Що таке МАНІПУЛЮВАННЯ РИНКОМ Англійською - Англійська переклад

• market manipulation

Приклади вживання Маніпулювання ринком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схеми маніпулювання ринком з використанням неправдивої інформації, поширюваної через електронні та соціальні мережі.
Market manipulation schemes involving false information spread through electronic and social media.

Для запобігання паніки та обмеження можливостей маніпулювання ринком біржі вводять два типи лімітів.
To prevent panic and limitation of possibilities to manipulate the market exchange impose two types of limits.

Сумі зайвого доходу або сумі збитків, яких особа уникнуло в результаті неправомірного використання інсайдерської інформації та(або) маніпулювання ринком.
The sum of excessive income or the sum of the losses which have been evaded by the person as the result of illegal use of insider information and/or market manipulation.

Питання про торгівлю акціями, в тому числі торгівля інсайдерів, можливе маніпулювання ринком, а також можливість очищення і врегулювання транзакцій на біржі».
Questions about trading in the stock, including trading byinsiders, potential market manipulation, and the ability to clear and settle transactions in the stock.".

Згідно ADAB Solutions, різниця між традиційними і ісламськими платформами обміну полягає в тому, що FICE не проводить спекуляцій та маніпулювання ринком.
According to ADAB Solutions, the difference between conventional and Islamic exchange platforms is that there will also be no speculations or market manipulation by FICE.

Тим часом за три роки дії статей 185. 3 і 185. 6 КК РФ, що передбачають відповідальність за маніпулювання ринком і незаконне використання інсайдерської інформації, по ним порушено всього три справи».
Meanwhile, over three years since articles 185.3 and 185.6 of the RF Criminal Code that carry liability for manipulation of the market and illegal use of insider information came into force, only three cases have been opened over such crimes.

Існують чіткі ризики для інвесторів та споживачів, пов'язані з нестабільністю цін- у тому числі ризик повної втрати інвестицій, невдалих операцій та безпеки, маніпулювання ринком та прогалини відповідальності".
There are clear risks for investors and consumers associated to price volatility, including the risk of complete loss of investment, operational and security failures, market manipulation and liability gaps.".

Всі держави-члени ЄС погодилися ввести максимальну кількість ув'язнення, принаймні, чотири роки за серйозні випадки маніпулювання ринком та інсайдерської торгівлі, і не менше двох років за неналежне розкриття інсайдерської інформації.
All EU Member States agreed to introduce maximum prison sentences of at least four years for serious cases of market manipulation and insider trading, and at least two years for inaccurate disclosure of insider information.

IOSCO видав зазначені принципи у 2011 році для забезпечення глобального послідовного підходу до нагляду, який має на меті покращити прозорість цін та стримувати маніпулювання ринком на ринках товарних деривативів.
IOSCO issued the principles in 2011 to ensure a globally consistent approach to oversight that aims to improve price transparency and deter market manipulation in the commodity derivatives markets..

Як випливає з проекту пленуму ВС, арешти підприємців можуть бути заборонені в тому числі за такі злочини, як розголошення відомостей, що становлять банківську, податкову або комерційну таємницю, розтрата коштів, шахрайство у сфері підприємницької діяльності, легалізація грошових коштів, маніпулювання ринком і незаконний обіг дорогоцінних металів.
As follows from the draft of the Plenum of the armed forces, the arrests of entrepreneurs can be prohibited including for crimes such as disclosure of information constituting banking, tax or commercial secrets, embezzlement of funds, fraud in business activities, money laundering, market manipulation and unlawful turnover of precious metals.

Існують чіткі ризики для інвесторів і споживачів, пов'язані з нестабільністю цін- у тому числі ризик повної втрати інвестицій, невдалих операцій і безпеки, маніпулювання ринком та прогалин з відповідальністю”,- йдеться в листі.
There are clear risks for investors and consumers associated to price volatility- including the risk of a complete loss of investment, operational and security failures, market manipulation, and liability gaps,” he wrote.

Незважаючи на те, що поновлення в процесі, Poloniex попереджає про високий рівень ризику того, що торгівля на біржі тягне за собою, особливо маржі через волатильність ціни, ризику неліквідності, маніпулювання ринком, активності регулятора та інших факторів.
While these are playing out, Poloniex warns of the high level of risk that trading on an exchange entails especially on margin due to price volatility, illiquidity risk, market manipulation, regulator activity, and others.

Раніше в четвер, Верховний суд запропонував заборонити арешти підприємців, обвинувачених у розголошенні банківської, податкової чи комерційної таємниці, розтрати, шахрайства, легалізації, маніпулювання ринком та незаконному обігу дорогоцінних металів. Як повідомили«Стрічці.
Earlier Thursday, the Supreme court offered prohibit arrests of businessmen accused of disclosure of the banking, tax or commercial secrets, embezzlement, fraud, legalization, market manipulation and illicit trafficking in precious metals. As reported"Lente.

Закон контролює ф'ючерсні угоди на зернові, але не розглядає ретельно такі питання, як регулювання торгового механізму і запобігання маніпулюванню ринком.
The law controls grain futures transactions, but does not carefully consider issues such as regulating the trading mechanism and preventing market manipulation.

Просування цілісності фінансових ринків шляхом запобігання маніпулюванню ринком і шахрайству, допомоги уникнути конфліктів інтересів, а також захисту від використання фінансової системи для підтримки тероризму, незаконного обігу наркотиків або іншій незаконній діяльності;
Promoting integrity in financial markets** by preventing market manipulation and fraud, helping avoid conflicts of interest, and protecting against use of the financial system to support terrorism, drug trafficking, or other illegal activities.

Однак, виходячи з вищезазначених міркувань, маніпулювання валютного ринку може лише відтермінувати проблему, а не виправити її.
However, as reasoned above, manipulating the foreign exchange market can only postpone the problem, not remedy it.

Кожна валюта показує характерні тільки їй зміни в часі, що дає інвестиційним менеджерам можливості маніпулювання на ринку forex.
Each single currency reveals its typical time changes allowing investment managers to manipulate it in Forex market.

Тому що в цьому разі росіяни створюють грандіозну транснаціональну систему маніпулювання газовими ринками країн ЄС і насамперед найбільшим із них, з усіма відповідними наслідками.
As in this case Russians created a great transnational system to manipulate gas markets of the EU states and first of all the biggest of them, with all the consequences.

Зокрема, слід очікувати продовження дій Росії з блокування доступу українських товарів на російський ринок, маніпулювання питанням вартості російського газу для нашої держави, створення перешкод у транспортному сполученні України з країнами Центральної Азії тощо.
In particular, we should expect the continuation of Russia's actions to block the access of Ukrainian goods to the Russian market, manipulating the question of Russian gas prices for our State, creating obstacles in the transport links of Ukraine with the countries of Central Asia and others.

За відсутності вільного ринку і за відсутності конкуренції продовжуватиметься маніпулювання цінами та штучна підтримка їх на високому рівні, а також загрози техногенних катастроф.
In the absence of a free market and competition, price manipulations and keeping them artificially high will continue, and the threat of technogenic accidents will persist.

Через масивної ліквідності Forex, не існує особа, яка має розмір долара, щоб зрушити ринок вгору або вниз, і тому маніпулювання цінами досить неіснуючими.
Because of the massive liquidity of Forex, there is no entity that has the dollar size to move the market either up or down, and so price manipulation is rather non-existent.

Відповідний інструментарій пропонується поширити для аналізу та моніторингу фондового ринку з метою виявлення операцій із підвищеним ризиком маніпулювання.
The relevant tools are proposed to be distributed for the analysis and monitoring of a stock market in order to identify transactions with an increased risk of manipulation.

Дослідники виявили, що маніпулювання ціною Біткойн було можливим для однієї людини, оскільки криптовалютний ринок був дуже тонким.
The researchers found that manipulating the price of Bitcoin was feasible for a single person because the cryptocurrency market was very thin.

У свою чергу, Франція пообіцяла скоротити державні субсидії та маніпулювання валютою, що дало своїм експортерам переваги на світовому ринку.
In return France promised to curtail government subsidies and currency manipulation that had given its exporters advantages in the world market.

Таким чином, організація не допускає фінансових порушень серед брокерів CFTC Forex, таких як маніпулювання цінами, шахрайські операції та будь-які зловживання на фінансових ринках.
As such, m the organization does not condone financial malpractices among CFTC Forex brokers such as price manipulation, fraudulent transactions and any type of abusive practices in the financial markets.

Але якщо ф'ючерсний ринок так вплинув на ціну біткоїна протягом останніх п'яти місяців, і цілком законно це робити, тоді залишається незрозумілим, чи можна запобігти подібним стратегіям маніпулювання у довгостроковій перспективі.
But, if it has been the futures market that affected the price of bitcoin over the past five months, it is completely legal to do so and it remains unclear whether similar manipulation strategies can be prevented in the long-term.

Проявами цього є маніпулювання Росією енергетичними питаннями у відносинах з Білоруссю(в т. ч. обмеження поставок енергоносіїв та підняття цін на них), а також закриття російського ринку для окремих видів білоруських та казахстанських товарів. Так, 31 березня ц.
Manifestations of this are Russia's manipulating energy issues in relations with Belarus(including restrictions on the supply of energy carriers and raising prices for them), as well as the closure of the Russian market for certain types of Belarusian and Kazakhstani goods.

Було порушено низку проблем щодо цифрових активів та ринків ICO, включаючи те, як вони працюють на даний момент, бо там існує значно менший захист інвесторів, ніж на традиційних ринках акцій та ринках з фіксованим доходом, що дає набагато більше можливостей для шахрайства та маніпулювання.
Jay Clayton expressed that a number of concerns have been raised regarding the digital assets and ICO markets, including that, as they are currently operating, there is substantially less investor protection than in the traditional equities and fixed income markets, with correspondingly greater opportunities for fraud and manipulation.

Кожна валюта показує характерні тільки їй зміни в часі, що дає інвестиційним менеджерам можливості маніпулювання на ринку forex.
Each individual currency only shows her characteristic changes over time, which gives investment managers the possibility to manipulate the market of FOREX;