Що таке МАНІПУЛЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• manipulated
• manipulate

Приклади вживання Маніпулювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони просто маніпулювали.
They just manipulate.

Цими образами вони активно маніпулювали.
These images have been manipulated.

Ви мною маніпулювали.
You have been manipulating me.

Я вірю, що Меттом маніпулювали.
I believe that Matt was manipulated.

Томом маніпулювали, а він цього не розумів.
Tom was being manipulated and he didn't realize it.

Ми ніколи не маніпулювали цим.
I never wanted to manipulate this.

Ми не хочемо, щоб нами маніпулювали.
We don't want to be manipulated.

Не допускайте, щоб маніпулювали Вашим голосом!
Do not allow to be manipulated!

Не дозволяй, щоб тобою маніпулювали».
Don't let them manipulate you.".

Лейлою маніпулювали, а вона цього не розуміла.
Layla was being manipulated and she didn't realize it.

Вони зрозуміли, що ними маніпулювали.
They felt they were being manipulated.

Не допускайте, щоб маніпулювали Вашим голосом!
Don't let vented interests in home politics manipulate your vote!

Не дозволяй, щоб тобою маніпулювали».
Don't allow yourself to be manipulated.

Вами маніпулювали і вам брехали впродовж майже 13 тисячоліть.
You were manipulated and lied to for nearly 13 millennia.

Я розумію людей, якими просто маніпулювали.
I know straight guys who get manicures.

Темні брехали і маніпулювали вами впродовж тисячоліть, щоб тримати ваші суспільства у болоті ненависті, війни, і відсутності єдності.
The dark has lied to and manipulated you for millennia so as to keep your societies mired in hate, war, and disunity.

Він ніколи не допустить, щоб ним керували або маніпулювали.
And he would never try to control or manipulate you.

Натомість вони маніпулювали донорами продовольства меншості, щоб замість одного, вони випускали по п'ять арахісів на кожну кульку.
Instead, they manipulated the minority's food donors so that instead of just one, they now released five peanuts for each ball.

Ми знаємо детально, що Ануннаки і їх фаворити маніпулювали правдою.
We know in detail what the Anunnaki and their minions have used to manipulate the truth.

У сенсі рівня людина розуміє, що він є маніпулювали(ймовірно, з-за цього глядача вдячність журналістів настільки низький).
At the sense level a person understands that he is manipulated(probably because of that spectators appreciation of journalists are so low).

Вони були спеціальним набором приписів для управління, і коли необхідно, маніпулювали подіями, як вони бажали.
Theirs was a special set of precepts to control, and when necessary, manipulate events as they so wished.

WADA вважає, що цією інформацією маніпулювали останні 18 місяців, намагаючись приховати систематичне вживання допінгу російськими спортсменами.
It is assumed that the information manipulated the last 18 months, trying to hide the systematic use of doping by Russian athletes.

Поки учасники перебували на прохання вчених в розслабленому стані і з закритими очима, дослідники маніпулювали магнітним полем навколо них.
While the participants were at the request of scientists in a relaxed state and with eyes closed, the researchers manipulated the magnetic field around them.

Експериментатори маніпулювали"мультиплікацією пула"(показує економічний потенціал) та"мультиплікатором покарання"(силою вождя карати).
The experimenters manipulated the“pool multiplier”(a proxy for economic potential) and the“punishment multiplier”(the power of the leader to punish).

Ваші Вознесені Майстри пояснять, як було створене ваше обмежене царство свідомості, а потім їм маніпулювали спочатку Аннунаки і остаточно їх призначені фаворити.
Your Ascended Masters are to explain how your limited consciousness realm was created and then manipulated first by the Anunnaki and finally by their appointed minions.

Крім того, керівники фабрик часто маніпулювали особистими виробничими квотами, що надавалися робітникам, щоб запобігти занадто низькій заробітній платі.
In addition, factory managers frequently manipulated the personal production quotas given to workers to prevent workers' wages from falling too low.

В опублікованому в понеділок прес-релізі говориться, що експерти WADA прийшли до висновку, що в Росії маніпулювали базами даних, намагаючись приховати системне вживання допінгу російськими спортсменами.
A press release released on Monday said WADA experts had concluded that Russia manipulated databases in an attempt to cover up systemic doping by Russian athletes.

Вітчизняні та іноземні суб'єкти маніпулювали вмістом у політичних цілях, підриваючи демократичний процес та розпалюючи розбіжності в американському суспільстві.
Both domestic and foreign actors manipulated content for political purposes, undermining the democratic process and stoking divisions in American society.

Клієнтам Crypto не було відомо про те, що компанія належить спецслужбам двох країн, які маніпулювали технологіями, щоб зламати шифрування і отримати доступ до секретної інформації.
Crypto customers were not aware that the company belongs to the special services of the two countries that manipulated technology to break encryption and gain access to sensitive information.

Відповідно до результатів експериментів, які маніпулювали бажаністю висновків, люди вимагають високої якості доказів для неприємних ідей та приймають низький стандарт для ідей, яким вони надають перевагу.
According to experiments that manipulate the desirability of the conclusion, people demand a high standard of evidence for unpalatable ideas and a low standard for preferred ideas.