознайомій дівчині.
He didn't want to hurt the nice lady.

Бордові квіти не варто дарувати малознайомим жінкам, тобто начальниці, колезі, вони символізують любовні почуття.
Burgundy flowers not to give unfamiliar women, that is, the boss, the colleague, they symbolize feelings of love.

Опинившись на малознайомою вулиці, ви відчуваєте роздратування і занепокоєння, тому що не можете зорієнтуватися, куди вам йти.
Once you are on an unfamiliar street, you feel annoyed and anxious, because you can't focus and find out where you are going.