Що таке МАРІОНЕТКОВУ Англійською - Англійська переклад

• puppet

Приклади вживання Маріонеткову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Україні щось не дали- це означає, що Захід карає свою маріонеткову Україну.
If the West has given nothing to Ukraine- it means that the West is punishing its puppet Ukraine.

Хубілай заснував маріонеткову державу в М'янмі, що викликало анархію, а також багато проблем в цьому регіоні.
Kublai established a puppet state in Myanmar, which caused anarchy in the area, also many problems came to the area.

Виводить свої війська, але на захопленій території створює маріонеткову державу.
In June 1978 Israelremoves its troops, but the occupied territories creates a puppet state"South Lebanon".

Джерела по-різному описують територію як маріонеткову державу, протекторат,"спеціальну адміністративну провінцію" або описують її як маріонетковий уряд.
Sources variously describe the territory as a puppet state, a protectorate, a"special administrative province", or describe it as having a puppet government.

США підтримали позицію Південної Кореї, заявивши, що СРСР хоче перетворити Північну Корею в маріонеткову державу.
The U.S. supported the South Korean position, saying that the USSR wanted to turn North Korea into a puppet state.

Як справедливо сказало керівництво Туреччини, Росія планує створити маріонеткову Алавитську державу в провінції Латакія, яка була б повністю лояльною і Ірану, і«Хезболлі».
As the Turkish leadership said, Russia is planning to set up a puppet state in the Alawite province of Latakia, which would be completely loyal to Iran and Hezbollah.

Потім вони використали подію як привід, щоб заволодіти Маньчжурією на північному сході Китаю і створити там маріонеткову державу.
They then used the event as an excuse to take over Manchuria in northeastern China and set up a puppet state there.

Турецьке вторгнення- танки, літаки, військові кораблі, артилерія- залишило по собі 4000 мертвих, вигнало 180 000 греків-кіпріотів із їхніх домівок та створило маріонеткову державу, гарнізон якої досі налічує 35 000 військових.
The Turkish invasion- tanks, jets, warships, artillery- left 4,000 dead, expelled 180,000 Greek Cypriots from their homes, and set up a puppet state, still garrisoned by 35,000 troops.

І до сих пір неясно, чи буде він готовий піти на повне відновлення українського суверенітету над Донбасом або спробує заморозити цей конфлікт, створивши ще одне маріонеткову державу, таке як Придністров'я.
And even then, it's not yet clear whether he will opt for full restoration of Ukrainian sovereignty over the Donbas, or whether he might seek to freeze the conflict and create another puppet state like Transnistria.

У першій половині 1930-х років Японія почала агресивні дії проти Китаю, окупувала Маньчжурію та заснувала на її території маріонеткову державу Маньчжоу-го, а 1937 року розгорнула вже повномасштабну війну.
In the first half of the 1930s, the Japanese Empire launched aggressive actions against the Chinese Republic, occupied Manchuria and founded the puppet state of Manchukuo on its territory, and in 1937 launched a full-scale war against China.

Росія не просто кинула виклик європейському безпековому порядку та захопила територію іншої країни- Крим: вона зараз перебуває у процесі захоплення нових земель, створюючи маріонеткову державу під назвою Новоросія.
Russia has not only challenged the European security order and seized another country's territory, Crimea, but is now in the process of seizing more land, creating a puppet state called Novorossiya(New Russia).

Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.
Salo was a puppet state in Italy, Mussolini controlled.

Маріонеткового проявляється зберігаються в репозиторії коду, таких як Subversion або Git.
The Puppet manifests are stored in a code repository, such as Subversion or Git.

Вони хотіли створити щось маріонеткове, що можна контролювати.
They wanted a puppet they could control.

Сало було маріонетковим державою в Італії, керованим Муссоліні.
The Republic of Salò was a puppet state in Italy controlled by Mussolini.

Я згодна з тим, що ці маріонеткові режими військової диктатури контролюються Російською Федерацією.
I agree that these puppet regimes of military dictatorship are controlled by the Russian Federation.

Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там своя маріонеткова влада.
Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.

У 20-х роках його стиль призвів до співпраці з маріонетковою трупою в Празі.
In the 1920s, his style led to cooperation with a puppet troupe in Prague.

Японська політика в Таїланді відрізнялася від їх відносин з маріонетковим штатом Маньчжоуко.
The Japanese policy on Thailand differed from their relationship with the puppet state of Manchukuo.

Москва сформувала маріонетковий уряд Ф.
Moscow had formed a marionette-like government of F.

За 35 тисяч бандитів в маріонетковій армії Путіна?
For the 35,000 thugs in Putin's proxy army?

Це зробить Донбас маріонетковою державою Російської Федерації, чиє майбутнє буде вирішуватися виключно в Москві.
That will make the Donbass a puppet state of the Russian Federation, whose future is set to be decided exclusively in Moscow.

Європа і Японія- не більше, ніж нікчемні маріонеткові держави, чиї лідери добре оплачуються за своє сприяння Вашингтону.
Europe and Japan are nothing but punk puppet states whose‘leaders' are well paid for their subservience to Washington.

Незабаром після цього він досяг успіху у створенні маріонеткового режиму в Албанії і в безжальної консолідації італійської влади в Лівії, яка була вільною з 1912 року.
Soon after this, he succeeded in setting up a puppet regime in Albania and in ruthlessly consolidating Italian power in Libya, which was loosely a colony since 1912.

Кремль надіслав стотисячний військовий контингент для підтримки свого маріонеткового режиму в Афганістані, багато сторонніх спостерігачів назвали цю війну«Радянським В'єтнамом».
The Kremlin sent nearly 100,000 troops to support its puppet regime in Afghanistan, leading many outside observers to dub the war“the Soviets' Vietnam”.

Аларіх скинув свого маріонеткового цезаря, після одинадцяти місяців безрезультатного правління, і ще раз пробував відкрити переговори з Гонорієм.
Alaric therefore cashiered his puppet emperor Attalus after eleven months of ineffectual rule, and once more tried to reopen negotiations with Honorius.

Для цього Росії потрібно закріпити існування маріонеткових утворень в конституції жертви і через вибори легалізувати владу своїх ставлеників над ними.
To do this, Russia needs to consolidate the existence of puppet formations in the victim's constitution and legalize the power of its proxies via elections.

По-друге, маріонеткові окупаційні режими має замінити легітимна влада, сформована в результаті вільних процедурно чистих виборів, проведених відповідно до українського законодавства та міжнародних стандартів.
Secondly, the puppet occupation regimes should be replaced by legitimate authorities established as a result of free and clean elections held under Ukrainian law and international standards.

Але коли два президенти- легітимний і маріонетковий- разом танцюють під балалайку Рогозіна, російському чиновнику можна навіть не прилітати.
However, when two presidents- the legitimate one and the puppet- dance together to the tune of Rogozin's balalaikas, the Russian official does not even have to come.