Приклади вживання Маржинальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маржинальність послуг експортного терміналу.
Інтерес до ринку України знижується, маржинальність бізнесу падає.
Спонсорго: маржинальність сорго в Україні повинна бути не менше 200%.
Sponsorghum: sorghum marginality in Ukraine should be at least 200%.Протягом чотирьох тижнів алгоритм максимізував виторг, але не знизив маржинальність продуктів.
Within four weeks,the algorithm was maximizing proceeds without reducing the product marginality.Шелемба: Низька маржинальність бізнесу, висока конкуренція, у тому числі цінова.
Ми гарантуємо абсолютну захищеність інвестицій,стале зростання та високу маржинальність прибутку бізнесу.
We guarantee absolute security of investments,steady rise and high marginality of profit of business.Спонсорго: маржинальність сорго в Україні повинна бути не менше 200%.
Next articleSponsorghum: sorghum marginality in Ukraine should be at least 200%.Широкий асортимент та пізнаваність брендів забезпечить високу маржинальність, рентабельність та оборотність товару.
Wide range of products andbrand awareness will ensure high marginality, profitability and turnover of the goods.Послаблення тиску на маржинальність і припинення втрати ринкової частки.
Easing the pressure on marginality and stopping the loss of the market share.Чистий прибуток Укргазвидобування за 2017рік склав 30, 5 млрд гривень, а маржинальність 40%, заявив глава компанії.
The net profit of the company for2017 amounted to 30.5 billion UAH, and the marginality of 40%, said the head of the company.Питання про те, що таке маржинальність і як її розрахувати, докладно розглянуто.
The question of what marginality and how to calculate it is considered in detail.На тлі зниження маржинальність банківського бізнесу в Україні ряд кредитно-фінансових установ має нежиттєздатну бізнес-модель.
Amid falling margins in the banking business in Ukraine a number of financial institutions have unsustainable business model.Заступник голови Нацбанку зазначила, що зниження маржинальність в банківському секторі є загальносвітовою тенденцією.
The Deputy head of the national Bank noted that the decline in margins Що таке"складності в бізнесі для бізнесу", зрозуміло- це пряма залежність від клієнтів і ризик їх втрати,невисока маржинальність.
What is"business complexity for business", it is clear- this is a direct dependence on customers and the risk of their loss,low margin.Скажу більше- перевалка показала досить високу маржинальність, і це стало ще однією причиною, чому ми вирішили реалізувати великий проект.
Moreover, transhipment showed fairly high margins, and this was another reason why we decided to implement a major project.Отже, маржинальність товару можна розрахувати за допомогою використання такої формули: MR= TR- TVC(TR- загальний прибуток від реалізації продукту; TVC- змінні витрати).
Consequently, marginality of a product can be calculated using the following formula: MR= TR- TVC(TR- total revenue from product sales, TVC- variable costs).Переведіть своїх клієнтів на хмарні підписки та заробляйте більше. Хмарні служби-це висока маржинальність, постійний щомісячний гарантований дохід, можливість пакетування з відповідними службами.
Cloud services- high margins, steady monthly guaranteed income, and the ability of packaging with its services.Є цілий ряд галузей, у яких маржинальність не перевищує 5-7%, а зниження собівартості продукту навіть на 0,5% означає багатомільйонні прибутки і перевагу над конкурентом.
There are a number of industries in which margins do not exceed 5-7%, and reducing the cost of the product by even 0.5% means a multi-million profit and superiority over the competitor.Виробник отримує можливість пропонувати клієнтам більшу кількість унікальних опцій для свого продукту,що стає додатковим джерелом прибутку та підвищує маржинальність бізнесу.
Це підвищує маржинальність продукції і дозволяє не залежати від коливань цін на газовому ринку»,- відзначає директор Вінницького олійножирового комбінату Дмитро Чаленко.
This contributes to increasing the product marginality and allows not depend on price fluctuations in the gas market”,- notes Dmitiy Chalenko, the Director of the Vinnitsia Oil and Fat Production Plant.Виробник отримує можливість пропонувати клієнтам більшу кількість унікальних опцій для свого продукту,що стає додатковим джерелом прибутку та підвищує маржинальність бізнесу.
The manufacturer also has the opportunity to offer customers a large number of unique options for their productwhich provides an additional source of profit and increases the margin of the business.Рівень маржинальність класичного турбізнесу на сьогодні становить близько ± 3%, ця цифра не завжди дозволяє покрити ризики, що виникають на нерегульованому ринку, який залежить від безлічі політичних і економічних чинників.
Level margins classical tourist industry today is about± 3%, this figure does not always cover the risks, resulting in the unregulated market, which depends on many political and economic factors.Коли фінансові лідери збираються на профільний захід, екран проектора наповнюється безліччю цифр та графіків,а в залі лунають незвичні для юридичного вуха терміни-«ефективність»,«маржинальність» та«бюджетування». Але на таких заходах, як II Щорічний[…].
When financial leaders gather for a field-oriented event, the projection screen is filled withlots of figures and diagrams, and unusual for lawyers' ears words, such as"efficiency","marginality" and"budgeting", are heard everywhere. But[…].Основна його ідея полягає у визначенні різниці між відпускною ціною і собівартістю одиниці продукту, яка може виражатися як у вигляді прибутку на одиницю продукції,так і у відсотках від відпускної ціни(коефіцієнт прибутковості). Що таке маржинальність?
Its main idea Таким чином, ми шукаємо нові канали збуту, виводимо нові продукти на ринок, інвестуємо в нові технології, також дуже швидко змінюємо моделі продажів, адаптуючись під нинішні реалії,що дає змогу з року в рік збільшувати чистий прибуток компанії, оборот і маржинальність.
Thus, we search for new sales channels, bring new products to the market, invest in new technologies, and quickly change sales models, adapting them to the nowadays reality thatenables us to increase a net profit of the company and the margin from year to year.Зараз це найдорожча з олійних культур з високою маржинальністю.
It is now themost expensive oilseed crop with high marginality.Озимий ячмінь- популярна кормова культура з хорошою та стабільною маржинальністю.
Winter barley is a popular fodder crop with good and stable marginality.Ця технологія приваблива для малих та середніхукраїнських аграріїв, які займаються нішевими культурами з високою маржинальністю.
This technology is attractive for small andmedium-sized Ukrainian farmers engaged in niche crops with high marginality.На тлі зниження маржинальності банківського сектора в Україні ряд кредитно-фінансових установ демонструє нежиттєздатну бізнес-модель.
Amid falling margins in the banking business in Ukraine a number of financial institutions have unsustainable business model.Тож, на мою думку, наразі сфера енергоефективності в Україні є величезним кластером для інвестицій,яка користується високим попитом і маржинальністю»,- розповів Геннадій Зубко.
So, in my opinion, the sphere of energy efficiency in Ukraine is now a huge cluster for investments,which is in high demand and marginality", Hennadii Zubko stressed.
