Що таке МАРОЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• vintage
• branded

Приклади вживання Марочних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дім марочних коньяків.
The House of Vintage.

Зараз вона використовується тільки для марочних напоїв.
Now it's just known for the cheapest drinks.

Слово поширилося серед пастухів і стало застосовуватися до марочних телят, яких знаходили блукаючих поодинці.
The word spread among cowboys and came to apply to unbranded calves found wandering alone.

Вона випускає понад 10 видів вин і має підземні підвали, в яких нині зберігається 250 тисяч пляшок марочних вин.
It produces over 10 types of wine and has underground cellars that currently store 250,000 bottles of vintage….

Якщо ви хочете, поворотний стіл з марочних відчувати, але є і вініл і сучасне покоління гри, це його точно модель для вас.
If you want a turntable with a vintage feel but has both vinyl and modern generation of playing, this it exactly the model for you.

Саме тому ми маємо справу з планами виробництва, планами випуску товарів, планами випуску марочних виробів та планами ринкової діяльності.
That is why we are faced with production plans, product release plans, branded product release plans and market activity plans.

Інкерманський завод марочних вин і Виноробне господарство Алькадар- є одним з кращих виноробних підприємств України і відомий у багатьох країнах світу.
Inkerman vintage wines and Winery Alkadar- is one of the best wineries in Ukraine and is known in many countries.

Це практично єдине виробництво, на якому випускається повний асортимент марочних столових вин з європейських та місцевих сортів винограду.
This is practically the only production, which produced a full range of branded table wines from European and local grape varieties.

Дім марочних коньяків«Таврія» займає провідне місце серед виробників престижних колекційних та марочних коньяків в України.
The House of Vintage Cognacs“Tavria” takes a leading place among producers of prestigious collection and vintage cognacs in Ukraine.

KOBLEVO Reserve- це особливі коньячні купажі, які вдосконалюються додаванням марочних коньячних спиртів, витриманих 6-7 років у дубових бочках.
KOBLEVO Reserve- this is unique brandy blends, which improved by the addition of vintage brandy spirits aged 6 -7 years in oak barrels.

Дім марочних коньяків«Таврія»- одне з найпотужніших виноградарсько-виноробних підприємств Україна з більш ніж віковою історією.
The House of Vintage Cognacs“Tavria” is one of the largest wine-growing and wine-making enterprises in Ukraine, with more than a century-long history.

Ознайомтеся з роздрібними магазинами нижче, щоб отримати чудові пропозиції щодо одягу, товарів, предметів колекції Star Wars та інших, як поточних, так і марочних.
Browse the retailers below for great deals on Star Wars clothing, merchandise, collectibles and more, both current and vintage.

Всесвітньо відомий український виробник якісних натуральних вин марочних і ординарних вин з більш ніж 100-річною історією, починаючи з 1894 року.
Massandra"- the world-famous Ukrainian producer of quality organic wines vintage and ordinary wines with more than 100 years of history, starting from 1894.

Дім марочних коньяків«Таврія»- одне з ключових виноробних підприємств України, на якому понад століття трудяться кращі винороби України.
Welcome to the House of Vintage Cognacs“Tavria”- one of the key wine-making enterprises of Ukraine, where the best Ukrainian winemakers have been working for more than a century.

Дегустація кращих витриманих коньяків, екскурсія в Дім марочних коньяків- одне з ключових виноробних підприємств, де виробляються справжні марочні коньяки України.
Tasting the best aged cognacs, an excursion to the House of Vintage Cognacs is one of the key wineries in which Ukraine's branded cognacs are produced.

Крім того, широкі можливості кредитування і висока мотивація виходу з середнього класу обумовлюють достатньо активну поведінку"Псевдоеліти" на ринках дорогих марочних товарів.
In addition, extensive credit and motivation out of the middle class are responsible enough active behavior of'pseudo' markets expensive branded goods.

Розширення меж марки допомагає виробникові заощадити великі кошти на рекламу нових марочних назв і забезпечує новому товару миттєву марочну впізнаваність.
Expanding the boundaries of the brand helps the manufacturer save a lot of money on the promotion of new brand names and provides an instant brand recognition to a new product.

На глибині від 5 до 30 м утворилися штольні з відносно низькою, постійною температурою і вологістю, що стало передумовою для створення заводу марочних вин.
At a depth of 5 to 30 m, galleries were formed with a relatively low, constant temperature and humidity, which became a prerequisite for creating a plant of vintage wines.

Ляльки, вироблені в ці дні, ніколи не можуть співпадати з якістю марочних ляльок, оскільки продукція була меншою, але високу пріоритетність була надана якості ляльок.
The dolls produced in these days cannot ever compare to the quality of vintage dolls because the production was less but high priority was given to quality of dolls.

Будинок марочних коньяків Таврія випускає продукцію марок:"Таврія","Георгіївський","Jatone","Борисфен" і"ALeXX", які відомі не лише в Україні, але і далеко за її межами.
The House of Vintage Cognacs“Tavria” creates the products of four trade marks:“Tavria”,“Georgievskiy”,“Jatone”, and“AleXX”, which are famous not only in Ukraine, but far beyond its borders.

Це підприємство вторинного виноробства, що спеціалізується на витримці натуральних і міцних марочних вин класичним способом в дубових бочках і розливі під торговельною маркою INKERMAN.
This secondary winemaking enterprise that specializes in aging of natural and fortified wines vintage classic way in oak barrels and bottling under the brand INKERMAN.

Підвали знаходяться на глибині 5-30 метрів від поверхні землі, мають відносно низьку температуру(+14…16…18 С) і постійну вологість- ці параметри оптимальні для дозрівання марочних вин.
Basements at a depth of 5-30 meters from the surface of the earth, have a relatively low temperature(14… 16… 18 C) and constant humidity- these settings are optimal for the maturation of fine wines.

З 1970 до 2012 року продукція Дому марочних коньяків«Таврія» отримала на Міжнародних дегустаційних конкурсах та виставках 112 золотих, 94 срібних, 38 бронзових медалі, 5 спеціальних нагород та 9 нагород Гран-Прі.
From 1970 till 2012, the products of the House of Vintage Cognacs“Tavria” were awarded at international degustation contests and exhibitions with 112 gold, 94 silver, 38 bronze medals, 5 special prizes and 9 Grand Prix.

Контроль якості продукції та процесів, а також заходи з управління якістю є найважливішими компонентами загальної стратегії управління в Дому марочних коньяків«Таврія», і тому їм приділяється достатня увага всім персоналом.
The control of quality of products and processes, as well as quality management measures are the most important components of the general management strategy at the House of Vintage Cognacs“Tavria”, and all the staff pays sufficient attention to these activities.

Основною відмінністю виробництва коньяку в Домі марочних коньяків«Таврія» є те, що тут виноград проходить повний цикл чарівного перетворення з ягоди в коньяк, від виноградної лози до розливу в пляшки.
The main feature distinguishing the cognac production at the House of Vintage Cognacs“Tavria” is that here the grapes go through the complete cycle of a miraculous transformation from a grape berry into cognac, from grapevine to bottling.

Дім марочних коньяків«Таврія» вважає своєю місією підвищення культури споживання благородних напоїв та метою Коньячного Клубу- поширення українських коньяків, а також навчання споживачів як обирати та робити вибір серед коньяків.
The mission of the House of Vintage Cognacs“Tavria” is to improve the culture of consumption of noble drinks, and the objective of the Cognac Club is the Ukrainian cognac popularization, as well as training the consumers how to select and“understand” cognacs.

Музей ДМК«Таврія» служить відправною точкою у захоплюючій екскурсії по виноградниках, по підприємству, готує кожного до захоплюючого таємничого ритуалу дегустації, що дозволяє відкрити неперевершені смак і аромат коньяків Дому марочних коньяків«Таврія».
The Museum of the"Tavria" is the starting point for a fascinating tour through the vineyards, on the enterprise itself, is preparing for an exciting mystery of each tasting, allowing open unrivaled taste and aroma of cognac House of vintage cognacs"Tavria".

Великі круглі поляризовані лінзи Марочних та модний Виготовлені з міцний металевій рамі Знос нержавіючі УФ-захистом для щоденного використання ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Сонцезахисні окуляри Параметри кольору Синій, зелений, срібло…$11.
Large round polarized lens Vintage and trendy Made of durable metal frame Wear-proof UV protection for daily uses SPECIFICATIONS Type Sunglasses Color options Blue, green, silver Lens material Resin Frame material….

У ході минулого десятиліття виробник папера і паперових виробів фірма«Скотт лейпер компані» зіштовхнулася зі зростаючою конкуренцією з боку виробників марочних і звичайних паперових товарів, утратила частину своєї колишньої частки ринку і вперше за час свого існування змушена була зайнятися розробкою стратегічного плану.
Over the past decade, Scott Paper Company, a paper and paper manufacturer, has faced increased competition from manufacturers of branded and ordinary paper products, has lost part of its previous market share and was forced to develop a strategic plan for the first 101 years of its existence.

Цікавий той факт, що географічно виноградники Дому марочних коньяків«Таврія» розташовані на 46 паралелі, тобто на одній географічній паралелі зі знаменитим на весь світ французьким містом Коньяк у провінції Шаранта, батьківщиною однойменного шляхетного напою.
There is an interesting fact that geographically the vineyards of the House of Vintage Cognacs“Tavria” are located on the 46th parallel, i.e. on the same geographic parallel with the world-renowned French city of Cognac in the Province of Charente, the home of the similarly-named noble drink.