Що таке МАРШРУТЦІ Англійською - Англійська переклад

• minibus
• bus
• road

Приклади вживання Маршрутці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зустрілись у маршрутці.
They met on the road.

Це 15 хвилин на маршрутці або 7- на машині.
About 15 mins on the bus or 7 on the train.

Як доїхати: на маршрутці.
How to get here- By Road.

Хто має право пільгового проїзду у маршрутці.
Who Has the Right of Way in a Crosswalk?

Вартість поїздки на такий маршрутці складе близько 2 доларів.
The cost of a trip on such a minibus will be about $2.

Вони зустрілись у маршрутці.
They met in the doorway.

Заряджатися можна де завгодно, навіть їдучи в маршрутці.
You can set it anywhere, even on a driveway.

Вони зустрілись у маршрутці.
They met at the doorway.

Так ви і на маршрутці зекономите і користь здоров'ю принесете.
So you will save on the shuttle bus and bring health benefits.

Краще заплачу більше в маршрутці.
Then pay more for roads.

Дістатися можна на автобусі, маршрутці, таксі(працює цілодобово).
Getting you on the bus, bus, taxi(working hours).

Я побачила Сергія в маршрутці.
I saw smoke in the roadway.

При поїздці на маршрутці додаткова плата за багажні місця не стягується.
When you travel by rail there are no extra fees for baggages.

Краще заплачу більше в маршрутці.
Better price on the road.

Сюди можна приїхати на маршрутці з будь-якого великого міста країни.
Akhaltsikhe can be reached by minibus from any major city in the country.

Він розсік ногу у маршрутці.
He put his feet up on the railing.

Доїхати сюди від Одеси можна за три година на маршрутці.
It is possible to get here from Odesa in three hours by minibus.

Він розсік ногу у маршрутці.
He scraped his foot on the roadway.

Дві грудисті студентки замість коледжу займаються груповим сексом в маршрутці.
Two busty students instead of college are engaged in group sex in minibus.

Я побачила Сергія в маршрутці.
I thought I saw Greer at the wheel?”.

Доїхати можна на маршрутці № 198, яка йде на Васищеве від м. Гагаріна.
Get there it is possible on the minibus No. 198, which goes to Vasyshcheve from Gagarin.

Краще заплачу більше в маршрутці.
If you are paying more on the road.

В маршрутці, якщо є можливість, вибирай місце, яке дозволяє сидіти спиною до напрямку руху.
In the minibus, if possible, choose a place that allows you to sit with your back to the motion.

А до Запоріжжя навіть на маршрутці.
Before even being present on the roadway.

Проїзд на маршрутці в межах міста обійдеться в 20 рублів, а переміщення по районам- від 150 до 250 рублів.
Travel by minibus within the city will cost 20 rubles, and moving through the districts- from 150 to 250 rubles.

Що робити, якщо вас обікрали в маршрутці?
Well what happens if you're robbed on the road?

Як доїхати: на маршрутці №548 від станцій метро"ВДНХ","Іподром" до кінцевої зупинки на вулиці Метрологічній.
How to get there: on the bus number 548 from the metro stations"VDNH","Hippodrome" to the final stop on the street Metrological.

А що, якщо доля підготувала Зустріч тебе в маршрутці або автобусі?
And what if fate prepared a meeting for you in a minibus or a bus?

У першому випадку людям буде некомфортно штовхатися в маршрутці або автобусі з валізою, особливо після тривалого перельоту або поїздки на поїздки.
In the first case, people will be uncomfortable pushing in minibus or bus with a suitcase, especially after a long flight or travel.

Щоб доплисти на водній маршрутці з головного вокзалу Санта Лючія до площі Сан Марко, потрібно заплатити 7, 5 євро за одноразовий квиток, який діє 75 хв.
You have to pay 7.5 euros for a one-way ticket to get on the water bus from the main station of Santa Lucia to San Marco Square.