Що таке МАРІОНЕТКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• puppet

Приклади вживання Маріонетковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.
Salo was a puppet state in Italy, Mussolini controlled.

Японська політика в Таїланді відрізнялася від їх відносин з маріонетковим штатом Маньчжоуко.
The Japanese policy on Thailand differed from their relationship with the puppet state of Manchukuo.

Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.
The Republic of Salò was a puppet state in Italy controlled by Mussolini.

Як і Куей, Пуї зійшов на престол в дуже ранньому віці(2 роки) і був маріонетковим імператором впродовж своїх дитячих років і під час японської окупації.
Like Kuei, Puyi was made ruler at a young age and was a puppet emperor during his early childhood and later under the Japanese occupation.

Тому федеральним і маріонетковим кримським структурам поставлене завдання з нейтралізації кримськотатарського чинника.
Therefore, federal and puppet Crimean structures have been tasked to neutralize the Crimean Tatar factor.

Естонське самоврядування( Estonian), також відомий як Директорат, був маріонетковим урядом, створеним в Естонії під час окупації Естонії нацистською Німеччиною.
Estonian Self-Administration(Estonian: Eesti Omavalitsus), also known as the Directorate, was the puppet government set up in Estonia during occupation of Estonia by Nazi Germany.

Це зробить ці регіони маріонетковим“державою” Російської Федерації, чиє майбутнє вирішується виключно в Москві.
That will make the Donbass a puppet state of the Russian Federation, whose future is set to be decided exclusively in Moscow.

Протягом декількох тижнів РФ встановила військовий контроль над територією півострова уклала угоду з маріонетковим урядом про«входження» Криму до складу РФ.
Within a few weeks the RF had established military control over the peninsula and concluded an agreement with the puppet government about the‘entry' of Crimea into the Russian Federation.

Члени партії захоплюються маріонетковим урядом, який правив Словаччиною в роки Другої світової війни.
Party members are fascinated by the puppet government that ruled Slovakia during World War II.

Сіоністський окупаційний уряд, ZOG(акронім англ. Zionist Occupation Government)- антисемітська теорія змови, відповідно до якої євреї управляють країною, в той час як офіційний уряд є маріонетковим режимом[1].
Zionist Occupation Government or Zionist Occupied Government(abbreviated as ZOG) is an antisemitic conspiracy theory that holds that Jews secretly control a given country, while the formal government is a puppet regime.[1].

Отже, перед тим як домовлятися про щось між собою маріонетковим угрупованням опозиції, передусім мають домовитися країни-спонсори про єдину позицію на основі резолюцій РБ ООН, які, на жаль, не виконуються.
So, before the puppet opposition groups' agreeing between themselves on something, countries-sponsors should agree first on a common position based on the UN Security Council's Resolutions, which, unfortunately, are not implemented.

Патріотично налаштовані молоді люди один за іншим йшли на фронт битися з Японією, щоб урятувати Китай, але Цзян Цземінь у 1942 році вирішив здобувати вищу освіту в Центральному університеті, який було засновано в Наньцзіні маріонетковим режимом Ван Цзінвея.
While patriotic youths went one after another to the frontline to fight Japan and save China, Jiang Zemin chose to pursue higher education in 1942 in the Central University established by the puppet regime of Wang Jingwei in Nanjing under the control of the Japanese.

Голгофою для етнічних українців стали протизаконні таємні угоди, укладені в 1944 році маріонетковим Польським Комітетом Національного Визволення з Урядами СРСР і УРСР про польсько-радянський державний кордон і переселення українського населення з Польщі до УРСР і польських громадян з УРСР до Польщі.
The Calvary Road for ethnic Ukrainians started with anti-law secret agreements made by the marionette Polish Committee for National Liberation and Governments of the USSR and UkrSSR in 1944 on the Polish-Ukrainian state border and resettlement of the Ukrainians from Poland to the UkrSSR and the Poles from the UkrSSR to Poland.

Народний сейм(Lithuanian) був маріонетковим законодавчим органом, організованим з метою надати правову санкцію окупації та анексії Литви Радянським Союзом. Після радянського ультиматуму в червні 1940 року було сформовано новий прорадянський уряд, відомий як Народний уряд. Новий уряд розпустив четвертий сейм і оголосив про вибори до народного сейму.
The People's Seimas(Lithuanian: Liaudies Seimas) was a puppet legislature organized in order to give legal sanction the occupation and annexation of Lithuania by the Soviet Union.[1] After the Soviet ultimatum in June 1940, a new pro-Soviet government was formed, known as the People's Government.

При цьому спікери УПЦ(МП) свідомо«забувають» про численні факти розпалювання міжконфесійної ворожнечі, використання мови ненависті, закликів до повалення конституційного ладу в Україні, підтримки незаконних збройних формувань«ДНР» та«ЛНР», колабораціонізму з маріонетковим керівництвом ОРДЛО та окупаційною владою в Криму, які здійснюють представники цієї церкви.
That said, the speakers of the UOC(MP) are deliberately"forgetting" numerous instances of incitement to inter-confessional enmity, the use of hate speech, the calls to topple the constitutional system in Ukraine, the support provided to illegal armed groups"DPR" and"LPR" and collaboration with the puppet leaders of ORDLO and the occupation authorities in Crimea, for which the representatives of this Church are responsible.

Маріонеткового проявляється зберігаються в репозиторії коду, таких як Subversion або Git.
The Puppet manifests are stored in a code repository, such as Subversion or Git.

Вони хотіли створити щось маріонеткове, що можна контролювати.
They wanted a puppet they could control.

Я згодна з тим, що ці маріонеткові режими військової диктатури контролюються Російською Федерацією.
I agree that these puppet regimes of military dictatorship are controlled by the Russian Federation.

Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там своя маріонеткова влада.
Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.

У 20-х роках його стиль призвів до співпраці з маріонетковою трупою в Празі.
In the 1920s, his style led to cooperation with a puppet troupe in Prague.

Москва сформувала маріонетковий уряд Ф.
Moscow had formed a marionette-like government of F.

За 35 тисяч бандитів в маріонетковій армії Путіна?
For the 35,000 thugs in Putin's proxy army?

Це зробить Донбас маріонетковою державою Російської Федерації, чиє майбутнє буде вирішуватися виключно в Москві.
That will make the Donbass a puppet state of the Russian Federation, whose future is set to be decided exclusively in Moscow.

І лють через те, що йому не вдалося зберегти на чолі України маріонеткового правителя, який продався Кремлю за кілька мільярдів доларів.
And rage because he was unable to keep a marionette ruler as head of Ukraine, who had sold himself to the Kremlin for several billion dollars.

Європа і Японія- не більше, ніж нікчемні маріонеткові держави, чиї лідери добре оплачуються за своє сприяння Вашингтону.
Europe and Japan are nothing but punk puppet states whose‘leaders' are well paid for their subservience to Washington.

Проте, він часто використовується за межами етикетки для горизонтальних лобових ліній, носових кроків, маріонеткових ліній у кутах рота та курців курців навколо губ.
However, it is often used off-label for horizontal forehead lines, crow's feet, marionette lines at the corners of the mouth and smoker's lines around the lips.

Незабаром після цього він досяг успіху у створенні маріонеткового режиму в Албанії і в безжальної консолідації італійської влади в Лівії, яка була вільною з 1912 року.
Soon after this, he succeeded in setting up a puppet regime in Albania and in ruthlessly consolidating Italian power in Libya, which was loosely a colony since 1912.

Кремль надіслав стотисячний військовий контингент для підтримки свого маріонеткового режиму в Афганістані, багато сторонніх спостерігачів назвали цю війну«Радянським В'єтнамом».
The Kremlin sent nearly 100,000 troops to support its puppet regime in Afghanistan, leading many outside observers to dub the war“the Soviets' Vietnam”.

Аларіх скинув свого маріонеткового цезаря, після одинадцяти місяців безрезультатного правління, і ще раз пробував відкрити переговори з Гонорієм.
Alaric therefore cashiered his puppet emperor Attalus after eleven months of ineffectual rule, and once more tried to reopen negotiations with Honorius.

Для цього Росії потрібно закріпити існування маріонеткових утворень в конституції жертви і через вибори легалізувати владу своїх ставлеників над ними.
To do this, Russia needs to consolidate the existence of puppet formations in the victim's constitution and legalize the power of its proxies via elections.