Що таке МАЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• drawn
• draws

Приклади вживання Малюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ній малюється схема кольорів.
It draws a scheme of colors.

Штрихами потім малюється бажана дуга.
Strokes and then draw the desired arc.

Легким натисканням на олівець малюється овал.
Gently press a pencil drawn oval.

Кисть руки малюється в формі квадрата.
The hand drawn in the shape of a square.

Якщо вийшло добре, то малюється контур.
If it turned out well, the drawn contour.

Потім малюється два овалу- голова і тіло чаплі.
Then two ovals are drawn- the head and body of a heron.

Через це фенікс малюється на вогняному тлі.
Because of this, the phoenix is drawn on a fiery background.

На жаль, це далеко не так райдужно, як малюється.
Unfortunately, it is not so rosy as it is drawn.

Далі малюється остаточний варіант, який узгоджується з клієнтом.
Next drawn final, consistent with the client.

Якщо дитина просить намалювати автомобіль, тоді малюється щось схоже.
If the child is asked to draw a car, then draws something like that.

Він малюється за тим же принципом, тільки квітів буде багато.
He draws on the same principle, Only flowers will be a lot.

На кольорових картах погоди теплий фронт малюється суцільною червоною лінією.
In colored diagrams, a warm front is denoted by a solid red line.

Спочатку малюється основа або«каркас» за допомогою гостро заточеного олівця.
First draw a base or"framework" with the help of a sharp pencil.

На кольорових картах погоди теплий фронт малюється суцільною червоною лінією.
On colored weather maps, a warm front is drawn with a solid red line.

Місяць малюється великого масштабу, а зірки у вигляді кіл поменше.
The moon is drawn on a large scale, and the stars in the form of smaller circles.

Це єдина грань між добром і злом, яка малюється в контексті цієї війни».
It is the only line between good and evil drawn in the context of this war.

Спочатку малюється від трьох до п'яти варіантів того, що ми хочемо побачити в пряжці.
First we draw from three to five sketches that we want to see in the buckle.

Спільного виділення рамкою, що малюється за допомогою натиснутої лівої кнопки миші.
Joint selection by the frame, drawn by holding down the left mouse button.

Велика, кругла голова малюється однією лінією, починається або закінчується ця лінія на маленькому носику.
Greater, round head is drawn by a single line, It begins or ends with this line on a small nose.

Якщо ми думаємо про парі Овнів, за гороскопом, то в голові малюється чітка картина- постійна боротьба за лідерство.
If we think about a pair of Aries, horoscope, the head drawn a clear picture- a constant struggle for leadership.

Коли пентаграма малюється з точкою вгору, являє доброякісні сили Бога і має позитивне значення.
When the pentagram is drawn with the point up, represents the benign forces of God and has positive significance.

Якщо цей пункт буде позначено, обрамлення малюється зі« смужкою захоплення» під вікном. Інакше ця смужка не малюється.
When selected, decorations are drawn with a"grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.

Докладним чином малюється карта сайту, де вказуються всі розділи та формат інформації, що надається на їхніх сторінках.
Detailed way drawn map, which specifies all partitions and format information, provided on their pages.

Зазвичай лінія курсу на аеронавігаційних картах малюється із прогнозом позицій у певні фіксовані проміжки часу(наприклад кожні півгодини).
A course line is drawn on the aeronautical chart along with estimated positions at fixed intervals(say every½ hour).

Спочатку на основі малюється олівцем майбутнє зображення(для першого разу виберіть що-небудь простіше, колобка наприклад).
First, the future image is drawn on the basis of the pencil(for the first time, choose something simpler, for example, a kolobok).

Проект створюється в спеціальних програмах або малюється самостійно, не виключено звернутися за послугами до професійного дизайнера.
The project is created in special programs or drawn independently, it is possible to ask for the services of a professional designer.

Від цієї точки малюється лінія бічного шва, який не доходить до верху на 25 сантиметрів(тут буде рукав блузки).
From this point, the line of the side seam is drawn, which does not reach the top by 25 centimeters(here is the sleeve of the blouse).

Якщо використовувати GoogleMap, всі зображення повинні мати повну адресу Url, піктограми мають бути квадратними, а, якщо малюється маршрут, експортуватиметься лише його лінія.
When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported.

При бажанні встановити піч, малюється схематичний план з детальним розміщенням і параметрами всіх предметів інтер'єру, включаючи обідню групу.
If desired, the set oven, drawn schematic plan detailing the location and parameters of interior items, group including dining.