Що таке МАЛОЙМОВІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is unlikely
• improbable

Приклади вживання Малоймовірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдалий відступ малоймовірний.
A successful retreat is improbable.

Отже, для більшості людей дефіцит вітаміну D малоймовірний.
Hence, for most people, vitamin D deficiency is unlikely.

Що сказ у зайців… малоймовірний.
It says, rabies in rabbits is highly unlikely.

Правда, малоймовірний в умовах кризи ліквідності- це продаж кредитного.
Though unlikely in the liquidity crisis- is the sale of credit.

Помірний- напад можливий, але малоймовірний;
Moderate- an attack is possible, but not likely;

Він навіть посилає самий малоймовірний Апостола, Пол, конкретно до поган.
He even sends the most unlikely Apostle, Paul, to specifically to the Gentiles.

Помірний- напад можливий, але малоймовірний;
MODERATELY LOW: an attack is possible, but not likely.

Зрештою, у Габишева може бути малоймовірний помічник у вигляді Конституції Росії.
Ultimately, Gabyshev may have an unlikely ally in the Russian constitution.

При цьому дослідники відзначають, що перший варіант вкрай малоймовірний.
The researchers note that the first option is extremely improbable.

Конкурс на голову"Нафтогазу" до кінця 2019 року малоймовірний- топ-менеджер НАК.
Tender for Naftogaz head unlikely until late 2019- top manager.

На сьогоднішній день фахівці вважають, що такий шлях зараження малоймовірний.
To date, experts believe that such a path of infection is unlikely.

Але Шлапак сказав, що візит МВФ малоймовірний до часу сформування нового уряду.
But Shlapak said an IMF visit was unlikely before a new government was formed.

Виходячи з фармакодинамічних властивостей ірбесартану, його вплив на цю здатність малоймовірний.
Based on its pharmacodynamic properties, irbesartan is unlikely to affect this ability.

Власна платформа- головний канал розповсюдження, тому продаж контенту малоймовірнийокрім документальних фільмів і т.
Own platform is main distribution platform- hence sales of content are unlikely(except e.g., documentaries).

Профіль фармакодинаміки і повідомлених побічних реакцій свідчить про те, що такий влив малоймовірний.
The pharmacodynamic profile and the reported adverse reactions indicate that an effect is unlikely.

Набір м'язів при дефіциті калорій малоймовірний і можливий лише в перший місяць(два) тренувань. Продовження →.
A set of muscles calorie deficiency is unlikely, and is possible only in the first month of training(two). Continue reading→.

Тому тепер можна говорити, що імпічмент Трампа, про який говорили перед виборами, малоймовірний.
So now we can say that the impeachment trump was talking about before the election, is unlikely.

Хоча, звичайно, не будучи переконливим, це має більше сенсу, ніж вірити у вкрай малоймовірний ланцюг подій, представлений критиками.
Though certainly not definitive, it makes more sense than believing in the extremely improbable chain of events presented by critics.

У пацієнтів, які отримують апротинін вперше, розвиток алергічних або анафілактичних реакцій малоймовірний.
In patients receiving Aprotinin for the first time the development of allergic or anaphylactic reactions is unlikely.

Люк Гоббс та Декард Шоу утворюють малоймовірний союз, коли кібер-генетично покращений лиходій загрожує майбутньому людства.
Lawman Luke Hobbs and outcast Deckard Shaw form an unlikely alliance when a cyber-genetically enhanced villain threatens the future of humanity.

Точніше, можливо в разі посилення грошової політики, але до виборів в США такий сценарій малоймовірний.
More precisely, it is possible in the case of monetary policy tightening, but before the US elections, this scenario is unlikely.

Перший і відносно малоймовірний- воєнний сценарій за участю Багдаду, а також за прямою або опосередкованою участю Туреччини та Ірану.
The first and relatively improbable is the military scenario involving Baghdad, with direct or indirect participation of Turkey and Iran.

Якщо Європа накладе санкції на російський енергетичний сектор- малоймовірний, але можливий результат,- це витисне життя з російської економіки.
If Europe were to sanction Russia's energy sector- an unlikely but possible outcome- it could squeeze the life out of the Russian economy.

Це малоймовірний результат і одне, що може бути можливо тільки шляхом скасування постанови вихід Великобританії з ЄС після повторного референдуму або виборів.
This is an unlikely outcome and one that may be possible only by reversing the Brexit decision, after a second referendum or election.

Cube iWork 1X працює одночасно на ОС Windows 10 і Android 5. 1, і якщо Windows вийде оновити, то поява нової версії Android малоймовірний.
Cube iWork 1X works simultaneously on Windows 10 and Android 5.1, and if Windows is updated, the appearance of a new version of Android is unlikely.

Автори статті відзначають, що такий результат малоймовірний, так як наші предки і всі інші тварини вмирали і вмирають набагато раніше, ніж настає старість.
The authors note that this outcome is unlikely, as our ancestors and other animals have died and are dying much earlier than old age.

Оскільки пікові плазмові концентрації силденафілу дорівнюють приблизно 1 мкмоль, вплив препарату Максігра на кліренс субстратів цих ізоферментів малоймовірний.
Given sildenafil peak plasma concentrations of approximately 1 µmol, it is unlikely that Maxigra will potent the clearance of substrates of these isoenzymes.

Щоправда, в 2004 р. він заявив, що такий сценарій малоймовірний, і наномашини, що володіють здатністю до реплікації, навряд чи коли-небудь здобудуть широке поширення.
However, in 2004, he said that such a scenario is unlikely, and nanomachines that have the ability to replicate hardly ever gain widespread.

Закон також можуть використовувати чоловіки, які відчувають, що роботодавці їх дискримінують, хоча на практиці, чиновники вважають, що цей сценарій малоймовірний.
It can also be used by men who feel they are disadvantaged compared with female workers, although in practice officials believe that scenario is unlikely.

Натомість Наталя Беліцер, експертка Інституту демократії імені Пилипа Орлика, зауважила, що такий сценарій малоймовірний, адже своє слово вже сказали Меркель та Джонсон.
Instead, Natalia Belitser, an expert at the Pylyp Orlyk Institute for Democracy, noted that such a scenario is unlikely since Merkel and Johnson have already made their choice.