Що таке МАРІЇНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• mariinsky
• mariyinsky
• marynskii

Приклади вживання Маріїнському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маріїнському парку.
Marynskii Park.

Я не можу жити в Маріїнському.
I can't be in Morocco!

Маріїнському парку.
The Mariyinsky Park.

Я не можу жити в Маріїнському.
I cannot live in Somalia.

Духовенство разом з високопосадовцями садили«дерева миру» у Маріїнському парку Києва.
Clergy and officials planted“Trees of Peace” at Mariyinsky park in Kyiv.

Я не можу жити в Маріїнському.
You cannot live in Maryland.

А в 1908 році для Кустодієва відкривається світ театру- він працює декоратором в Маріїнському.
And in 1908, the world of theater opens up for Kustodiyev- he works as a decorator at the Mariinsky.

Хода закінчилася в Маріїнському парку.
The march ended at Darby Park.

Навіщо в Маріїнському парку замість старовинних ліхтарів з'явилися нові«в стилі з Епіцентру».
Why, in the Mariinsky Park, instead of the old lanterns, new ones appeared“in the style of the Epicenter”.

Хода закінчилась в Маріїнському парку.
The march ended at Darby Park.

Наша фотогалерея поповнилася зображенням пам'ятника Лесі Українці в київському Маріїнському парку(4 фото).
Our photo gallery replenished with the image of the monument of Lesja Ukrainka in Mariinsky park in Kyiv(4 photos).

Вона залишатиметься у Маріїнському парку до 11 січня 2015 року, а потім подорожуватиме іншими регіонами України.
It will stay in Mariinskyi Park till January 11, 2015 and then travel to other regions of Ukraine throughout 2015.

Цього не дозволяє територія у Маріїнському парку.
This is not allowed in the Kruger Park.

У Маріїнському парку команда Місії бачила близько 30 автобусів поліції і Національної гвардії, поліцейських фургонів і патрульних машин.
In Marynskii Park the SMM saw around 30 police and National Guard buses, police vans and patrol vehicles.

Головний хореограф- Костянтин Рассадін- більше 23 років виконував соло в Маріїнському театрі опери та балету.
The main choreographer is Konstantin Rassadin, who soloed for more than 23 years at the Mariinsky Theatre of Opera and Ballet.

Команда СММ також здійснювала моніторинг зібрання в Маріїнському парку, про проведення якого оголосила Українська православна церква.
The SMM also monitored a gathering in Mariinskyi Park which had been announced by the Ukrainian Orthodox Church.

Більшість партій вперше він виконав на сцені Московської приватної російської опери, співав у Великому і Маріїнському театрах.
Most of the parties he performed for the first time at Moscow Private Russian Opera, he sang in the Bolshoi and Mariinsky theaters.

По закінченню навчання Анастасія стала виступати в Маріїнському театрі, з трупою якого гастролювала по Європі, Азії, Америці.
At the end of her studies, Anastasia began performing at the Mariinsky Theater, with her troupe touring across Europe, Asia, and America.

Виступ Азарова і настрій на провладному мітингу, а також атмосфера в таборі прихильників ПР в Маріїнському парку- у фоторепортажі.
Speech Azarov and the mood at the pro-government rally, as well as the atmosphere in the camp of PR supporters in the Mariinsky Park- in the photo essay.

Ми виконували підземні роботи в Маріїнському палаці, будували Івано-Франківський цементний завод, але наш рівень- великі масштабні підземні споруди.
We have performed underground work at the Mariinsky Palace, built in Ivano-Frankivsk cement plant, but our level- large-scale underground structures.

Унікальною особливістю проекту є його розташування в історичній частині міста- Маріїнському парку поблизу будинку Верховної Ради України.
A unique feature of the project is the location in the historic part of the town- the Mariinsky park, near the building of Verkhovna Rada of Ukraine.

Під час ремонту освітлення в Маріїнському парку оригінальні ліхтарні стовпи з чавунним литтям 1950-х замінили на чергові товари в стилі« з Епіцентру».
During the repair of lighting in the Mariinsky Park, the original lampposts with cast iron of the 1950s were replaced with regular items from the Epicenter style.

Лютого 2013 року, після того як почався розстріл майданівців в Маріїнському парку, ініціювала захоплення офісу Партії Регіонів на вул. Липській.
On February 18, 2013, after the shooting of the Maidan protesters in the Mariyinsky Park began, she initiated the capture of the Office of the Party of Regions on Lypska street.

Церемонія проходила в Маріїнському палаці, орден вручався відповідно до протокольних почестей під державним прапором України в присутності озброєної військової почесної варти.
The ceremony was held at the Mariinsky Palace, the order was awarded with the corresponding protocol honors under the state flag of Ukraine, in the presence of an armed military guard of honor.

Також він просить захистити пам'ятник Ватутіну, встановлений у Маріїнському парку на могилі генерала, під час святкування 9 Травня та після урочистостей.
He also asks to protect the monument to Vatutin, installed in the Mariinsky Park on the grave of the general, during the celebration of May 9 and after the celebrations.

Команда СММ бачила близько 200 співробітників правоохоронних органів навколо будівель Кабінету Міністрів та Верховної Ради на вулиці Михайла Грушевського та в Маріїнському парку поблизу.
The Mission saw about 200 law enforcement officers positioned around the Cabinet of Ministers and the Parliament buildings, on Mykhaila Hrushevskoho Street and in nearby Mariinskyi Park.

Якщо ви хоча б один раз гуляли по старовинному Маріїнському парку, що розкинувся над Дніпром, то напевно зустрічали там дивакуватого чоловіка в старомодному капелюсі.
If you walked at least once in the old Mariinsky Park, which stretches over the Dnieper, then you probably met a weird man in an old-fashioned hat.

В 2006 році вокальне тріо Тернопільської філармонії“Солов'ї Галичини” виступало у Маріїнському палаці на дипломатичній зустрічі за участю Президента України Віктора Ющенка.
In 2006, the vocal trio the Ternopil Philharmonic"Solovi Galychny" performed in the Mariinsky Palace in the diplomatic meetings involving the President of Ukraine Viktor Yushchenko.

Тому навіть незважаючи на те, що ремонтні роботи в Маріїнському палаці тривали, перші особи країни воліли зупинятися саме там, всіляко оминаючи Кловський палац, який після будівництва кілька років просто порожній.
Therefore, despite the fact that the repair work at the Mariinsky Palace continued, the country's leaders prefer to stay there, in every possible way avoiding Klovsky palace, which, after several years of construction just empty.