Приклади вживання Mariinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mariinsky Canal.
Маріїнська водна.The Simbirsk Mariinsky Women 's Gymnasium.
Симбірську Маріїнську жіночу гімназію.Mariinsky", luxury residences Kyiv.
Mariinsky", елітна резиденція в Києва.What secrets does the“Mariinsky” hide from us?
Які таємниці приховує від нас«Маріїнка»?The Mariinsky Hospital.
Маріїнської лікарні.
Люди також перекладають
The park around the palace is also called Mariinsky.
Парк навколо палацу також зветься Маріїнським.The Mariinsky park.
Маріїнським парком.Svobody Avenue- Ethnographic Museum- Mariinsky Square.
Проспект Свободи- Етнографічний музей- Маріїнська площа.The Mariinsky park.
Маріїнським парком біля.Comfortable prestigious area, close to the Mariinsky park.
Затишний престижний район, поруч з Маріїнським парком.The Mariinsky Gymnasium.
Маріїнської гімназії.Interior and entrance wooden doors at the mariinsky theater.
Міжкімнатні та вхідні дерев'яні двері в марійському театрі.Marfo- Mariinsky Convent.
Марфо- Маріїнської обителі.The Pedagogical Council of Odessa Mariinsky Friendly women 's.
Педагогічної Ради Одеської Маріїнської Товариської Жіночої Гімназії.The Mariinsky Women 's Gymnasium.
Маріїнської жіночої гімназії.It was open in 1810 and got the name of the Mariinsky Canal System.
Вона була відкрита у 1810 році і отримала назву Маріїнська водна система.The Mariinsky Women 's Gymnasium.
Маріїнськой жіночій гімназії.Our tour will be finished with strolling along the Mariinsky park.
Екскурсію завершує прогулянка Маріїнським парком, біля палацу з такою ж назвою.Odessa Mariinsky friendly Women 's Gymnasium September 1892.
Одеської Маріїнської Товариської Жіночої Гімназії вересні 1892 р.Yoga Festival celebrated on 21 June 2018 at Mariinsky Park, Kyiv, Ukraine.
Фестиваль йоги відзначили21 червня 2018 року в парку Маріінський у Києві, Україна.Why, in the Mariinsky Park, instead of the old lanterns, new ones appeared“in the style of the Epicenter”.
The first andthe most important theater in modern Russia is the Mariinsky Theater and Valery Gergiev is a world-famous person.
Першим інайголовнішим театром в сучасній Росії зараз вважається Маріїнський театр, його керівник Валерій Гергиев є всесвітньо відомою людиною.Mariinsky park, like some other parks of Kiev, is located along the Dnipro hills and its main entrance is located opposite the building of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Маріїнський парк, як і деякі інші парки Києва, розташований уздовж Дніпровських пагорбів, а його головний вхід знаходиться навпроти будівлі Верховної Ради України.In 2009 she took part in the premiere of the Mariinsky Theater«Igor Kolb and his friends»(Tokyo, National Theater of Japan).
У 2009-му брала участь у прем'єрі Маріїнського театру«Ігор Колб і його друзі»(Токіо, Національний театр Японії).Concerts and performances by the Mariinsky Theatre have been dedicated to his anniversary year in St Petersburg, Vladivostok and Vladikavkaz.
Його ювілею були присвячені концерти і спектаклі Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, Владивостоці та Владикавказі.The ballerina performed with the troupes of the Bolshoi, Mariinsky theatres in Russia, as well as the theatres in Donetsk, Kharkov and Dnepropetrovsk.
Балерина виступала з трупами Великого, Маріїнського театрів в Росії, а також театрів Донецька, Харкова, Дніпропетровська.Traditionally"classical" companies, such as the Mariinsky(Kirov) Ballet and the Paris Opera Ballet, also regularly perform contemporary works.
Традиційно"класичні" компанії, такі як Маріїнський(Кіровський) балет та Паризький оперний балет, також регулярно виконують сучасні твори.Vladimir Putin highly praised the action of the Mariinsky theatre, expressing gratitude to the musicians via video link from his Sochi residence.
Сам Володимир Путін високо оцінив акцію Маріїнського театру, висловивши подяку музикантам по відеозв'язку з своїй сочинській резиденції.He also asks to protect the monument to Vatutin, installed in the Mariinsky Park on the grave of the general, during the celebration of May 9 and after the celebrations.
Також він просить захистити пам'ятник Ватутіну, встановлений у Маріїнському парку на могилі генерала, під час святкування 9 Травня та після урочистостей.
