Що таке МАРКСИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• marxists
• marxist
• of the marxians

Приклади вживання Марксистів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Братів- марксистів.
The Marxist Brothers.

Мета архіву доступ марксистів.
The The Marxists Internet Archive.

Позиція марксистів абсолютно протилежна.
For Marxists, it is the opposite.

Правда, що досі є групи марксистів.
However, there are various kinds of Marxists.

Отже, ніхто з марксистів не зрозумів Маркса протягом 1/2 століття!!»!
Consequently, none of the Marxists, for the past half century have understood Marx!!

Це всесоюзної конференції аграрників марксистів.
The All- Union Conference of Marxist Agrarians.

Незабаром після Другої світової війни, група марксистів сформували Франкфуртську школу.
After World War I, a group of Marxists founded the Frankfurt School in Germany.

В Австрії після аншлюсу не було місця марксистів.
After the Anschluss, Austria was no place for Marxists.

Він впритул спостерігав, як глибоко дві гілки Братів-Марксистів ненавиділи один одного.
He closely watched how deeply the two branches of the Marxist Brothers hated each other.

Ленінська теорія була з тих пір прийнята більшістю марксистів.
Lenin's theory of imperialism has since been adopted by a majority of Marxists.

Він упритул спостерігав, як глибоко дві гілки«братів-марксистів» ненавиділи одна одну.
He closely watched how deeply the two branches of the Marxist Brothers hated each other.

Та це було для того, щоб не нервувати марксистів, чи ще когось, щоб контролювати засоби виробництва.
But it was mostly, not to get all Marxist on you or anything, about controlling the means of production.

Це сталося під завісу всесоюзної конференції аграрників-марксистів у Москві.
The All-Union Conference of Marxist Agrarians is held in Moscow.

У 1946 році Гілл і ряд інших істориків-марксистів створюють Групу істориків Комуністичної партії Великої Британії.
In 1946, Hill and many other Marxist historians formed the Communist Party Historians Group.

На відміну від марксистів та анархістів, націонал-синдикалісти перейняли католицькі культурні традиції Іспанії.
Unlike the Marxist and anarchist Left, the National-Syndicalists embraced the Catholic cultural traditions of Spain.

Плеханов, вождь і теоретик відносно нової російської групи марксистів, дав йому рекомендаційного листа.
Plekhanov, the leader and theoretician of the relatively new Russian Marxist group, had given him a letter of recommendation.

Є такий жарт про марксистів, про те що вони правильно передбачили дванадцять криз із останніх трьох.
And we all know the joke about the Marxist economist who successfully predicted eleven out of the last three recessions.

У перший раз він був прийнятий 16 листопада 1959, але потім від нього відмовилися в 1975 році, після приходу до влади марксистів.
It was first adopted on November 16, 1959 but was abandoned in 1975, upon the succession of the Marxist regime.

Цікаво те, що ні Ленін, ні більшість марксистів, виявляється, не усвідомлювали, що суспільство змінилося з часів Маркса.
It is interesting that neither Lenin nor most of the Marxists appear to realize that society has changed since Marx.

Поразка Німеччини Гітлер, як і багато німців тоді, пояснював підступами внутрішніх ворогів Німеччини- марксистів і євреїв.
The defeat of Germany, Hitler, like many Germans then, to explain the machinations of internal enemies, Germany- Marxists and Jews.

За винятком, каже сама Адамчак, більш авторитарних марксистів-леніністів, яких збурило розуміння комунізму, викладене у книзі.
Except, Adamczak says, from more authoritarian Marxist Leninists, who took issue with the book's presentation of Communism.

Вже те, що сьогодні майже усі країни активно випрошують іноземну допомогу, розвінчує міфи марксистів і націоналістів.
The mere fact that almost all nations are vehemently asking today for“foreign aid” explodes the fables of the Marxians and the nationalists.

Таке переінакшення, проте, не повинно викликати підозри у читачів-марксистів, адже я, зрештою, не збираюся піддавати цю теорію критиці.
But this alteration need not arouse the suspicion of Marxist readers; for I am not going to criticize the theory at all.

Його есе 1969-го року«англ. Listen, Marxist!» попереджало«Студентів за демократичне суспільство»(марно) проти поглинання групою марксистів.
His widely republished 1969 essay"Listen, Marxist!" warned Students for a Democratic Society(in vain) against an impending takeover by a Marxist group.

Можливо, цей уривок одного дня переконає вульгарних марксистів у тому, що марксизм не пояснює депресій змовою«великого бізнесу».
Perhaps this passage may one day convince a Vulgar Marxist that Marxism does not explain depressions by the conspiracy of'big business'.

Протягом більшої частини двадцятого століття 40% людства страждали від голоду, ГУЛАГів, цензури та інших форм репресій з боку самопроголошених марксистів.
For much of the 20th century, 40% of humanity suffered famines, gulags, censorship and other forms of repression at the hands of self-proclaimed Marxists.

Аналогічний процес відбувається в Китаї, на який багато західних марксистів поклали свої сподівання після остаточного розчарування в Радянському Союзі.
A similar process is occurring in China, to which many Western Marxists transferred their hopes after disillusionment with the Soviet Union.

Немає потреби питати марксистів про те, коли і як пролетар, якому вдалося перейти в ранг буржуа, змінює своє пролетарське мислення на буржуазне.
It is not necessary to ask the Marxians when and how a proletarian who succeeds in joining the ranks of the bourgeoisie changes his proletarian mind into a bourgeois mind.

Ці вчені, а також їхні послідовники успішно захищали і продовжують захищати соціологічну теорію Еміля Дюркгейма від критики екзистенціалістів, марксистів і феноменологов.
These scientists, as well as their followers, have successfully defended and continue defending sociological theories of Emile Durkheim from the criticism of existentialists, Marxists, and phenomenologists.