Приклади вживання Маринадом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайний табак, з маринадом, але без ароматизаторів;3.
Потім поперчіть філе, додайте ріпчасту цибулю і залийте маринадом.
Then pepper the fillets, add the onion and pour the marinade.Добре поєднується з таким маринадом базилік, суха м'ята і орегано.
It goes well with basil marinade, dry mint and oregano.Рекомендується перед тим, як приготувати яловичину, обробити її маринадом.
It recommended before, how to prepare beef, treat it with marinade.Нарізати філе сьомги, полити маринадом, перемішати і маринувати 20-30 хв.
Cut salmon fillet, mix with marinade and leave for 20-30 minutes.Залийте маринадом, накрийте кришкою і пастеризують в сотейнику з водою 15 хвилин.
Pour the marinade, cover and pasteurized in a saucepan with water 15 minutes.Вакуумування з приправами та маринадом забезпечує найкраще різноманіття ароматів.
Часник наріжте слайсами і нашпигуйте подчеревок, з усіх боків натріть маринадом.
Garlic cut into slices and nashpiguyte podcherevok, rub on all sides with marinade.Потім риба заливають маринадом і залишають настоюватися на чверть години.
Then the fish poured with the marinade and leave to infuse for quarter of an hour.З цими маринадом смачний шашлик без зайвого клопоту вам забезпечений! Смачного!
With these marinades delicious barbecue is provided to you without any hassle! Bon Appetit!Заливаємо повністю всю рибу маринадом і залишаємо хвилин на 20 в прохолодному місці.
Fill all the fish with marinade and leave for 20 minutes in a cool place.Оцет налий в маринад, спробуй, при необхідності підкоригуй смак і залий маринадом рибу.
Vinegar Pour in the marinade, try, if necessary, correct the taste and pour marinade fish.Курку гарненько обмазати цим маринадом і залишити на 40 хвилин при кімнатній температурі.
Chicken thoroughly coat with the marinade and leave it for 40 minutes at room temperature.Шматки м'яса, кільця цибулі і половинки лимона скласти в миску,залийте маринадом і добре перемішайте.
Pieces of meat, onion rings and half a lemon and place in a bowl,pour the marinade and mix well.Залити гомілки маринадом, накрити харчовою плівкою і поставити в холодильник на 40 хвилин.
Pour the marinade over the tibia, cover with cling film and place in refrigerator for 40 minutes.Щоб довести її до потрібної кондиції і зробити придатною для ролів,нам потрібно просочити її маринадом.
To bring it to the right condition and make it suitable for rolls,we need to soak it with a marinade.Потім ми поширили все плече маринадом і дали їй маринувати в холодильнику на одну ніч.
Then we spread Залийте рибу маринадом, закрийте банку поліетиленовою кришкою і приберіть в холодне місце приблизно на три дні.
Pour fish marinade, close the jar with a plastic lid and put it in a cold place for about three days.Зелень потрібно ретельно промити, щільно вкласти в банки,залити маринадом і стерилізувати 25 хвилин при ста градусах.
Greens should be thoroughly washed, densely packed in jars,pour marinade and sterilized 25 minutes at one hundred degrees.Вино змішуємо з маринадом від морського коктейлю, виливаємо в сотейник і випаровуємо на середньому вогні хвилин десять.
Wine is mixed with marinade from sea cocktail, poured into a saucepan and evaporated over medium heat for ten minutes.Щоб м'ясо не втратило свою м'якість, його потрібно обробити маринадом- соком лимона, змішаним з гірчицею і приправами.
The meat does not lose its softness,it is necessary to process the marinade- lemon juice, mixed with the mustard and spices.Краще для цієї консервації брати нестиглі плоди, вони будуть не дуже солодкі,і зможуть краще поєднуватися з маринадом.
It is better to take unripe fruits for this preservation, they will not be too sweet,and will be better combined with marinade.На третій раз залити помідори маринадом доверху, додати в кожну банку 80 г оцту і закатати прокип'яченими кришками.
On the third time, pour the tomatoes with marinade to the top, add 80 g of vinegar to each jar and roll them Баранину, нарізану дрібними шматочками, пересипають нашаткованою цибулею,заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
Lamb, cut into small pieces, peppered chopped onions,pour marinade, mix and put in a cold place at 3- 4 hours.Дозвольте перепілкуватися в холодильнику з маринадом протягом 5 годин, повертаючи його на деякий час, щоб добре вловити аромат.
Let the quail rest in the fridge with the marinade for 5 hours, turning it around for a while in order to catch the flavor well.Підготовлену та укладену в пластикову абоскляну тару рибу заливають олією або маринадом з додаванням спецій, прянощів чи овочів.
When the fish is prepared and packed into the plastic or glass containers,we pour it over with the oil or marinade with spices, herbs or vegetables.Потім прохолодним маринадом заливаємо рибу, так щоб вона була їм покрита повністю і залишаємо постояти приблизно годинку, по закінченню якого банки необхідно помістити в холодильник.
Then pour the marinade cool fish, so that it was completely covered with them and leave the stand for about an hour, after which to the banks should be placed in the refrigerator.У підготовлені банки покладіть, потім покладіть яблучні дольки,залийте маринадом, накрийте банки кришками, простерилизуйте протягом півгодини і закатати.
Place in prepared jars, then put apple slices,pour marinade, cover jars with lids, sterilize for half an hour and roll up.Шашлик по-узбекскіБараніну, нарізану дрібними шматочками, пересипають нашаткованою цибулею,заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
Kebab in uzbekskiBaraninu, cut into small pieces, pour chopped onion,pour the marinade, stir and put in a cold place for 3-4 hours.Яловиче аботеляче філе після приготування за технологією Vacuisine треба змастити маринадом і поставити приблизно на 2 хвилини в розігріту до температури 180 °C духовку.
A fillet of beef or calf is brushed with marinade again after sous-vide-cooking and then roasted in the oven at 180°C for around 2 minutes.
