Що таке МАЛЮЄШ Англійською - Англійська переклад

• paint
• draw

Приклади вживання Малюєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо, де ти малюєш.
No matter what you paint.

Чудово малюєш- ставай інженером.
Great place if you are engineer.

Важливо, де ти малюєш.
No matter what you painted.

Як ти малюєш, які вибираєш кольору.
The way you paint, the colors you choose.

Важливо, де ти малюєш.
No matter how you paint it.

Уяви, що ти малюєш олівцем на листку паперу.
Imagine that you draw with a pencil on a piece of paper.

Важливо, де ти малюєш.
It does matter what you paint.

Ти малюєш усе це в голові ще до того як братися до роботи.
You picture it all in your mind, even before you set to work.

Важливо, де ти малюєш.
Doesn't matter what you paint.

Малюєш хмарку, з краю мордочку і чотири ніжки з копитцями.
Draw a cloud, with the edge of the muzzle and four legs with hooves.

Важливо, де ти малюєш.
Doesn't matter how you paint it.

Коли довго малюєш у майстерні, зациклюєшся на чомусь одному.
When you paint in the studio for a long time, you focus on one thing.

Важливо, де ти малюєш.
It does not matter where you draw.

Коли малюєш дерево, потрібно відчувати, як воно росте».
When you are painting a tree, you have to feel how it is growing”.

Ну що ти робиш, малюєш?
And what are you doing, painting?

Коли малюєш дерево, трактує його як фігуру»,- таким був підхід Ван Гога.
When you draw a tree, treat it as a figure,” was the approach of Van Gogh.

Ти все це про себе малюєш!
You have paint all over yourself!

А ти тут малюєш!
The Northmen are upon us, and here you are drawing!

Скільки років ти вже малюєш?
How many years have you been painting?

Малюй так, як малюєш і бережи цей стиль, бо в тебе дуже добре виходить".
Draw the way you're drawing and keep at it, because you're really good.".

Хай люди подивляться, як ти малюєш.
Watch what is happening as you paint.

Коли малюєш для дітей, сам ніби знову дивишся на світ дитячими очима.
When illustrating for children, she tries to look again at the world through the eyes of a child.

Найкрасивіші картини- це ті, про які ти мрієш, курячи свою люльку в ліжку, але які ти ніколи не малюєш.
The most beautiful paintings are those which you dream about when you lie in bed smoking a pipe, but which you never paint.

Коли когось малюєш тільки на білому коні або на чорному коні- так теж не буває.
When you paint someone only on a white horse or a black horse- that doesn't happen either.

Здається дивним, але правда в тому, що якщо ти малюєш портрет свого власного вихованця- тобі хочеться залишити його собі.
It seems strange, but the truth is that if you draw a portrait of your own pet- you want to leave it to yourself.

Малюєш багато ескізів, а потім вийде якась деталь, із якої починається усе інше.
You draw a lot of sketches and then it turns some detail, which gives the start to everything.

Але технологія складна тим, що ти малюєш з іншого боку і виконуєш малюнок фактично всліпу. Потрібно відчувати роботу.
But the technology is complicated by the fact that you draw on the other side, and performs drawing virtually blind. It is necessary to feel the work.