Що таке МАРШ РІВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• equality march

Приклади вживання Марш рівності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марш рівності.
Equality March.

Національний марш рівності.
National equality march|.

Марш рівності.
The Equality March.

Я підтримую Марш рівності.
I support the Equality March.

Марш рівності за ЛГБТ.
Equality March for LGBT.

Тому я підтримую Марш рівності.
Therefore, I support the Equality March.

Марш рівності( KyivPride).
Equality March( KyivPride).

Ось тому я підтримую Марш рівності.
Therefore, I support the Equality March.

Марш рівності у Вроцлаві, 2013.
Equality March in Wroclaw, 2013.

Ось чому я підтримую Марш рівності.
Therefore, I support the Equality March.

Олена Глоба:"Марш рівності- боротись до кінця!".
Olena Globa about equality march-"fight to the end!".

Марш Рівності- це той виняток, який лише підтверджує правило.
The March of Equality is the exception that only proves the rule.

Нагадаємо, у червні 2017 року відбудеться КиївПрайд-2017 та Марш рівності.
As a reminder, KyivPride2017 and March of Equality will take place in June 2017.

Проте, Марш рівності був атакований радикально налаштованими активістами.
However, the Equality March was under attack from radical activists.

Любов перемагає"- під таким загальним гаслом можна назвати цьогорічний Марш рівності(KyivPride).
Love wins." This was the repeated slogan that can sum up this year's Equality March(KyivPride).

Марш Рівності відкритість, посилені заходи безпеки і на 300% більше народних депутатів.
KyivPride Openness, Security Measures and 300% more MPs.

Нагадаємо, 6 червня 2015 року на Оболонській набережній близько 300 активістів провели Марш рівності на захист прав ЛГБТ.
Reminding: June 6, 2015 at the Obolon seafront about 300 activists had Equality March to support LGBT rights.

Зважений погляд на те, як повинен бути організований Марш рівності в Києві висловлює активістка ЛГБТ-руху киянка Інна Іріскіна.
Awareness of how the March of Equality have to be organized in Kyiv is expressed by activist of LGBT-movement, Inna Iriskina.

І прошу, не треба прикриватися турботою про віруючих киян: я віруюча, і марш рівності мені не заважає.
And please, do not hide behind concerns for the“Kyiv believers”- I am a believer in Kyiv, and the March for Equality does me no harm.

Нагадаємо, Марш рівності- хода на захист прав людини, зокрема права на мирні зібрання, а також проти дискримінації представників ЛГБТ.
As a reminder, the March of Equality is the march for human rights, including for the right to peaceful assembly and against LGBT discrimination.

Як стало зрозуміло з коментарів у соцмережах, йшлося про пост Олени у квітні, де вона закликала не дозволити націоналістам зірвати"Марш рівності" у Києві.
As it became clear from the comments in social networks, it was about Olena's post in April, where she called to prevent nationalists from disrupting the Equality March in Kyiv.

Марш Рівності підтримали шість народних депутатів, представники Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, гості з різних країн, зокрема, Німеччини, Франції, Швеції, Канади.
Equality March was supported by six MPs, representatives of the Office of the Verkhovna Rada Commissioner on Human Rights, and guests from various countries, such as Germany, France, Sweden, and Canada.

Тридцять п'ять депутатів Європейського парламенту підписали лист до влади України із закликом підтримати запланований на 17 червня Марш рівності в Києві.
Thirty-five deputies of the European Parliament signed a letter to the authorities of Ukraine with an appeal to support the March of Equality planned for June 17 in Kyiv.

У червні в Києві відбувся Марш рівності, і хоча міська адміністрація висловила стурбованість з приводу того, що вона не здатна забезпечити захист учасників, президент Петро Порошенко публічно підтримав ідею маршу..
In June, the March for Equality took place in Kiev, and although the city's authorities expressed concerns that they would not be able to provide protection to the participants, President Petro Poroshenko publicly supported the idea of the march..

Втім, пересічні учасники організацій не приховують свого бажання перешкодити проведенню маршу рівності.
However, ordinary organizations members do not hide their desire to oppose the Equality March.

Серед питань, які підніматимуть: ставлення українських громадян до маршів рівності, агресія по відношенню до гомосексуалів у суспільстві, легалізація одностатевих шлюбів.
Among the questions to be raised are Ukrainians' attitude to gay-parades, aggression towards gays I the community, legalization of the same marriage.

Ця теза часто використовується як аргумент проти проведення правозахисних заходів і Маршів Рівності.
That belief is often used as an argument against holding human rights events and Marches of Equality.

Ця впевненість часто використовується як аргумент проти проведення правозахисних заходів і Маршів Рівності.
That belief is often used as an argument against holding human rights events and Marches of Equality.