Що таке МАЛІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• small changes

Приклади вживання Малі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже малі зміни зовні і зсередини.
Very little changed on the inside or the outside.

Він із великою точністю вимірює малі зміни температури.
It measures very small change in temperature very accurately.

Малі зміни не викликають великі зміни..
Small changes do not imply large changes..

А це, у свою чергу, викликає дуже малі зміни в довжині тунелів LIGO.
This causes a tiny change in the length of the LIGO tunnels.

Однак навіть порівняно малі зміни в генотипі можуть призвести до драматичних змін у фенотипі.
Consequently, relatively small genotypic changes can lead to dramatic phenotypic ones.

Вплив сейсмічних процесів, Сонця і Місяця на малі зміни координат GNSS-станцій.
The influences of seismic processes, the Sun and the Moon on the small changes of coordinates of GNSS-stations.

Якщо процес не стабільний через малі зміни, він скоріше змінюється випадково, ніж рухається у визначеному напрямку;
If a trend were not stable with respect to small changes, it would wander at random rather than following a definite direction;

Це означає, що малі зміни у способі ведення бізнесу призводять до великих змін у комп'ютерних системах та інтерфейсах.
This means that small changes in the way business is conducted lead to large changes in computer systems and interfaces.

У зв'язку з цим метою цієї роботи є дослідження впливу перелічених вище процесів на малі зміни координат GNSS-станцій.
In this regard the purpose of this work is to study the influence of the above processes on small changes in the coordinates of GNSS-stations.

Початковий дизайн перетерпів лише малі зміни протягом трьох років, якраз перед розмаїттям факторів, які призвели до зниження продажів.
The original design endured with only very small changes for three years before a variety of factors contributed to a decline in sales.

Вперше отримано макромодель, що дає змогу обчислювати вплив показника сейсмічної активності, інфразвуку та сонячної активності на малі зміни координат GNSS-станцій.
For the first time a macromodel was obtained which allows to calculate the influence of the index of seismic activity, infrasound and solar activity on small changes in the coordinates of GNSS-stations.

Це означає, що малі зміни у способі ведення бізнесу призводять до великих змін у комп'ютерних системах та інтерфейсах.
The meaning of it is that the small changes in the way business is conducted can lead to the larger changes in the interfaces and the computer systems.

При стандартному краш-моделюванні структура конструкції автомобіля аналізується за допомогою просторової дискретизації, тобто неперервний рух конструкції в реальному часі розбивається на малі зміни положення автомобіля протягом невеликих дискретних проміжків часу. Дискретизація передбачає поділ поверхні, складеної з тонких листово-металевих деталей, на велику кількість(близько одного мільйона в 2006 році) чотирикутних або трикутних областей, кожна з яких охоплює простір між"вузлами", до яких закріплені її кути.
In a typical crash simulation, the car body structure is analyzed using spatial discretization, that is, breaking up the continuous movement of the body in real time into smaller changes in position over small, discrete time steps. The discretization involves subdividing the surface of the constituent, thin, sheet metal parts into a large number(approaching one million in 2006) of quadrilateral or triangular regions, each of which spans the area between"nodes" to which its corners are fixed.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,'- яка не могла продукувати нічого ліпшого за кремнієві ножі,- у Ното sapiens, що творить космічні кораблі й комп'ютери.
Relatively small changes in genes, hormones and neurons were enough to transform Homo erectus- who could produce nothing more impressive than flint knives- into Homo sapiens, who produce spaceships and computers.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,- який не міг продукувати нічого кращого, окрім кремнієвих ножів,- у Homo sapiens, який творить космічні кораблі й комп'ютери.
Relatively small changes in genes, hormones and neurons were enough to transform Homo erectus- who could produce nothing more impressive than flint knives- into Homo sapiens, who produce spaceships and computers.

Відносно малі зміни в генах, гормонах і нейронах були достатні для перетворення Homo erectus,- який не міг продукувати нічого кращого, окрім кремнієвих ножів,- у Homo sapiens, який творить космічні кораблі й комп'ютери.
Relatively small changes in the genome, the neural system and the skeleton were enough to upgrade Homo erectus- who could produce nothing more impressive than flint knives- to Homo sapiens, who produces spaceships and computers.

Малі зміни довжини хвилі падаючого випромінювання, що створюється акустооптичним модулятором, або інтерференція з деякою кількістю падаючого випромінювання дають інформацію про те, чи є інтерферометр занадто довгим або занадто коротким.
Small changes of the incident wavelength generated by an acousto-optic modulator or interference with a fraction of the incoming radiation delivers the information whether the Fabry Perot is too long or to short.

Люди звикли до малих змін магнітного поля і не реагують на них.
People are used to small changes in the magnetic fieldAnd do not react to them.

Спосіб вимірювання малих змін температури.
Ability to catch small change in the temperature.

Ви намагаєтесь знайти супер малу зміну прямо тут.
You try to find a super small change right over here.

В 1960 році було проведено малу зміну.
Little change was made for 1960.

Отже, ми отримуємо величезні відсоткові зміни кількості для дуже малих змін ціни. на цій частині кривої.
So, you get huge changes in percent quantity for very small changes in price at this part of the curve.

SAR-парадокс: винятки з правила, що мала зміна в молекулі тягне за собою малу зміну в хімічній поведінці, часто дуже глибокі за змістом.
SAR paradox: Exceptions to the principle that a small change in a molecule causes a small change in its chemical behavior are frequently profound.

Попри те, що питання залишалося спірним, деякі вчені почали припускати, що кліматична система є чутливою до малих змін і може легко перейти із одного стабільного стану в якийсь інший.
While the matter remained controversial, some began to suggest that the climate system is sensitive to small changes and can readily be flipped from a stable state into a different one.

Якщо зроблене МАЛА зміна, яка впливає на довгостроковий історичний процес, то ефект цієї зміни буде майже завжди минущим- процес незабаром повернеться до свого початкового стану.
If a SMALL change is made that affects a long-term historical trend, then the effect of that change will almost always be transitory---the trend will soon revert to its original state.