Що таке МАЛЬОВНИЧОМУ МІСТЕЧКУ Англійською - Англійська переклад

• picturesque town

Приклади вживання Мальовничому містечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому затишному та мальовничому містечку Ви можете зупинитися в готелі Вілла«Олена».
This cozy and picturesque town, you can stay at the villa"Elena".

Щедрий на сонячні промені курорт розташований в дуже мальовничому містечку: плато, оточене гірськими вершинами.
Generous to sunlight resort is located in a very picturesque place: a plateau surrounded by mountain peaks.

Липня у мальовничому містечку Кошиця Бела(Словаччина) відбувся міжнародний тренінг«World 2.0: Online vs. Offline».
July in the picturesque town of Kosice Bela(Slovakia) there was held the international training«World 2.0: Online vs. Offline».

Впродовж 5 днів він створив мурал в мальовничому містечку Айрола, що знаходиться поблизу Неаполя.
During five days he was creating his mural in the picturesque town of Airola near Napoli.

У мальовничому містечку Шиліна, в Пекіні знаходиться висить над прірвою оглядовий майданчик, виконана повністю зі скла.
In the picturesque village of Shilin, Beijing is hanging over the precipice observation deck, made entirely of glass.

П'ятеро майбутніх учасників"Radiohead" познайомилися в приватній школі для хлопчиків, розташованої в Абінгдоні, маленькому, мальовничому містечку в передмістях Оксфорда.
The five members of Radiohead first met at a private boys school in Abingdon, a small, picturesque town on the outskirts of Oxford.

Swiss Mode базується в мальовничому містечку Монтре на березі Женевського озера(Lac Leman), де проживають багато міжнародних шкіл.
Swiss Mode is based in the picturesque town of Montreux on the shores of Lake Geneva(Lac Leman), which is home to many international schools.

Сімейний оздоровчий курорт знаходиться в туристичному центрі Карпат, в мальовничому містечку Яремче, недалеко від гірськолижного курорту«Буковель».
Family Health Resort“Bear Mountain” is located in the tourist center of the Carpathians, in the picturesque town of Yaremche, near the ski resort“Bukovel”.

В кінці березня 2013 року в маленькому, але дуже мальовничому містечку Lidzbark Warminski(Польща), в готелі-замку Krasicki відбулись зйомки кліпу на їхній спільний сингл"Holiday", який вийшов вже у травні цього ж року.
In late March 2013 in a small but very picturesque town Lidzbark Warminski(Poland), at the hotel-сastle Krasicki- the shooting for the video for their joint single"Holiday", released in May of the same year, was held.

Сімейний оздоровчий курорт«Ведмежа гора» знаходиться в туристичному центрі Карпат, в мальовничому містечку Яремче, недалеко від гірськолижного курорту«Буковель».
A family health resort“Vedmezha Hora” is located in the tourist center of the Carpathians, in the picturesque town Yaremche, near the ski resort“Bukovel”.

Слідчі заявили в п'ятницю, що колишній військовий бункер вТрабен-Трарбаху, мальовничому містечку на річці Мозель в Західній Німеччині, був придбаний в 2013 році голландцем, який перетворив його в добре захищений центр обробки даних.
Officials said Friday that the former military bunker in Traben-Trarbach, a picturesque town on the Mosel River in western Germany, was acquired in 2013 by a Dutch man who turned it into a heavily secured data processing centre.

Реп-принцеса народилася 7 липня 1990 року в Сіднеї, але виросла в маленькому, але мальовничому містечку Муллумбимби, населення якого не перевищує 3000 чоловік.
The rap princess was born on July 7, 1990 in Sydney, but grew up in a small but picturesque town of Mullumbimby, the population of which does not exceed 3,000 people.

У тому, що Ніагарський водоспад(Niagara Falls) є одним з чудес світу, неминуче переконується кожен щасливчик, який відчув на своїй шкірі прохолоду бризок гігантських потоків, гучно спадають зі скель в мальовничому містечку на кордоні США і Канади.
That Niagara Falls Canada is one of the miracles of the world, every lucky one, who felt on his skin a cool spray of massive streams, thunderously falling from the rocks in an attractive place on the border of the USA and Canada, inevitably becomes convinced.

Мальовниче містечко з 1000-річною історією посеред національного парку Люберон.
A picturesque town with a 1000-year history in the middle of the Luberon National Park.

Санд- невелике, мальовниче містечко в регіоні Ругаланн.
Sand is a small, picturesque town in the Rogaland county.

Мальовниче містечко з кольоровими будиночками неспросто так вважається культурною столицею Сербії.
The picturesque town with colored houses is not simply considered to be the cultural capital of Serbia.

Ірпінь- це мальовниче містечко в 9 кілометрах від Києва, столиці України.
Irpin is a picturesque town 9 kilometers from Kiev, the capital of Ukraine.

Ріомаджоре- одне з п'яти мальовничих містечок в Чінкве Терре.
Riomaggiore is one of the five picturesque towns in the Cinque Terre.

У 125 кілометрах від Тернополя- розташовується мальовниче містечко під назвою Заліщики. Розташовані Заліщики на лівому березі річки Дністер.
Kilometers from the regional center Ternopil there is a picturesque town called Zaleshchiki.

У 40 кілометрах від Портофіно розташований мальовниче містечко- Санта Маргарита, який є міжнародним центром відпочинку з найсучаснішими фешенебельними готелями.
At 40 kilometers from Portofino is a picturesque town- Santa Margarita, which is an international recreation center with the most modern luxury hotels.

Виноробний район Токай Токай- мальовниче містечко біля підніжжя гір і найвідоміший виноробний район Угорщини, населення якого становить менше 5000 чоловік.
Tokay- a picturesque place at the foot of the mountains and the most famous wine region of Hungary, whose population is less than 5,000 people.

На узбережжі Південно-Китайського моря розкинувся мальовничий містечко Санья, який приваблює туристів великою кількістю пляжів, ідеальною чистотою повітря.
On the coast of the South China Sea stretches the picturesque town of Sanya, which attracts tourists with an abundance of beaches, an ideal air quality.

Невеликий, але дуже мальовниче містечко Тофіно на острові Ванкувер- ще одна туристична перлина Канади.
A small but very picturesque town of Tofino on Vancouver island-another tourist gem of Canada.

Корисна інформація: місто Тарту- це дуже цікавий і мальовниче містечко, розташоване на березі річки Емайигі.
The Useful information: the city of Tartu- this is a very interesting and picturesque town located on the banks of the river emajõgi.

Середньовічний фестиваль Обідуш- португальські ремісники та купці подорожують з далекого та великого місць для відвідування цього мальовничого містечка з прекрасною середньовічною атмосферою.
At this Obidos Medieval Festival market Portuguese artisans and merchants travel from far and wide to attend; adding to the incredible medieval atmosphere in the picturesque town Obidos.

Наша школа Sprachcaffe розташована в Пембрук, недалеко від мальовничого містечка Сент-Джуліанс.
Our Sprachcaffe school is situated in Pembroke, near the picturesque town of St. Julian's.

З кінця XIX століття багаті мешканці Любліна і Варшави зацікавилися мальовничим містечком.
Since late 19th century, rich residents of Lublin and Warsaw became interested in the picturesque village.

В Італії можна знайти мальовничі містечка і села прямо в горах, місця для тусовок, для відокремленого відпочинку, для катання з дітьми.
In Italy you can find many picturesque towns and villages right in the mountains, places for parties, for relaxation, for driving with children.

Чи знаєте ви, що всередині кожного смартфона є мальовниче містечко Текстополіс, в якому живуть емоджі?
Whether you know that in each smartphone there is a colourful town of Tekstopolis in which there live emodzh?