Що таке МАЛОЛІТНІХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• young children
• minor children
• little children
• small children
• infants

Приклади вживання Малолітніх дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про повернення малолітніх дітей.
Return of minor children.

У своїх інтересах та в інтересах двох малолітніх дітей….
To support his wife and two teenage children,….

Персональні дані малолітніх дітей.
Personal data of minors.

У бідній родині важко захворіла одна з чотирьох малолітніх дітей.
In a poor family one of four infants fell ill.

Персональні дані малолітніх дітей.
Personal data of young children.

Малолітніх дітей необхідно тримати за руку або на руках.
Juvenile children to hold by the hand or carry on hands.

Вагітним або мають малолітніх дітей.
You are pregnant or have small children.

Вони не зобов'язані дораховувати до отриманих доходів малолітніх дітей.
Are not obliged to add the revenue income of minor children.

У той час у нього було двоє малолітніх дітей.
He had two underage children at the time.

Немовлят і малолітніх дітей не слід залишати одних надовго.
Babies and small children should not be left alone for long periods of time.

Окрім того, під час оформлення застави могли бути порушені права малолітніх дітей.
Still, the bill could ultimately violate the rights of minors.

У 2004-му чиновник переписав цю ділянку на своїх малолітніх дітей- Олексія та Олександра.
And in 2004, the official transferred it to his young children- Alexei and Alexander.

У будинку заарештованого правозахисника Еміра-Усеіна Куку залишилось двоє малолітніх дітей.
In the house of the arrested human rights activist Emir-Huseyn Kuku two young children are left.

Потім Майкл зіткнувся з нездійсненним завданням розповідати їх двох малолітніх дітей, що їх мама померла.
Michael was then faced with the impossible task of telling their two young children that their mum had died.

Але безхмарний період життя Баха обірвався- в 1720 році вмирає його дружина, залишаючи чотирьох малолітніх дітей.
But that cloudless period in Bach's life finished in 1720: Bach's wife died and left four small children.

Рідну мову дітей, які ще не вміють говорити, та інших малолітніх дітей визначали батьки.
The mother language of children who are not able to speak yet and other little children is determined by parents.

Без холестерину неможливо утворення вітаміну D, нестача якого викликає у малолітніх дітей рахіт.
Without cholesterol education can not be vitamin D, deficiency of which provokes in young children rickets.

Подружжя та двоє їхніх малолітніх дітей відправилися до Вашингтона, щоб жити з президентом Джексоном в Білому домі.
The couple and their two young children went to Washington to live with President Jackson at the White House.

Але треба знати, що існують певні правила для навчання малолітніх дітей в Канаді.
However, there are special rules for minor children who study in Canada.

Батько двох дітей буде триматися подалі від звітів про те, що Саутвест Ейрлайнс планує, вважаючи за краще зосередитися на двох своїх малолітніх дітей.
The father-of-two is staying away from reports about what Southwest Airlines plans to do, instead choosing to focus on his two young children.

Рідну мову дітей, які ще не вміють говорити, та інших малолітніх дітей визначали батьки.
The mother tongue of children who can not speak yet and other young children is to be determined by their parents.

Однак в окремих випадках, коли воно застосовується по відношенню до суб'єктів, поведінка яких небезпечно для малолітніх дітей тощо.
However, in some cases, when it is applied to subjects whose behavior is dangerous for young children, etc.

Рідна мова дітей, які ще не вміли говорити, та інших малолітніх дітей визначалася батьками.
The mother tongue of children who can not speak yet and other young children is to be determined by their parents.

Дане інфекційне захворювання часто виникає у малолітніх дітей, так як їх євстахієва трубка(з'єднує середнє вухо і порожнина носа) не повністю розвинена.
This middle ear infection happens often in young children because the tubes that connect the middle ear to the nose, called Eustachian tubes, aren't fully formed.

Правоохоронці дуже неохоче приймали заяву про цей випадок, тож редактор видання був змушений вивезти дружину та двох малолітніх дітей в інше місто та переховувати їх.
The law enforcement officers were reluctant to document this case, so the chief editor had to take his wife and two little children to another city and hide them.

Дане інфекційне захворювання часто виникає у малолітніх дітей, так як їх євстахієва трубка(з'єднує середнє вухо і порожнина носа) не повністю розвинена.
This middle ear infection occurs often in young children because their Eustachian tubes(the tubes that connect the middle ear to the nose) are not fully developed.

Правозахисники зафіксували випадки відправки назад до Сирії трьох малолітніх дітей без їхніх батьків, а також територію Туреччини примусили залишити жінку на восьмому місяці вагітності.
In the course of their research Amnesty found three young children deported back to Syria without their parents and the forced return of an eight month pregnant woman.