Що таке МАЛЬОВНИЧЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• picturesque town
• picturesque city
• beautiful city
• scenic town
• scenic city

Приклади вживання Мальовниче місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мальовниче місто в Німеччині.
Small town in Germany.

У Самарській області розташований прекрасний і мальовниче місто Тольяті.
In the Samara region is a beautiful and picturesque city of Togliatti.

Еребру- мальовниче місто, розташоване в центрі Швеції.
Örebro is a beautiful city located in the center of Sweden.

У центральній частині штату Флорида розкинулося мальовниче місто Орландо.
In the central part of Florida stretches the picturesque town of Orlando.

Ларнака- це сучасний мальовниче місто на Кіпрі, має тисячолітню історію.
Larnaca- a modern scenic town in Cyprus, has a thousand years of history.

Це мальовниче місто на півночі Англії, є прекрасним місцем для проживання.
This scenic city in the North of England, is a wonderful place to stay.

Де можна провести час,- мальовниче місто з видом на Женевське озеро.
A picturesque town overlooking Lake Geneva, Nyon is a lovely place to spend some time.

Мальовниче місто Жиліна зручний та затишний як і вся Словаччина.
The picturesque city of Žilina is comfortable and cozy like the whole of Slovakia.

Першою зупинкою на шляху до кінцевої мети вихідні є мальовниче місто Gisborne.
The first stop on the road to the ultimate goal of the weekend is the picturesque town of Gisborne.

Мальовниче місто, засноване у 1754 році, стоїть на берегах річки Інгул.
The picturesque town, founded in 1754, is situated on the banks of the river Ingul.

Відвідувачі мають можливість відвідати це мальовниче місто пішки або прогулятися на цьому знаменитому жовтому трамваю.
Visitors have the choice of discovering this beautiful city by foot or taking a ride on this famous yellow tram.

Мальовниче місто під назвою Ванкувер розташувався на південному заході Канади.
The picturesque town called Vancouver is located in the south-west of Canada.

Запрошуємо Вас в Трускавець- затишне мальовниче місто Західної України з багатою історією, яке є перлиною Українських Карпат.
Welcome to Truskavets, a cozy landscaped town in Western Ukraine which is the pearl of the Ukrainian Carpathians.

Це мальовниче місто з населенням над 3 мільйонів чоловік розташований на березі річки Дніпро.
This scenic city with population of over 3 million people is located on the shores of the Dnepr River.

Ренесанс був період екстенсивного зростання і відновлення, які призводять до нього стає трохи більш мальовниче місто.
The Renaissance was a period of extensive growth and rebuilding, which lead to it becoming a somewhat more picturesque city.

Жовква- мальовниче місто Львівської області, яке за кількістю архітектурних пам'яток поступається лише Львову.
Zhovkva is a small picturesque city, second only to Lviv in the region in number of architectural monuments.

Київ- це не тільки жвава і метушлива столиця України, але і дуже мальовниче місто, розташоване на березі річки Дніпро.
Kiev is not just a lively and fussy Ukrainian capital, but also a very picturesque city located on the river Dnieper's bank.

Хуст- дуже мальовниче місто, тут багато історичних пам'яток, взірців чеської культури та готики».
Khust is a very picturesque town, there are a lot of historical monuments, standards of the Czech culture and Gothic art.".

Рейд рекомендується відвідування Велико Тирново, стародавня столиця, і мальовниче місто Пловдив, будинок в руїнах римських.
Reid recommended visiting Veliko Târnovo, an ancient capital, and the picturesque city of Plovdiv, home to Roman ruins.

Це чарівне та мальовниче місто Західного узбережжя- ідеальне місце для відпочинку для пар, одиноких та сімей.
This charming and scenic town on the West Coast is the ideal place for couples, singles or families to getaway.

Тепер, 20 років потому, Хорватія славиться Дубровник, мальовниче місто на узбережжі Адріатичного моря, який служив в якості набору для гри престолів.
Now, 20 years later, Croatia is known for Dubrovnik, the scenic town on the Adriatic coast that served as a set for Game of Thrones.

Брно- дуже мальовниче місто, в якому поєднуються старовинна архітектура, барвиста природа й сучасна інфраструктура.
Brno is a very beautiful town, which combines old architecture, colorful nature and modern infrastructure.

Карнавал є одним з найяскравіших, найжвавіших урочистостей вдарити мальовниче місто Ситжес під Барселоною щороку, до 2015 роки не буде виключенням!
Carnival is one of the brightest, most vibrant celebrations to hit the picturesque town of Sitges near Barcelona every year, and 2018 will be no exception!

Це мальовниче місто, що складається з гарних зразків традиційної колоніальної португальської архітектури і безлічі привабливих парків.
It is a picturesque town consisting of colonial Portuguese architectural tradition and many attractive parks.

Ще один напрямок для екскурсій- мальовниче місто Мецово(218 км) на висоті 1200 метрів над рівнем моря в грецькому регіоні Епір.
Another direction is a picturesque city of Metsovo(218 km.) at an altitude of 1200 meters above sea level in the Greek region of Epirus.

Затишне, мальовниче місто на північному сході України із більше ніж 360 річною історією, сповнене легендами та козацьким духом.
Is a cozy, picturesque city in the north-east of Ukraine with more than 360 years of history, full of legends and Cossack spirit.

Вінниця- це старовинне та мальовниче місто з цікавою історією, але це також і сучасне європейське місто, що стрімко розвивається.
Vinnytsia is an old and beautiful city with interesting history; however it is also a modern and a quickly developing European city..

Мальовниче місто з населенням біля 72,000 людей, Ізмаїл розташований на останньому українському вигині Дунаю; його оточують дикі румунські ліси.
A picturesque city of some 72,000 people, Izmail perches on the last Ukrainian curve of the Danube river, flanked by the wild woodlands of Romania.

Ви вибрали місцем проживання мальовниче місто на Дніпрі в самому центрі України- Черкаси і вже знаходитеся в процесі пошуку підходящої квартири.
You have chosen to live in a picturesque city on the Dnieper in the very center of Ukraine- Cherkasy and are already in the process of finding a suitable apartment.

Це мальовниче місто з населенням понад 4 мільйонів людей є адміністративним, промисловим, комерційним, науковим, культурним та освітнім центром України.
This scenic city with population of over 4 million people is an administrative, industrial, commercial, scientific, cultural and educational center of Ukraine.