Що таке CROSSWALK Українською - Українська переклад

• пішохідному переході
• пішохідний перехід
• пішохідного переходу
• перекладі

Приклади вживання Crosswalk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who Has the Right of Way in a Crosswalk?
Хто має право пільгового проїзду у маршрутці.

And they want crosswalk lights at every crosswalk.".
На Злуки мають зробити освітлення на всіх пішоходних переходах.

On the border with Poland was closed crosswalk.
На кордоні з Польщею закрили пішохідний перехід.

This crosswalk is utilized by many residents.
Цей спосіб перетину Рейну використовується багатьма місцевими жителями.

She was crossing the road outside of a crosswalk at the time.
Вона в той час переходила дорогу поза межами пішохідного переходу.

Moreover, this crosswalk in Lugansk was opened recently.
Більш того скажу, на Луганщині цей пішохідний перехід відкрився нещодавно.

So, the main movements of the house of the 90s are: salsa, salsa hop, crosswalk, crossroads.
Отже, основні рухи хауса 90-х це: salsa, salsa hop, crosswalk, crossroads.

The accident occurred in the crosswalk on a Large Academic street in Moscow.
Аварія сталася на пішохідному переході на Великій Академічній вулиці в Москві.

Earlier today in Nikopol Daewoo Lanos knocked down a 10-year-old boy in a crosswalk.
Раніше сьогодні в Нікополі Daewoo Lanos збив 10-річного хлопчика на пішохідному переході.

Went on a green light at the crosswalk was red, respectively.
Їхав на зелене світло на пішохідному переході був червоний, відповідно.

According to preliminary information of the investigation, the girl suddenly started to cross the crosswalk.
За попередньою інформацією слідства, дівчина раптово почала перетинати пішохідний перехід.

It was at night and it wasn't at a crosswalk, but the car needs to cope with those situations.
Це було вночі, і це не було на перекладі, але машині потрібно впоратися з цими ситуаціями.

She was stepping away from a center median into the lanes of traffic, fairly far from a crosswalk at 10pm at night.
Вона відступила від центру серединної до смуг руху, досить далеко від перегону в 10 вечора вночі.

Always stop at a crosswalk- pedestrians used to being passed, and often do not look at the road, and just beginning to move it;
Завжди зупиняйтеся на пішохідному переході- пішоходи звикли, що їх пропускають, і часто не дивляться на дорогу, а просто починають переходити її;

Taxi drivers caught prosecutor who knocked the girl in a crosswalk and tried to escape.
Таксисти спіймали прокурора, який збив дівчину на пішохідному переході і намагався втекти.

Many motorists can afford to cross the crosswalk at the time of the passage of people on it, and they are often neglected by prohibiting the movement of traffic lights.
Багато автолюбителів дозволяють собі перетинати пішохідний перехід під час проходження по ньому людей, також вони часто нехтують заборонним рух сигналом світлофора.

None of this means that it was safe for the pedestrian to be wandering across the lanes of traffic where there was no crosswalk.
Нічого з цього не означає, що пішохід може безпечно блукати по дорогах, де не було перегонів.

The pedestrian walked across in the middle of the street rather than at a crosswalk, and only appears in a few frames of video before being hit.
Пішохід пішов посеред вулиці, а не на перекладі, і з'являється лише на декількох кадрах відео, перш ніж потрапляти в нього.

Policeman in the town of făleşti was driving a Volkswagen Passat with speeding and hit a diplomat in the crosswalk.
Поліцейський з міста Фалешти їхав за кермом Volkswagen Passat з перевищенням швидкості і збив дипломата на пішохідному переході.

By the way, the verily word‘scramble' implies that this crosswalk is created for everybody who is always late and leads a hurried life.
До речі, саме слово scramble(у перекладі-«пробиратися»,«протискатися») натякає на те, що цей перехід створено для всіх, хто куди-небудь запізнюється і перебуває у вічному поспіху.

You can either walk quickly to catch up to her, or follow her until she reaches a crosswalk and has to stop.
Ви можете або швидко йти, щоб наздогнати її, або слідувати за нею, поки вона не досягне пішохідного переходу і повинна зупинитися.

Now pedestrians must cross the carriageway at the above mentioned crosswalk or cross the road to the specified place according to the rules of the road".
Зараз пішоходи повинні перетинати проїзну частину по вищезазначеного пішохідному переходу або переходити дорогу в зазначеному вами місці згідно з правилами дорожнього руху".

Applied examples that many people could encounter in their day-to-day lives include elevator call buttons and crosswalk buttons.
Прикладні приклади, з якими багато людей змогло зіткнутися в їх щоденному житті, включаючи кнопки виклику ліфта і кнопки переходу.

Smart Crosswalk» is is a bright green or red(depending on the traffic signal permitting) LED strip that will be displayed on the ground in front of the pedestrian crossing, which can warn pedestrians who are distracted by the phone when crossing the road.
Smart Crosswalk»- це яскрава світлодіодна смуга зеленого або червоного кольору(в залежності від дозволяючого сигналу світлофора), яка відображатиметься на землі перед пішохідним переходом, що дає змогу попередити пішоходів, які відволіклися на телефон під час перетину дороги.

From the wooden signboard next to the gravel parking lot, walk up the gravel trail and just a short distance later, you arrive at a crosswalk on Lansdowne Drive.
Від дерев'яної вивісці поруч з гравій автостоянки, прогулянка вгору по гравійної стежці і в декількох хвилинах пізніше, ви приїжджаєте на пішохідному переході на диску Лансдаун.

EXAMPLE(one is when you explain to a child to cross the street at the crosswalk when the traffic light is green, and the other is when you take him by the hand to school), that is Cristi and Adrian for on this site Visitors beginners as I was myself at first and I am very happy when I saw that I listen and explain everything in detail and get to where I wanted clicking.
Приклад(один, коли я пояснити дитині, щоб перетнути вулицю на пішохідному переході, коли світлофор горить зеленим кольором, а інший, коли ви берете його за руку в школу), це Cristi і Адріан, тому що цей сайт є новачки і гості, як ми були на самому початку, і я зробив моє велике задоволення, коли бачить і чує, як я поясню все в деталях і потрапити туди, куди я хотів, натиснувши.

Denis Balagurov, one of the victims, said that before crossing the street, they did the passerby to the man a caution for disorderly behavior, and when we approached the crosswalk, I felt a shock.
Денис Балгуров, один з потерпілих, розповів, що перед тим, як переходити дорогу, вони зробили перехожому чоловікові зауваження за неадекватну поведінку, а коли підійшли до пішохідного переходу, відчули удар.

I was waiting for an audible pedestrian signal, and as it went off, I was just about to step out into the street, when all of a sudden, my right hand was just gripped by this guy, and he yanked my arm and pulled me out into the crosswalk and was dragging me out across the street, speaking to me in Mandarin.
Я чекав на звуковий сигнал для пішоходів, і як тільки почув, не встиг я зробити крок, коли ні з того, ні з сього, мою праву руку схопив якийсь чоловік, смикнув і потягнув мене до пішохідного переходу і поволік через дорогу, при тому розмовляючи зі мною Мандаринським діалектом.

You see, I do this so that my students understand that when I'm training them to drive a car and I say,"Clear every intersection," they understand that I mean every traffic signal, every cross street, every side street, every parking lot, every dirt road, every crosswalk, every intersection without fail.
Розумієте, я роблю це, щоб мої студенти зрозуміли, що коли я навчаю їх водити машину і кажу:"Перевір кожне перехрестя", то вони розуміють, що я маю на увазі кожен світлофор, кожне перехрестя, кожну бічну вулицю, кожну стоянку, кожну ґрунтовку, кожен пішохідний перехід, тобто все на перехресті без виключення.

Thus, the already dangerous situation, getting worse by the fact that visually impaired or blind person, feeling tactile tile, you may think what is at the crosswalk and walk on the carriageway.
Таким чином, і без того небезпечна ситуація погіршується тим, що людей з вадами зору або сліпий чоловік, відчувши тактильну плитку, може подумати що знаходиться на пішохідному переході і вийти на проїжджу частину.